Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agarre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGARRE ÎN SPANIOLĂ

a · ga · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGARRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agarre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agarre

mușca

Agarre

O prindere este în câmpul sau câmpul care poate fi rezumat ca act de luare, prindere, deținere sau apucând ferm ceva cu o parte a corpului sau a membrelor. Un exemplu de prindere poate fi un Handshake, în care doi oameni se țin mâna celuilalt. Un agarre sea en el campo o ambito que sea se puede resumir como el acto de tomar, coger, mantener o agarrar firmemente algo con una parte del cuerpo o extremidad. Un ejemplo de agarre puede ser un Apretón de manos, en el que dos personas se agarran la mano mutuamente.

Definiția agarre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aderenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aprecierea sau apucarea acțiunii. O altă semnificație a aderenței în dicționar este acțiunea de a prinde câinii care se apără. Gripul este, de asemenea, prins. La primera definición de agarre en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de agarrar o agarrarse. Otro significado de agarre en el diccionario es acción de agarrar los perros la res que se defiende. Agarre es también agarrada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agarre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGARRE


achicharre
a·chi·cha·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
desgarre
des·ga·rre
harre
ha·rre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGARRE

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGARRE

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

Sinonimele și antonimele agarre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGARRE

Găsește traducerea agarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agarre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agarre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

укусить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨물다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cokotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ısırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ugryźć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вкусити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mușca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δάγκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

byt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agarre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agarre

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGARRE»

El pájaro que no vuela, que agarre ventaja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGARRE»

Descoperă întrebuințarea agarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Se coloca un trozo de papel entre los dedos pulgar e índice del paciente y se le pide a éste que lo agarre con fuerza mientras el examinador intenta cogérselo ( fig. 7.91). Resultados. La prueba es positiva si el paciente intenta mantener la ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
2
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Agarres Hay dos tipos de agarre utilizados en los ejercicios con pesas: (a) el agarre en pronación, con la palma de la mano abajo y los nudillos arriba, también denominado agarre por arriba, y (b) el agarre en supinación, con las palmas ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
3
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
contribuye en el agarre y este tipo de asimiento recibe el nombre de agarre en gancho. Al coger un objeto cilindrico, como el mango de un martillo o un vaso ( fig. 5.167), el pulgar contribuye al agarre. Si se requiere para la fuerza, el pulgar  ...
Hazel M. Clarkson, 2003
4
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
este agarre porque su estilo exige hacer ritmos muy intrincados con un toque muy suave. También, hay quien afirma que este agarre estimula la creación de frases musicales muy fluidas. Es discutible, porque algunos de los bateristas más ...
Eric Starr, 2005
5
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Al manipular una carga, se pueden dar los siguientes tipos de agarres: • Agarre bueno: si la carga tiene asas u otro tipo de agatres con una forma y tamaño que permitan un agarre confortable con tocia la mano, permaneciendo la muñeca en  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
6
Razonamiento geométrico basado en visión para la ...
Cabe destacar, por último, que existen pocos sistemas integrados similares al presentado en esta tesis que aborden el problema del agarre en todas sus etapas y, prácticamente ninguno (conocido por el autor de esta tesis) que lo haga con ...
Pedro José Sanz Valero, 1997
7
Judo aplicado a la defensa personal
... peligro 47 Agarre a una muñeca, mismo lado, sin peligro 47 Agarre a una muñeca, mismo lado, con peligro 49 Agarre a una Muñeca, lado contrario, sin peligro 50 Agarre a una muñeca, lado contrario, con peligro 50 Agarre a dos muñecas ...
Pedro Rodríguez Dabauza, 1986
8
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Los soportes curvados por exceso o defecto de material de agarre se previenen siguiendo las instrucciones de los fabricantes del material de agarre respecto al espesor y a la nivelación previa. Los soportes muy porosos hacen que se ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
9
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Se realiza mediante un agarre superolateral del balón (explicado en el apartado "Agarre"). El brazo no se arma por detrás de la cabeza, sino que, mediante una extensión del brazo atrás, lleva una trayectoria próxima al nivel del agua.
Jordi Ticó Camí, 2000
10
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
Agarre de dedo y palma (agarre de gancho): uno o varios dedos se enganchan a un reborde o asa. Este tipo de acción de los dedos se utiliza cuando no se necesita la fuerza del pulgar. Agarre de pulgar y puntas de los dedos (agarre de  ...
Paul M. Muchinsky, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agarre în contextul următoarelor știri.
1
Lewis Hamilton: "La pista no es sencilla; hay poco agarre"
La pista no es sencilla; no porque el recorrido sea especialmente difícil de aprender, sino porque hay poco agarre. Se parece a Mónaco en cuanto a la frenada ... «F1aldía, Iun 16»
2
Los pilotos esperan más agarre con los nuevos neumáticos …
Redacción deportes, 25 may (EFE).- Los pilotos del Mundial de Fórmula Uno esperan "más agarre" del nuevo tipo de neumáticos ultrablandos que el fabricante ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
Agüero: "Le dije a Milito que no arrugue y agarre Independiente"
Apenas llegó a Ezeiza, el Kun habló sobre su charla con Gabriel Milito, flamante entrenador de Independiente: "Hablé con él. Le dije que agarre y no arrugue. «TyC Sports, Mai 16»
4
Qué es el reto del frasco de mermelada y cómo enfrentarlo
Trabajar este grupo de músculos te permitirá mejorar tu fuerza de agarre, necesaria para cosas tan básicas como abrir un tarro de mayonesa o levantar objetos, ... «BBC Mundo, Apr 16»
5
Michelin se justifica ante los problemas de agarre en MotoGP
El responsable de Michelin en MotoGP, Piero Taramasso, aseguró que los problemas de agarre que sufrían los pilotos de la categoría reina del Mundial de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
6
Guardiola a Pizarro: "¡Cómo no te agarre cuando tenías 23 años! Te …
“Pep siempre me decía: '¡Cómo no te agarre cuando tenías 23 años! Te hubiera convertido en el mejor del mundo”, reveló el 'Bombardero de los Andes'. «LaRepública.pe, Apr 16»
7
Rabat: "He sufrido en las últimas vueltas cuando el agarre ha caído"
El piloto español de MotoGP Tito Rabat (Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS) reconoció haber "sufrido" en las vueltas finales del Gran Premio de España, en el ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Capello: «El Barça necesita un capitán que agarre al resto de la …
El italiano Fabio Capello, exentrenador del Real Madrid, ha dicho hoy en Berlín acerca de la crisis deportiva del Barcelona, que vio acortada su ventaja al frente ... «ABC.es, Apr 16»
9
Agarre mecánico y aerodinámico: ¿un equilibrio imposible?
Las propuestas iniciales que el TWG (Grupo Técnico de Trabajo por sus siglas en inglés) puso sobre la mesa iban encaminadas a aumentar el agarre o grip de ... «Motor.es, Apr 16»
10
Márquez: "La falta de agarre camufla los problemas"
Ha sido un buen entrenamiento para nosotros. Cuando hay menos agarre, con la Honda puedes perder menos tiempo. Es algo que ya pasaba el año pasado. «MARCA.com, Apr 16»

IMAGINILE AGARRE

agarre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z