Descarcă aplicația
educalingo
alcotán

Înțelesul "alcotán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCOTÁN

La palabra alcotán procede del árabe hispánico quṭán, la cual a su vez procede del árabe clásico qaṭām.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALCOTÁN ÎN SPANIOLĂ

al · co · tán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOTÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCOTÁN ÎN SPANIOLĂ?

Falco

Falco este un gen de păsări falconiforme ale familiei Falconidae, ale căror specii sunt cunoscute sub denumirea de șoimi, kestrels sau alcotani. Șoimii au aripi subțiri și subțiri care le permit să atingă viteze extrem de mari. Pilânii de pește sunt cei mai rapizi animale de pe planetă, atingând viteze în zbor între 230 și 360 km / h. În zborul orizontal ajunge la 96 km / h.

Definiția alcotán în dicționarul Spaniolă

Definiția hobby-ului în dicționarul spaniol este o pasăre migratoare, falconiformă, asemănătoare cu șoimul, care se distinge prin faptul că are pene ale picioarelor și coadă roșu și părțile inferioare cu liste longitudinale. O altă semnificație a dicționarului alcotán este, de asemenea, vița de vie tropicală de Sarmentosa, frunze alternative cu vene webbed, flori mici, dioicas, în inflorescențe lungi și fructe în drupe. Rădăcina, macerată și gătită, este utilizată în medicina tradițională pentru tulburările stomacale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOTÁN

batán · caftán · capitán · catán · charlatán · fletán · leviatán · mangostán · orangután · patán · pelafustán · rambután · roatán · sacristán · satán · sultán · tafetán · tartán · titán · zaratán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCOTÁN

alconcilla · alcor · Alcorán · alcoránica · alcoránico · alcoranista · alcorce · alcorcí · alcornocal · alcornoque · alcornoqueña · alcornoqueño · alcorque · alcorza · alcorzada · alcorzado · alcorzar · alcotana · alcoyana · alcoyano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOTÁN

alemán · alitán · apatán · astabatán · atán · aután · bantustán · bofetán · catalán · cuartán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · tantán · tantarantán · zabatán

Sinonimele și antonimele alcotán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alcotán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCOTÁN

Găsește traducerea alcotán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alcotán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcotán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcotán
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alcotán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alcotan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

alcotán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcotán
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

alcotán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alcotán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcotán
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alcotán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcotán
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Alcotán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcotán
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcotán
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcotán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alcotán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcotán
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcotán
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alcotan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alcotan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Alcotan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alcotán
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alcotán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcotán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcotán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alcotan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alcotan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcotán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOTÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcotán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcotán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcotán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOTÁN»

Descoperă întrebuințarea alcotán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcotán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviones para España
CASA C-201 ALCOTÁN AIRSPEED CONSUL Airspeed Consul del Real Aeroclub. Entre las innumerables cosas que había que verter dentro de los nuevos moldes del estado nacional-católico español también estaban la ciencia y la ...
Aeropinakes
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El macho se diferencia de la hembra en ser mas pequeño. Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas elevados , ó en las rocas mas altas : que es tan arisco y malvado como los demás baleo- rus, y de natural mas blando, ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El macho s« diferencia de la hembra en ser mas pequeño. Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas elevados , ó en las rocas mas alcas: que es tan arisco y malvado como los demás balcones, y de natural mas blando, ...
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El macho se diferencia de la hembra en ser mas pequeño. ' Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas ele vados , ó en las rocas mas altas: que es tan arisco y malvado como los demás halcones, y de natural mas blando ...
‎1788
5
Contabilidad y Fiscalidad:
El capital social está formado por 30.000 acciones de 5 € nominales, emitidas al 130 %. 2. Se suscribe toda la emisión y los accionistas desembolsan por banco el mínimo legal exigido. 3. La empresa Alcotán, SL ha suscrito 2.000 acciones ...
José Rey Pombo, 2013
6
Tratado de halconería
mann y Temmick siguieron su ejemplo y describieron al sacre del natural bajo el nombre de alcotán y, desde entonces, todos los naturalistas posteriores siguieron también este ejemplo. Por todos estos datos, podemos darnos cuenta de que, ...
Hermann Schlegel, A. H. Vester de Wulverhorst, Adelaida R. Vargas, 1983
7
Cultivos herbáceos extensivos
Talla baja, como Alcotán. Muy buena productividad y capacidad de adaptación buena. Calidad ha- rino-panadera mediocre, con valores de W de 105 y P/L 0,3. Bárdalo. — Origen español, obtenida por R. Sebastián Palomares. Inscrita en el  ...
Andrés Guerrero García, 1999
8
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
alcotán. Estival, nidificante. Algo frecuente. Submediterráneo y montano seco. Paleártico. Dieciseis observaciones repartidas a lo largo del año del siguiente modo: abril, 2; mayo, 3;junio, 3;julio, 2; agosto, 3; septiembre, 3. Las localidades de ...
César Pedrocchi Renault, 1987
9
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
ALCOTÁN. (Falco subbuteo) Por otro nombre esmerejón; es arábigo, según Diego de Urrea, dicho quitanum, del verbo catene, que vale descaecer y cortarse . Diéronle este nombre propíssimamente, por el efeto que haze quando buela ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
10
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
CAPITULO XIV Del halcón alcotán. TjAY otro halcón, que llamamos alcotán, menor que el gavilán y mayor que el esmerejón; amánsase con facilidad; es estimado en poco; caza en su libertad lo mismo que el esmerejón; en poder del ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOTÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcotán în contextul următoarelor știri.
1
Resultados de la jornada de fútbol base de este fin de semana 14 y …
... del Alcotán, aprovechó esta jornada con un tropiezo muy sorprendente de su rival por la abultada derrota del Alcotán frente al Claret con un marcador de 7-0. «InfonorteDigital, Mai 16»
2
'Alcotán' y Morante abren el cartel más rematado del abono
Número 154, 'Alcotán', ensabanado. 542 kilos. Morante de la Puebla. 2. Número 36, 'Peleón', negro. 564 kilos. El Juli. 3. Número 145, 'Jabatillo', colorado. «El Mundo, Mai 15»
3
Morante llega a San Isidro con «Alcotán»
Morante llega a San Isidro con «Alcotán». Lleno de «no hay billetes» para el cartel ... Alcotán, ensabanado, de 542 kilos. 2. Peleón, negro, de 564 kilos. 3. «ABC.es, Mai 15»
4
​Dia grande en Parque Goya con la apertura de su Casa del Barrio
... Guías de Aragón-Grupo Alcotán, ACUPAMA-Huertos Sociales de Parque Goya, la Parroquia Santa María de los Mártires, Kairós, la Peña Zaragocista Parque ... «Heraldo.es, Mai 15»
5
La española Instalaza promociona en Perú sus sistemas Alcotán y …
La empresa zaragozana, con clientes en países de todo el mundo, muestra tanto el C-90 de tipo desechable como el C-100 “Alcotán” que integra la dirección ... «Defensa.com, Mai 15»
6
Un español a merced del viento
Arriba, un detalle del "Alcotán" y, sobre estas líneas, Pedro Duro y Guillermo Guisalosa al despegar en Madrid el 18 de diciembre de 1904. Imágenes cedidas ... «La Opinión de Zamora, Sep 14»
7
Instalaza suministrará 32 direcciones de tiro VOSEL por 2 millones
La dirección de tiro optrónica reutilizable adquirida es el modelo M2, que proporciona al sistema lanzagranadas Alcotán-100, en servicio en el Ejército de Tierra ... «www.infodefensa.com, Aug 14»
8
El Ministerio de Defensa compra 32 direcciones de tiro Vosel M2 a …
La dirección de tiro Vosel M2 es un componente principal del sistema de cohete Alcotán 100 de la misma Instalaza que está en servicio en el Ejército de Tierra. «Defensa.com, Aug 14»
9
La Moncloa dice que Morenés es ajeno a un contrato de armas con …
El Alcotán-100 es un lanzagranadas individual, provisto de una dirección de tiro (Vosel M2) muy precisa que permite asestar un bombazo a un objetivo situado ... «Cuarto Poder, Mai 14»
10
Instalaza suministrará material del lanzagranadas Alcotán por 4 …
(Infodefensa.com) Madrid – El Ejército de Tierra ha formalizado el contrato de suministro de material del sistema de lanzagranadas ligero Alcotán a su ... «www.infodefensa.com, Ian 14»

IMAGINILE ALCOTÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcotán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcotan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO