Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrschaftlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRSCHAFTLICH ÎN GERMANĂ

herrschaftlich  [hẹrrschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRSCHAFTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRSCHAFTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrschaftlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herrschaftlich în dicționarul Germană

Apărând la o regulă, folosită de o regulă în conformitate cu o regulă în conformitate cu și, prin urmare, elegantă și generoasă în aspectul său, echipamentele. Aparținând unei domnii, angajată într-o domnie. Exemplu un servitor impunător. zu einer Herrschaft gehörend, bei einer Herrschaft angestellt einer Herrschaft gemäß und entsprechend vornehm und großzügig in seiner Anlage, Ausstattung o. Ä. zu einer Herrschaft gehörend, bei einer Herrschaft angestelltBeispielein herrschaftlicher Diener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrschaftlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRSCHAFTLICH

herrje
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhut
Herrnhuter
Herrnhuterin
herrnhutisch
Herrschaft
Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsbereich
Herrschaftsform
herrschaftsfrei
Herrschaftsgebiet
Herrschaftsgewalt
Herrschaftshaus
Herrschaftsinstrument
herrschaftslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele herrschaftlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERRSCHAFTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herrschaftlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herrschaftlich

Traducerea «herrschaftlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRSCHAFTLICH

Găsește traducerea herrschaftlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herrschaftlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrschaftlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有气派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lordly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्वित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

altivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লর্র্ডতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seigneurial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersifat mulia
190 milioane de vorbitori

Germană

herrschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誇り高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀족 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lordly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hách dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செருக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lordly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

władczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

панськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semeț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sierlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lordly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lordly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrschaftlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRSCHAFTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrschaftlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrschaftlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrschaftlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRSCHAFTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herrschaftlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herrschaftlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herrschaftlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRSCHAFTLICH»

Descoperă întrebuințarea herrschaftlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrschaftlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Königreich Böhmen: bd. Elbogner kreis. 1847
... vom I. 1W4 bis zum I. ! «93, —Zur Lichtenstädtcr Pfarre sind die herrschaftlich Tüppels- giüncr Orte Endersgrün, Rüppelsgrün und Spittengrün, dann folgende herrschaftlich Schlackenwcrther Dörfer eingepfarrt. 1«) Groß enteich, Dorf, liegt 1  ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1847
2
Vater und Sohn
und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Friedrich Albert Zimmermann. 91. Lambsfeld, hat 1 herrschaftlich Gebäude, I Kretscham, 3 Diensibauern, 4Freygärtner,1Häus. ler> 2 andere Häuser, 1 Zollhaus, üb-rhaupt 1z Feu- «stellen, 67 Einnjohner, worunter 1 Fleischer und 1 Schmidt.
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht alsbald ungläubig, wie so wenig herrschaftlich diese fabelhaften Fürsten Mist auf ihre Schaufel bürsten. und sieht  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Nach dem ältesten Jnventarium von der Saline vom I. 1678, welches bei Gelegenheit der Einsetzung eines Salzverwaltcrs aufgenommen ist und sich nur auf diejenigen Gebäude erstreckt, welche herrschaftlich oder mit herrschaftlichem ...
6
Rollenkonforme Verbrechen unter einem totalitären System
wird5, zu widerlegen, wenn eine einzige Diktatur beobachtet werden kann, in der keine herrschaftlich begangenen Verbrechen geschehen (sind). Diese Hypothese schließt nicht aus, daß illegitime Regime zu legitimen werden können .
Hayo Uthoff
7
Chancengleichheit, Leistungsprinzip und soziale Ungleichheit
keiten und Produktionen immer auf Grund kulturell vermittelter, herrschaftlich gesetzter und getragener Wertungen und Prioritäten geschieht12. Sie hängt von den Formen der Herrschaft und den Sinngebungsmustern ab, die in einer ...
Klaus Rothe
8
Topographisch-historische Beschreibungen der Städte, Aemter ...
Das W c l b r u ch, 350 Schritt im Umkreise, mit Eichen und Birken bestanden, ist privativ herrschaftlich. Der Masthöp, 740 Schritt im Umkreise, mit Eichen und Birken bestanden, ist in Ansehung der Holzgerechtigkeit dem LandeShcrrn, ...
Urban Friedrich Christoph Manecke, 1858
9
Beiträge zur Rechtsgeschichte
Dagegen ist gesetztes Recht nicht notwendig herrschaftlich. Herrschaftlich ist Gesetzgebung in dem babylonischen Priesterkönigtum des Hammurabi und der monotheistischen Stammesreligion der Juden, mehr genossenschaftlich in der ...
Heinz Holzhauer, Stefan Chr. Saar, Andreas Roth, 2000
10
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Am Treppen angesprochene Mann eine T wandte sich herrschaftlich an Verteilt euch, haltet Wache! Widerspruch zu und so husc , zischte eine aufg Stimme gehörte, winkte ihre ebrochene Tür. Erst als der L chwunden war, nickte der A knappe ...
Petra Weber, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRSCHAFTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrschaftlich în contextul următoarelor știri.
1
Herrschaftlich und trutzig: Burg Altenstein
Es hat selbst heute eine herrschaftliche Atmosphäre, von den Burgmauern inmitten des mittelalterlich geprägten Dorfes die gesamte Gegend überblicken zu ... «Main-Post, Sep 16»
2
Wohlder Markt: Bummeln vor und in der herrschaftlichen Scheune
Auch in der Scheune, in der am Wochenende mehr als 30 Kunsthandwerker ausstellen werden, ist das Ambiente mit den großen Kronleuchtern herrschaftlich. «shz.de, Aug 16»
3
Herrschaftliche Maya-Grabkammer in Belize entdeckt
Die 1.300 Jahre alte Begräbnisstätte enthält einen männlichen Leichnam und kostbare Grabbeigaben. Die ungewöhnliche Bauweise der Anlage gibt Rätsel auf. «derStandard.at, Aug 16»
4
Das herrschaftliche Schloss Burg aus der Luft betrachtet
Hoch über der Wupper liegt das Burger Schloss. Von hier aus geht es gut 100 Meter steil bergab zum bergischen Fluss und in den Stadtteil Unterburg. «solinger-tageblatt.de, Iul 16»
5
Seefeld - Herrschaftliche Mode
Schloss Seefeld ist Sitz der Firma "Handstich", die hochwertige Kleidung entwirft. André Berger hat das Unternehmen gegründet, weil er nicht nur für andere ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Eine höchst herrschaftliche Lebensaufgabe
Eine höchst herrschaftliche Lebensaufgabe. von Johanna Stummer. Lesenswert (6) Lesenswert ein Kommentar Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
7
Spar- und Bauverein Konstanz baut für herrschaftliche Wohnungen
Eine Tochter der Wohnbaugenossenschaft saniert derzeit die große Wohnanlage am Zähringerplatz. In dem denkmalgeschützten Gebäude entstehen auch elf ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
8
Cottbus: Herrschaftliche Häuser der Jahrstraße
Herrschaftlich mit Dienstboteneingängen und Wohnungen fürs Personal. In Nummer 1 wurde unsere Wohnung an zwei Familien vermietet. Es gab Stuckdecken ... «Märkischer Bote, Ian 16»
9
In Poschiavo geht es um die Wurst
Auf der Piazza, der Plaz da Camün, verleihen herrschaftliche Patrizierhäuser dem Dorfbild eine vornehme Eleganz. Die Häuser wirken mit ihren Balkonen, ... «TagesWoche, Ian 16»
10
Jaume Matas übergibt seinen Stadtpalast in Palma als Kaution
Schon die Einfahrt ist herrschaftlich: Hier richtete sich Jaume Matas eine Luxuswohnung ein. Foto: Ramon. Die wohl bekannteste private Immobilie auf Mallorca ... «Mallorca Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herrschaftlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrschaftlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z