Descarcă aplicația
educalingo
aludo

Înțelesul "aludo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUDO

La palabra aludo procede de ala.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALUDO ÎN SPANIOLĂ

a · lu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aludo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aludo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de aripi mari. O altă semnificație a aludo în dicționar este confianzudo. Aludo este, de asemenea, un furnică cu aripi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUDO

agalludo · bolsilludo · boludo · cabelludo · cebolludo · colmilludo · coludo · cosquilludo · filudo · galludo · ludo · meolludo · paludo · patilludo · peludo · repolludo · saludo · talludo · velludo · veludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUDO

alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón · alud · aluda · aludel · aludida · aludido · aludir · alueñar · alufrar · alugar · alujar · álula · alumbrada · alumbrado · alumbrador · alumbradora · alumbramiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUDO

agudo · canilludo · capilludo · carrilludo · chancludo · charraludo · costilludo · crudo · cuartilludo · desnudo · escudo · menudo · nudo · pantorrilludo · parrilludo · pimpolludo · rebolludo · rodilludo · tarajalludo · vueludo

Sinonimele și antonimele aludo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aludo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALUDO

Găsește traducerea aludo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aludo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aludo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我暗示
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aludo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I refer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I يلمح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я имею в виду
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aludo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি উল্লেখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fais allusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya menggambarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich spiele
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私がほのめかします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 암시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku allude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ám chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ध्वनित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ima
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alludo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I nawiązują
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я маю на увазі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I fac aluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχω παραπέμπουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek verwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag anspela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg sikter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aludo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aludo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aludo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aludo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUDO»

Descoperă întrebuințarea aludo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aludo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
Sí, también aludo a Giraudoux, con su bravo humor de colorado de intelectual imaginativo. Y además... aludo a todos. A todos los retalistas de la gran liquidación del naturalismo, quienes –generalmente, desde luego– supieron sacar del ...
Dru Dougherty, 2013
2
Teatro
(Por la izquierda entra un hombre delgado, pálido, con un sombrero aludo y corbata voladora exactamente igual a Trotamundos y se sienta en la silla que está frente a él.) HOMBRE DE SOMBRERO ALUDO: —Sí, es cierto. Ese hombre soy ...
Javier Villafañe, 1994
3
Gramática española, enseñanza e investigación: Apuntes ...
GAO 261. aludo a los periódicos y no infrecuentes conatos revolucionarios. PER 431. (...) pero también aludo al crédito económico de la nación. PER 572. (...) los jefes de los unos y de los otros a que aludo. UNA 287. El primero alude a la ...
Jan De Kock, 1994
4
La teoría de la representación en la España del siglo XX: ...
Tampoco aludo a las Corporaciones administrativas de los municipios y provincias que son ahora, con generalidad nunca iguales, hechura directa del arbitro gubernativo. Aludo a las colectividades organizadas para algún fin social o ...
Mariano García Canales, 1977
5
Léxico y política de la Segunda República
Cada partido tiene su organización juvenil, como se desprende de esta intervención de Lerroux en la primera sesión de Cortes después de la Revolución de Octubre: . . . , he de añadir que juventudes de unos y otros partidos (aludo al propio ...
Juan Felipe García Santos, 1980
6
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
Y yo tengo sobre esto una opinión, y es que si la misma persona i que aludo manifestase lo que en su concepto ... los que tienen esa opinión la inmensa responsabilidad en que incurriría la ilustre persona á que aludo si le pusiesen en el ...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados, 1841
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
The green toad is Very large. syn. ajwen. ajya'ax mujan np (adj nz). gaoilan aludo. green hawk.]e— d'o aj-ya'ax mujan-a.Abiestd el gauilcín aludo. There is the green hawk. ALMG. cf. ixya'ax mujan. ajya'ax 'on np (adj nI).aguacate oerde.
Charles A Hofling, 2012
8
De sus lises y de sus rosas
... no me quejo ; yo, aludo ; aludo, a la lentitud con que las ideas libertadoras, que han informado mi Vida, y mi Obra, toman plaza en los espíritus ; aludo, a que de mis libros se toma o se discute la forma meramente literaria, mientras las ideas ...
9
Ensayos Sobre Literatura
Sí, aludo a Morand, con su naturalismo romanticoide, neutro y varietinesco. ¿ Aludo a Giraudoux? Sí, también aludo a Giraudoux, con su bravo humor decolorado de intelectual imaginativo. Y además... aludo...
António Espina, Gloria Rey, 1994
10
Obras completas
Aludo a Vico y a Leibniz. No aludo a Condorcet. Condorcet rastrea el pasado como preparación del presente y del futuro inmediato; pero apenas si tiende la mirada hacia el porvenir remoto. Vico, en cambio, concibe ya la evolución humana ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aludo în contextul următoarelor știri.
1
¿Escribo en chino?
... lo hice, escribí la columna a la que aludo sin el menor ánimo de pelea, deslicé en sus líneas, en contra de mi costumbre, algunas consideraciones relativas al ... «El Mundo, Iun 16»
2
Los conductores de villavesas piden la instalación de cámaras de …
Así, y mediante una pancarta con el título "No más agresiones villavesas", tanto el presidente del comité como el secretario, Juan Antonio Aludo, han detallado ... «Navarra.com, Iun 16»
3
Yair Golán: los ecos de una advertencia
Aludo a las filosas palabras de Moshé Yaalón y de Ehud Barak pronunciadas recientemente en un acto público. El argumento de que sólo reflejan la frustración ... «Aurora, Iun 16»
4
Un escritor en el Día del escritor
... excesivamente larga. En el día del escritor -uno más en la cuenta de la vida- un saludo a los escritores amigos. Bajo el aludo sombrero de las letras estamos. «NoticiasNet, Iun 16»
5
Municipalismos en 3D: ¿y si territorializamos a Max Weber?
Por municipalismo en 3D aludo a tres dimensiones: democratización local –se abren instituciones, se promueve la participación directa–, dignidad –desde ... «Periódico Diagonal, Iun 16»
6
Velocitatem sedendo…
La que aludo consiste en una figura femenina sentada, con la pierna izquierda levantada, una tortuga en su mano siniestra y unas alas en la diestra. Viene a ... «La Crónica de Salamanca, Iun 16»
7
Santa Cruz tendrá nueva playa, sí o sí
Es más, ese compromiso al que aludo debe concretarse también en la licitación, a la máxima brevedad posible, de las obras para ejecutar el proyecto “Sol y ... «eldiario.es, Iun 16»
8
¿Tocar fondo? ¿Y mar de fondo?
Aludo a la dinamita por dos motivos. Primero, porque el hecho sintoniza con una coyuntura política convertida en ruidoso concurso de sindicaciones en medio ... «eju.tv, Mai 16»
9
¡Adiós para siempre, Batilo!
Con el permiso de Alejo Carpentier aludo a los finales de su insigne novela que revela como ninguna lo real maravilloso americano, y de cuya “herencia ... «Invasor, Mai 16»
10
Victor Serge: tomando mate frente al río Nevá
... y cerrar con una anécdota muy particular sobre el mismo, la que aludo en el título. Serge, nacido en 1890 en Bélgica, fue socialista desde muy joven, apenas ... «Rebelión, Mai 16»

IMAGINILE ALUDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aludo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aludo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO