CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCORZADA»
Descoperă întrebuințarea
alcorzada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alcorzada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... y que me sustento de las posturas, as'; que enseno , como que pongo , y
quedamonos con ellas en la casa ; y no andar'te con un pícaro , y otro pícaro ,
tras una alcorzada , y otra redomada, que gasta las faldas con quien hace sus
mangas.
Francisco de Quevedo, 1821
2
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
... de esa mercadería , y que me süstetrt'o de las posturas, así que enséfio, como
que pongo, y quedamenos con ellas 'en la casa; y no an- darte ton un picaro, y
otro picaro, tras una alcorzada para dinero seco , y pediduras para cadenas ...
Francisco de Quevedo, 1839
... y que me sustento de las posturas ; asi que enseño como que pongo ,
quedémonos con ellas en la casa , y no andarte con un picaro , y otro picaro ,
tras una alcorzada , y otra redomada , que gasta las faldas con quien hace sus
mangas.
Francisco de Quevedo, 1798
4
La calentura mesentherica es la reyna de las calenturas, y ...
... que las controversias , y questionesj pueden dar á la Medicina practica r
alguna advertencia .vtil ,como si suesse algun1 assumpto Philosofíco : esta si
quecs alcorzada hypócresia! Capaz de engaytar a los incautos , como a los de
menor ...
Francisco Lloret y Marti, 1730
5
La Melindrosa, ó, Los esclavos supuestos de Lope de Vega Carpio
En estando desmayada le han de llamar ó morirse; . y esto viene á reducirse en
que su mano alcorzada toma la mano al esclavo; que dice que el corazon siente
consuelo , en razoa de las uñas." .. !. Elis. Mucho alabo la virtud de Pedro. Car.
Cándido María Trigueros, 1803
6
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
ellas en cafa : у no «adarce con vu picaro , y otro picaro tras vtia alcorzada , y
otra redo- mada.quegaftalas faldas con quien haze fus mangas.^ o te juro que te
huuieras ahorrado muchos ducados,fi te huuieras encomedado a mi, porque no
...
Francisco de Quevedo, 1631
ironizada reparametrizada enzarzada concuñada desapercibida envanecida
entronizada pasteurizada alcorzada refunfuñada inhibida desvanecida
desentronizada enfatizada forzada puñada prohibida fenecida sintonizada
matizada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
Hijo mío, lo fino y lo verdadero es no andarte con un picaro y otro picaro, tras una
alcorzada y otra redomada, que gaste las faldas con quien hace sus mangas. Yo
te juro que hubieras ahorrado muchos ducados, si te hubieras encomendado ...
9
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
Francisco de Quevedo. süssen cafa: y do andarte con vn picaro , y ocre picaro
eras vna alcorzada, y otra redo- mada.que gafta las faldas con quien haze fus
nangas. Y o te juro que ce huuieras ahorrado muchos ducados.fi te huuieras ...
Francisco de Quevedo, 1631
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Mazapanes y turron, dátiles y confitura, y entre alcorzada blancura el rosado
canelon. Mas cuando sufra tu edad tratar de mayores cosas, con palabras
amorosas te ensenaré la verdad. No con rigor que te ofenda, ni blandura que te
dañe, ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
