Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alumbramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUMBRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · lum · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUMBRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUMBRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alumbramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alumbramiento

naștere

Parto

Nașterea umană, numită și naștere, este punctul culminant al sarcinii umane, perioada de plecare a copilului din pântecele mamei. Este considerat de mulți începutul vieții unei persoane. Vârsta unui individ este definită de acest eveniment în multe culturi. Se consideră că o femeie inițiază nașterea cu apariția contracțiilor uterine regulate, care cresc în intensitate și frecvență, însoțite de modificări fiziologice ale colului uterin. Procesul natural al nașterii umane este clasificat în trei faze: efuziunea și dilatarea colului uterin, coborârea și nașterea copilului și eliberarea placentei. Nașterea poate fi asistată de medicamente, cum ar fi anumite anestezice sau oxitocină, utilizate în caz de întârziere severă la naștere. Împreună cu episiotomia, toate acestea nu trebuie făcute niciodată în mod obișnuit, deoarece cea mai sigură livrare este cea care evoluează în mod spontan și în care nu intervine în mod inutil. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

Definiția alumbramiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nașterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul iluminării. Un alt sens al nașterii în dicționar este nașterea. Nașterea este de asemenea expulzarea placentei și a membranelor după naștere. La primera definición de alumbramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de alumbrar. Otro significado de alumbramiento en el diccionario es parto de la mujer. Alumbramiento es también expulsión de la placenta y membranas después del parto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alumbramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUMBRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUMBRAMIENTO

alumbrada
alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUMBRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele alumbramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUMBRAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alumbramiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alumbramiento

Traducerea «alumbramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUMBRAMIENTO

Găsește traducerea alumbramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alumbramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alumbramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

交货
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alumbramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delivery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

livraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lieferung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

配達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giao hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விநியோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consegna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dostawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

доставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

livrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aflewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

leverans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

levering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alumbramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUMBRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alumbramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alumbramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alumbramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUMBRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alumbramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alumbramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alumbramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUMBRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea alumbramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alumbramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alumbramiento
En la habitación de un sanatorio, rodeado por el médico, las enfermeras y su esposa, un hombre intenta dar a luz y concebir a otro hombre. Con este insólito y estremecedor inicio arranca Alumbramiento.
Andrés Neuman, 2006
2
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Extracción manual de la placenta ALUMBRAMIENTO MANUAL EN EL PARTO VAGINAL Figura 1 5.1 . CAPÍTULO 15 Dra. Ines Calero Fernández ♢ INTRODUCCIÓN El alumbramiento o tercer periodo del trabajo de parto, se define como el ...
CABERO, Saldivar, 2009
3
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
hacia la conmemoración del bicentenario de la Independencia y del centenario de la Revolución Mexicana : retos y perspectivas Alicia Mayer. Pero se necesita dar aviso del alumbramiento a la Secretaría, excepto cuando se trate de aguas ...
Alicia Mayer, 2007
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
del alumbramiento J.J. Tobajas Homs, S. Castán Mateo, L. Baquedano Mainar INTRODUCCION Al finalizar la gestación se pone en marcha el mecanismo del parto con un claro objetivo: la obtención de un recién nacido sano. Este proceso  ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
5
TRATADO DE HOMEOPATÍA
El médico y la comadrona harán todo lo posible por calmar las aprensiones de la nueva madre, favorecerán la libertad de movimientos del cuerpo y facilitarán al máximo el alumbramiento. Con la parturienta, examinarán las posibles posturas  ...
‎2002
6
Nuestra sexualidad
Sin embargo, con una cuidadosa supervisión médica del embarazo y el alumbramiento, los riesgos pueden reducirse al nivel de las jóvenes. ALUMBRAMIENTO El coito después del alumbramiento puede reanudarse normalmente una vez ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
7
Tratado de ginecología
Las. hemorragias. del. alumbramiento. Generalidades • Tratamiento de los desgarros obstétricos • Hemorragias atónicas con la placenta «in utero» • Hemorragias atónicas después de salida la placenta • Hemorragias por hipoffibrinogenemia ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
La licencia por maternidad de la trabajadora
Desde la promulgación de esta normativa al menos en el plano formal las ausencias de la mujer con motivo del alumbramiento ya no resolverían el contrato de trabajo. 2.1. La configuración jurídica como figura suspensiva del descanso por ...
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
9
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
SALAS DE LABOR Y ALUMBRAMIENTO Y CUIDADO CENTRADO EN LA FAMILIA Las salas de labor y alumbramiento son habitaciones informales, tipo salón, dentro del mismo hospital, decoradas de manera agradable al estilo del hogar.
F. Philip Rice, 1997
10
Metafísica de los sexos
Cuando también ella comenta la imagen platónica del alumbramiento filosófico, Giulia Sissa pregunta con humor: ... de mostrar que las dificultades del alumbramiento iluminan metafóricamente la debilidad y los sufrimientos del pensamiento.
Sylviane Agacinski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUMBRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alumbramiento în contextul următoarelor știri.
1
Arequipa: Dos policías apoyaron como parteros en el …
Los policías de Arequipa asistieron en el alumbramiento de una bebé dentro del patrullero policial de placa KP-0315. Según información de la Policía, ... «Diario Correo, Iun 16»
2
Elisa Martín presenta este viernes su tercer poemario …
La autora, según las mismas fuentes, ha hecho de 'Alumbramiento' un libro sobre el amor de pareja y la maternidad, "pero también sobre la fragilidad de los ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Promueven el alumbramiento a través del parto humanizado
En esta área se vigila a la madre antes y después del alumbramiento, y pueden estar acompañadas por otra persona, ya sea su pareja o algún familiar. «XEU, Mai 16»
4
Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 …
Sorpresivo alumbramiento de un bebé gorila: la madre tiene 24 años y los zoólogos creían que solo había “engordado un poco”. Los técnicos del zoológico de ... «LaRed21, Mai 16»
5
Otro feliz alumbramiento en el Zoo de Jerez
Nace una cría de tapir terrestre, la undécima desde que en 1992 el parque jerezano se acogiera al Programa Europeo de Especies en Peligro (EEP). «La Voz del Sur, Mai 16»
6
Dos experiencias en un mismo alumbramiento
Cristibel Leandro Aguirre vivió dos experiencias en un mismo alumbramiento: inició la labor de parto en su casa, pero un cambio en la posición de su bebé la ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
7
Ayudan dos mujeres policías en alumbramiento en el Metro
Las uniformadas solicitaron el apoyo de una ambulancia del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), pero al paso de los minutos, la mujer ... «Noticias MVS, Apr 16»
8
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento...(video)
Padre hace de partero y, de paso, graba alumbramiento…(video) Estos padres tendrán una hermosa anécdota que compartir con su niña cuando sea grande. «El Diario NY, Feb 16»
9
La salud mental del bebé empieza antes del alumbramiento
El programa de Psiquiatría Perinatal depende de la Unidad de Hospitalización de Salud Mental Infanto-Juvenil, en el Hospital General Universitario de Ciudad ... «www.infosalus.com, Feb 16»
10
Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento
Pantalla Nómada / La habitación: el segundo alumbramiento ... sale al mundo en una suerte de segundo alumbramiento tras escapar del aprisionamiento. «La Jornada en linea, Ian 16»

IMAGINILE ALUMBRAMIENTO

alumbramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alumbramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alumbramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z