Descarcă aplicația
educalingo
aliado

Înțelesul "aliado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIADO

La palabra aliado procede del participio de aliar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALIADO ÎN SPANIOLĂ

a · lia · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aliado în dicționarul Spaniolă

Definiția aliatului din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Cine sa alăturat și sa alăturat altuia pentru a atinge același obiectiv. Un alt înțeles al unui aliat în dicționar se mai spune despre un stat, o țară, o armată etc.: care este legat de altul în scopuri comune.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIADO

afiliado · apropiado · asociado · ciliado · criado · cuadrifoliado · demasiado · enviado · exiliado · foliado · iniciado · interaliado · liado · licenciado · privilegiado · represaliado · secretariado · trifoliado · unifoliado · variado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIADO

aliabierta · aliabierto · aliacán · aliacanada · aliacanado · aliácea · aliáceo · aliada · aliadófila · aliadófilo · aliaga · aliagar · aliancista · alianza · alianzar · alianzarse · aliar · aliara · aliaria · alias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIADO

abreviado · beneficiado · colegiado · confiado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · estudiado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · negociado · preciado · premiado · pronunciado · resfriado · vaciado · voluntariado

Sinonimele și antonimele aliado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aliado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aliado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aliado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIADO

Găsește traducerea aliado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aliado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbündete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sojusznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aliado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIADO»

Descoperă întrebuințarea aliado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Haz de tu miedo un aliado
A lo largo de la vida, a causa de nuestras vivencias, se nos han ido formando unos conceptos que han ido haciendo mella con el paso del tiempo en nuestro interior. ?ltimamente, a causa de la vida tan ajetreada que se vive, de la falta de ...
José Manuel Rubio Osteso, 2012
2
El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado
Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.
Rafael Serena, 2004
3
Vidas futuras: Entender y transformar el destino es tu mejor ...
Gloria Chadwick, terapeuta especializada en regresiones y renacimiento, nos ofrece en esta revolucionaria guía espiritual un novedoso enfoque sobre la reencarnación.
Gloria Chadwick, 2011
4
El ADN sin misterio
Aliado de la Hélice 1 El aliado de la primera hélice se halla en contacto con el planeta Tierra. Comprende el cambio de las estaciones y nuestras necesidades intrínsecas o naturales. Este aliado puede ayudarnos con todo lo relativo a ...
Kishori Aird, 2005
5
How to Make Your Attitude Your Ally
Si desea salir adelante y ser contenido en su vida, entonces usted tiene que hacer su actitud su aliado. Su actitud se refleja en todo lo que hace y en todo lo que le sucede. Lo que se conoce como “La Ley de la Atracción” es el concepto de ...
6
Especias y Plantas Aromáticas: El Más Sabroso Aliado de la ...
Escrito por uno de los mejores especialistas en plantas medicinales del mundo, este atractivo manual es una invitacion a poner en la mesa mas sabor, aroma y bienestar.
Josep Lluís Berdonces, 2001
7
El Ciclo de Vida de un PROYECTO y su aliado de siempre, ...
Dada la enorme importancia que tienen los Proyectos en la vida de cualquier empresa, desde la m?'s peque a hasta las enormes Corporaciones, se consider necesario desarrollar y compartir estos apuntes a objeto de dar algunos detalles que ...
Salvatore Tarantino Curseri, 2012
8
Usagi Yojimbo
Puedes intentar ayudar a un aliado que se encuentre en apuros. Escoge a un combatiente en tu bando. La dificultad para alentar a tu aliado es 1 más la distancia en pasos que le separe de ti. Por ejemplo, para alentar a un aliado que esté a ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Espiritualidad, trascendencia y chamanismo con PNL
Una vez que te hayas respondido a tu propia pregunta, te girarás e identificarás a otro nuevo mentor —distinto del anterior— que será tu «Aliado» del nivel comportamientos al que le harás la pregunta correspondiente. Pasa a ser él, tal y  ...
Salvador A Carrión López, Salvador Carrión, 20
10
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
Rey de Arabia [34]: aliado del rey Cosdroe de Persia, inicia uno de los combates durante las campañas de Alemania con treinta y cinco mil caballeros, sin llevar infantería porque creía que el peonaje era una remora para obtener la victoria.
Javier Guijarro Ceballos, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliado în contextul următoarelor știri.
1
Almería necesita un aliado en Madrid para mejorar su calidad
Hoy, según el Psoe y el nuevo almeriense, Antonio Hernando, el Psoe debe ser el aliado que necesita Almería en la Puerta del Sol. No estoy en contra de ... «La Voz de Almería, Iun 16»
2
26J.- Hernando (PSOE): "Almería necesita un aliado en Madrid para …
En una entrevista en Onda Cero, Hernando ha advertido de que la provincia "se juega mucho" en las elecciones del próximo 26 de junio. "Los almerienses se ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Caballero pide votar a Sánchez para que extienda el "modelo Vigo …
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha pedido este lunes el voto para el candidato del PSOE, Pedro Sánchez, a quien ha valorado porque ha sido "un aliado ... «20minutos.es, Iun 16»
4
El PSOE, ¿aliado o mala compañía?
Pablo Iglesias y la dirección de Podemos insisten en señalar al PSOE como potencial aliado en un gobierno de “cambio”. La mayoría de los miembros de ... «kaosenlared.net, Iun 16»
5
EE.UU. destaca a España como "aliado activo y capaz" en la lucha …
El Gobierno de Estados Unidos valoró hoy a España como un "aliado capaz y excepcionalmente cooperativo" en la lucha contra el terrorismo internacional, ... «holaciudad.com, Iun 16»
6
El bando aliado favoreció la pervivencia de Franco tras la II Guerra …
La postura de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia -el bando aliado en la II Guerra Mundial- tras el final de esta contienda favoreció la pervivencia de la ... «ABC.es, Mai 16»
7
Turquía: el aliado europeo para frenar a los refugiados empieza a …
El aliado europeo da miedo. Varios sucesos recientes, muy dispares entre sí, dan fe de los riesgos a los que se enfrenta la democracia turca, muy debilitada por ... «Lainformacion.com, Mai 16»
8
Sánchez afirma que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado
El secretario general del PSOE y candidato a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha afirmado que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado" si se ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Argentina, gran aliado extra-OTAN
El estatus de gran aliado extra-Organización del Tratado del Atlántico Norte otorgado a la Argentina en 1997 fue un reconocimiento al compromiso y la ... «Perfil.com, Apr 16»
10
'Youtuber', el aliado perfecto
Que YouTube se ha convertido en el canal de vídeo online por excelencia, que tiene más de mil millones de usuarios y que cada día se ven cientos de millones ... «Cinco Días, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aliado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO