Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcorzado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCORZADO

La palabra alcorzado procede del participio de alcorzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCORZADO ÎN SPANIOLĂ

al · cor · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCORZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCORZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcorzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alcorzado în dicționarul Spaniolă

Definiția alcorzado în dicționar este un sirop. En el diccionario castellano alcorzado significa dicho de una persona: Almibarada o melosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcorzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCORZADO


alcanzado
al·can·za·do
almorzado
al·mor·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
escorzado
es·cor·za·do
esforzado
es·for·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
forzado
for·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
reforzado
re·for·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCORZADO

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcor
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCORZADO

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
entrelazado
estandarizado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
sistematizado
trenzado

Sinonimele și antonimele alcorzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alcorzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCORZADO

Găsește traducerea alcorzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcorzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcorzado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我alcorzado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcorzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं alcorzado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I alcorzado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я alcorzado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I alcorzado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি alcorzado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´alcorzado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya alcorzado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich alcorzado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はalcorzado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 alcorzado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku alcorzado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi alcorzado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் alcorzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी alcorzado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben alcorzado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I alcorzado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I alcorzado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я alcorzado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I alcorzado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα alcorzado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek alcorzado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag alcorzado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg alcorzado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcorzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCORZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcorzado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcorzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcorzado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCORZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcorzado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcorzado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcorzado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCORZADO»

Descoperă întrebuințarea alcorzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcorzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El rufián Castrucho
Perdí las dos sortijas de la rifa, 65 la cadena perdí, perdí los ojos con aquel alcorzado , que se engrifa" copete" y barba, y mira con antojos. Obligar. " Adquirirse y atraer la voluntad y benevolencia de otro con beneficio o agasajos para tenerle ...
Lope de Vega, Fernando Doménech, 2000
2
Stedman bilingüe:
Esteatosis hepática. frosted 1. (h. escarchado). Hialoserositis del h. hobnail 1. (h. claveteado). icing 1. (h. alcorzado). lardaceous 1. (h. lardáceo). H. céreo. nutmeg 1. (h. moscado). polycystic 1. (h. poliquístico). Enfermedad poliquística del ...
‎1999
3
Guzmán de Alfarache
Decía de los caballeritos que ni por lumbre. Porque por el yo me lo valgo, mi alcorzado y copete25, mi lindeza lo merece, aun creían que les habían de convidar con ello y hacerles una reverencia. Harto hizo y trabajó porque no la conociesen ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
4
Le Vocabulaire des bouchers de Zaragoza et Santander
En Villanueva dicen alcorza, en Gelsa dicen alcorzado. 1 2 Informateur : Bueno . Enquéteur : explication . . . enquétes. Informateur : Pero, fíjese, en esas conclusiones, si usted traspone, o les muestra el camino para transponer terminología ...
Arnaldo Leal, 1979
5
Suplemento o sea tomo quarto y ultimo de los viajes de ...
Yo creo, que aunque fuera de alcorzado podría ser mas delicada. Señor, añadió él, nuestras obras no pueden ser eternas , y las que son de semejante calidad, siempre tienen desperdicios ; y diciendo esto , me volvió la espalda ; respuesta ...
Enrico Wanton, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1778
6
Homenaje a José María Martínez Cachero
Así el «candelera alcorzado por las babas de cera» de un caso se convierte en el cirio crepitante por el que «rodó mucho tiempo una gota cuajada de una arandela» del otro; y uno de los primeros detalles en los que se fija Paulina nada más ...
José María Martínez Cachero, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... es casi siempre para denotar que son afeminados , y demasiadamente pulcros . Deitcatus est veluti ex saccha- ro massula. ALCORZADO , DA. part. pas. del verbo alcorzar, pragm. de tas. año de 1680. fol. 49. La libra de nueces alcorzadas ...
8
Comedias y entremeses,2
Parente Is es este, " a que (e lleva colgada a de cada razon .suya o " - - _- *~ mi alma aqui ,yallir - - -'2 'a lz' Fr. Pues otro queda. '. T a- .'57 '-5'Pidióle à una fregona ' un amante alcorzado, le dieffe de su ama y un palillo de dientes , y ofreciólc ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alcorza , paila de azúcar , azucrezco orachuria. Lat. Sacchari mafia. Alcorzar , bañar , cubrir de alcorza , azucrezco orez churitu , eßali , azal- du , gainchurizcatu. Lat. Sacchari maífa incruftare. '»- Alcorzado , gainchurizcatna , azucrezco orez ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
La Entretenida
Pidióle a una fregona un amante alcorzado le diese de su ama un palillo de dientes, y ofrecióle por él cuatro doblones; y la muchacha boba trújole de su amo , que era viejo y sin muelas, el palillo. Él dio lo prometido, y, engastándole en oro , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCORZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcorzado în contextul următoarelor știri.
1
Pozán celebra 10 años de éxitos de la chireta
... días preparando este sabroso y laborioso manjar tan tradicional en el Somontano cuyos ingredientes son: arroz, menudillos, alcorzado y corazón del cordero, ... «Heraldo de Aragon, Oct 11»

IMAGINILE ALCORZADO

alcorzado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcorzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcorzado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z