Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRE ÎN SPANIOLĂ

a · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentru a merge

Arre

Arre este o comună din departamentul Languedoc-Roussillon din departamentul Gard din departamentul Le Vigan și din cantonul Le Vigan. Arre es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Le Vigan y cantón de Le Vigan.

Definiția arre în dicționarul Spaniolă

Definiția arre înseamnă mijloace de cavalerie. En el diccionario castellano arre significa caballería ruin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRE


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
chirre
chi·rre
churre
chu·rre
cierre
cie·rre
curre
cu·rre
desgarre
des·ga·rre
despiporre
des·pi·po·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
guirre
gui·rre
harre
ha·rre
horre
ho·rre
parterre
par·te·rre
pitirre
pi·ti·rre
querrequerre
que·rre·que·rre
torre
to·rre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRE

arraz
arreada
arreado
arreador
arreala
arrear
arrebañaderas
arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRE

alforre
alhorre
ataharre
atierre
bederre
desatierre
desbarre
desgorre
diciembre
entre
finibusterre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
pichirre
septiembre
sobre
tocatorre

Sinonimele și antonimele arre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRE

Găsește traducerea arre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ARRE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Arre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ARRE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거쳐 생산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Arre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eflatunumsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Arre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ARRE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Arre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arre

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARRE»

Si a los cuarenta no eres rico, arre borrico.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRE»

Descoperă întrebuințarea arre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Arre, arre borriquillo, arre, arre que llegamos a Belén; los pastores nos esperan, y la Virgen con el Niño y San José. Arre, arre borriquillo, arre arre, que llegamos al Portal, y allí duerme entre pajas Jesús niño que nos ha nacido ya. Vamos ...
‎1997
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRE s. m. Caballería ruin y de escaso aprecio. ¡ARRE! interj. que se emplea para hacer andar más aprisa a la3 bestias. || ¡Arre, bo- rriquiño!, entretenimiento que consiste en ponerse un niño a horcajadas sobre los muslos de una persona  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Cantemos Al Alba:
The grown-up sits the child in his or her lap and imitates trotting and galloping movements while singing, "Arre borriquito. . . ." Some versions mention a horse rather than a donkey. Below are two versions with a horse, one Sephardic and the ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
4
Canciones de siempre
Arre,. arre,. arre. Popular En el portal de Belén Do hay estrellas, sol y luna, Fa Do la Virgen y San José Sol y el niño que está en la cuna. Do Estribillo Arre, arre, arre, la marimorena, Sol arre, arre, arre que es la Nochebuena. Do En el portal ...
Francisco Vázquez, 2003
5
Poesía popular murciana
Pilar López Mas 28 años Murcia Arre borriquito, Arre, burro aire, arre, burro arre, arre borriquito, que llegamos tarde. Arre, burro arre, vamos a Belén que mañana es fiesta y al otro también. Conchita Martínez Sánchez 46 años Murcia Aserrín, ...
Amando López Valero, 1996
6
Felicitaciones navidiegues, (1956-1997)
Antonio González Busto. Si la Navidá nun ye más que pa turrón mazcar, valimos pa mula y güe al nacimientu entamar. Arre, arre, arre que ¡cuidáu me llamo! Arre, arre, arre que ¡soi de Candamu! Y pa pastor ...
Antonio González Busto, 1998
7
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
¡Arre!, entre las sombras que se reúnen, sin tomar en cuenta los profundos reflejos de los árboles, sino apresurándose por igual a través de la luz y la oscuridad, como si la luz de Londres, a cincuenta millas de distancia, bastara para el viaje, ...
Charles Dickens, 2003
8
JuliáN, el Aguerrido: Romance de un Domador de Dragones
Paer a ea rrrereed erí0y, Y Z0d0 rrrí sery rrrí a/rrray rrrí errer:00 [e doy, Arz' arre ez' Ira de a/Zrey'arrrre 0 pegarrrre, O Zerrrarrrrey rrraíarrrre, 5era' ya arrí0j0, Qae rrre /raga /0 arre rrre /raga, Y rrre Zerrre eerrre rrre Zerrre, ee rrray ya (gmí0, Ada  ...
Félix Cantú Ortiz, 2012
9
Cultures
Arre borriquito La postura ye igual que la del xuegu anterior. Trátase d'un xuegu- villancicu, yá que ye un cantar que fala de temes navidiegos, que ye'l tiempu nel que se suel practicar. La versión recoyida ta casi dafechu en castellanu: Arre ...
10
Usted no sabe con quién se está metiendo
ARRE ARRE , AL ABISMO Vidas paralelas (y paralizantes). Hoy no te voy a hablar de mi familia; hoy te voy a hablar de unas criaturas que durante muchos años me fueron familiares. Arre, arre, fustigo a Mnemosina, bestia resabida (y a veces ...
Rubén Vélez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arre în contextul următoarelor știri.
1
La invitación del concejo de Arre
He recibido una invitación del concejo de Arre para ir en las próximas fiestas a comer a un restaurante de la localidad. Mi perplejidad al recibir una invitación ... «Diario de Navarra, Mai 16»
2
La bolsa, ni so ni arre
Los inversores no parecen tener claro qué hacer ni qué pensar sobre la bolsa. Después de dos semanas a la baja, la última ha logrado mantenerse en positivo. «El Ideal Gallego, Mai 16»
3
Arre reclama la capitalidad del valle de Ezcabarte para mejorar ...
La mayoría del concejo de Arre ha dado el paso y ha solicitado una nueva ... del valle de Ezcabarte y que éste municipio pase a denominarse Arre-Valle de ... «Diario de Navarra, Mai 16»
4
Encontrada en Arre una vecina de Pamplona de 76 años que se ...
La mujer, que se había quedado dormida en la villavesa que la conducía a casa, despertó en Arre y se bajó del vehículo desorientada. Ha sido sobre las 4.40 ... «Navarra.com, Apr 16»
5
Ronnie Screwvala exits Arre; Enam Group picks up minority stake
Screwvala had co-founded Arre with former Network18 executives B Saikumar and ... In February this year, Arre had restructured its share holding pattern with ... «ETtech.com, Apr 16»
6
Tres accidentes sin heridos por atropello de corzos en Arre, Fitero y ...
La Policía Foral ha atendido esta noche, entre las 23.30 horas y las 3.45 horas, tres accidentes de tráfico sin heridos por atropello de corzos en Arre (Ronda de ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Herido un ciclista tras ser atropellado en Arre
Un ciclista ha resultado herido con un golpe en la cabeza tras ser atropellado en la carretera PA-30, en el término municipal de Arre. El herido ha sido ... «20minutos.es, Mar 16»
8
La que le espera a Fernando Alonso: Cuando McLaren dice "¡arre ...
La que le espera a Fernando Alonso: Cuando McLaren dice "¡arre!", Honda dice "¡so!" Mientras el jefe de McLaren promete "mucho más rendimiento" para ... «Vozpopuli, Mar 16»
9
Demoler los restos del depósito de Arre costará 38.850 €
Ocho meses después del derrumbe del depósito de agua de Arre, la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona ultima la demolición de los restos de ... «Diario de Navarra, Feb 16»
10
Apadrinar caballos para salvarlos del matadero
Montó hace unos años en el Mas de Llimiana, en el Pallars Jussà, la Asociación para la Recuperación y Rehabilitación de Equinos (ARRE) -suena igual que ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE ARRE

arre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z