Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alelamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · le · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALELAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alelamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alelamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de alelare în dicționar are efect de alelare. En el diccionario castellano alelamiento significa efecto de alelarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alelamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALELAMIENTO

alejamiento
alejandría
alejandrina
alejandrinismo
alejandrino
alejandrita
alejar
alejija
alejur
alelado
alelar
aleleví
alelí
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele alelamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALELAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alelamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alelamiento

Traducerea «alelamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALELAMIENTO

Găsește traducerea alelamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alelamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alelamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alelamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Allele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alelamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alelamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alelamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alelamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alelamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alelamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alelamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alelamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alelamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alelamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alelamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alelamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alelamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alelamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alelamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alelamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alelamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alelamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alelamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alelamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alelamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alelamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alelamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alelamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALELAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alelamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alelamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alelamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALELAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alelamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alelamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alelamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALELAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea alelamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alelamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hollywood en Argüelles: cine americano y crítica española
Tal vez por eso me quedé en el alelamiento. Pero «Dos en la carretera» puede y debe verse varias veces (pp. 162-163). 33. Cfr. entrevista con Miguel Marías a propósito de Al borde del río, de Dwan, en TuBAu 83, p. 262. Marinero en su ...
Iván Tubau, 1984
2
Breve antología de cuentos
Fastidiado, finalmente, con lo que él llamaba mi alelamiento de ojocaído, un día terminó rompiéndome la cabeza con un miravisiones, una de esas bacinillas de porcelana vidriada que con tanta gracia describe A. Jiménez en su Nueva ...
Mempo Giardinelli, 1996
3
Tratado de la curación radical del varicocele
Auguste Theodor Vidal de Cassis. tidas ; zurrido ; Bachelier dice que nada le duele , y se queja de que le cuesta trabajo tragar; mas tos, dos 6 tres esputos purulentos, y alelamiento. El 28, mas pequeño y á 108 el pulso; el enfermo dice que ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1851
4
En el contexto de la lírica española:
Ese avasallador asedio por parte de la publicidad comercial y propaganda política, con sus recursos embaucadores, consigue la docilidad ante la oferta presentada y el «alelamiento» -coloquialismo de gran efectividad- de una mayoría de ...
Francisco Quintana Docio, 1991
5
Peligros del mundo en la primera edad
trae desasosegados incesantemente , y por huir de este tormento se arrojan por una especie de desesperacion en el torbellino de los placeres con el fin de encontrar, no satisfacciones , sino cierto alelamiento estúpido, que si bien ofusca y ...
F de La Mannais, 1828
6
El Atlético invisible (Mundodisco 37)
—Ajá —dijo Ponder, con ese leve alelamiento que se apoderaba de todo aquel que oía una lección de Huebo por primera vez. —Tiene un piquito de oro, ...
Terry Pratchett, 2012
7
Edad de sangre
De las pocas salidas que había hecho en la ambulancia del doctor Jiménez en compañía de su hermana Luisa, recordaba su alelamiento y admiración sin disimulos por el trabajo de las monjas vicentinas, y la alegría con que escuchaba , ...
Javier Darío Restrepo, 2004
8
Las cartas
Todavía padezco emociones mal motivadas pero involuntarias, o algún alelamiento, algunos días, pero va pasando. Quiero hacer una excursión a Sain- tes-Maries, para poder ver, por fin, el Mediterráneo. Sin duda nuestra hermana estará ...
Vincent van Gogh, 2007
9
Diccionario del revés
... barruntamiento rejuvenecimiento zambullimiento oriento alelamiento acopamiento agrupamiento ayuntamiento escarnecimiento tullimiento desoriento amartelamiento acotamiento enternecimiento molimiento polvoriento descarrilamiento ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Cuento vasco de Navidad
De esta forma, el peculiar alelamiento de Los Otros, dejaría a los nuestros tiempo para la fuga. No en pocas ocasiones, ya a la carrera en dirección al valle, alguno de los nuestros se detenía para comprobar la distancia a la que Los Otros les ...
Alber Vázquez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALELAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alelamiento în contextul următoarelor știri.
1
Eso es según
... mantienen el pie en el acelerador contra el futbolista porque, pese a su alelamiento, no se creen que un adulto como él pueda firmar en barbecho, ignorando ... «Hoy Digital, Iun 16»
2
Victoria sinuosa de México
... para cuartos no era motivo suficiente para afrontar el partido contra Jamaica como un experimento de alelamiento defensivo ante un rival mucho más débil. «EL PAÍS, Iun 16»
3
El profesor de historia José Luis Corral compara a Rajoy con Carlos …
... mandíbula) como por su "alelamiento intelectual". "Carlos V era un poco alelado y da la sensación de que Rajoy, en algunas cuestiones, es un poco alelado", ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
El fin del mundo
No cabe otra explicación más plausible que la del virus desconocido para, precisamente explicar, el nivel de alelamiento masivo que estamos sufriendo. «El Bierzo Digital, Mar 16»
5
Robar en el hospital
Y nada, al regresar él, cuando ella despertó del alelamiento, el móvil ya no estaba allí. Ese mismo domingo detuvieron, en el mismo hospital, a ocho personas ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Del Fabulador a la ceremonia del té
Embebido de té y de una poderosa pasión, el Fabulador cayó en una especie de alelamiento por la euforia verbal de Marja, quien le contaba sus sueños, ... «Neo Club Press, Dec 15»
7
Osmel Sousa: entre la estúpidez y la imbecilidad
La primera definición de imbecilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es alelamiento, escasez de razón, perturbación del sentido o ... «Aporrea.org, Oct 14»
8
Lo de Évole no es periodismo
... estrategias evolutivas como el alelamiento colectivo y el mínimo común denominador intelectual. Por suerte las discotecas de extrarradio están rellenas hasta ... «ZoomNews, Feb 14»
9
Un mundo faulkneriano
Y generan la tensión, el alelamiento, las intensas emociones y el trance psíquico que experimenta el lector. Ésas son las magias y milagros de la gran literatura. «Lanacion.com, Ian 13»
10
Alumbramiento en agosto
Y generan la tensión, el alelamiento, las intensas emociones y el trance psíquico que experimenta el lector. Esas son las magias y milagros de la gran literatura. «El País.com, Ian 13»

IMAGINILE ALELAMIENTO

alelamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alelamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alelamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z