Descarcă aplicația
educalingo
alza

Înțelesul "alza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALZA

La palabra alza procede de alzar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALZA ÎN SPANIOLĂ

al · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALZA ÎN SPANIOLĂ?

crește

Alza, este un cartier din San Sebastián care ocupă partea estică a orașului, care mărginește municipiul Pasajes. Deși istoric a făcut parte din termenul municipal al orașului San Sebastián, în unele perioade scurte a fost un oraș independent, mai întâi între 1821 și 1823; Mai târziu, între 1879 și 1940. Din punct de vedere istoric, Alza era o entitate eminamente rurală. Centrul său urban era amplasat într-un deal care domina Golful Pasajes, avea un district portuar și numeroase localități distribuite prin termenul municipal și limitate de Pasajuri în districtul Buenavista și cu San Sebastián în înălțimea Miracruz și Martutene. Hartă din San Sebastian din 1850, unde puteți vedea prelungirea termenului municipal pe care la avut Alza. După anexare, valurile puternice de imigrație s-au schimbat enorm în fizionomie și sociologie în deceniile 1960 și 1970, fiind zona principală de expansiune a orașului San Sebastián: s-au născut noi ...

Definiția alza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ascensiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul ridicării, ridicării sau înălțării. O altă semnificație a creșterii în dicționar este o creștere a valorii care ia ceva, cum ar fi moneda, fondurile publice, prețurile etc. Excursia este, de asemenea, o creștere a estimării în care aveți oameni sau lucruri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZA

calza · colza · descalza · sobrecalza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALZA

alvino · alzacola · alzacuello · alzacuellos · alzada · alzadamente · alzadera · alzadero · alzadiza · alzadizo · alzado · alzador · alzadora · alzadura · alzafuelles · alzamiento · alzapaño · alzapié · alzapón · alzaprima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZA

alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · cerveza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · fuerza · lanza · limpieza · naturaleza · pieza · pizza · plaza · suiza · terraza · za

Sinonimele și antonimele alza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALZA

Găsește traducerea alza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

повышение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

steigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

上がり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

salire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rosnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підвищення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alza.
1
Séneca
Si eres hombre, alza tus ojos para admirar a los que han emprendido cosas grandes aunque hayan fracasado.
2
Anatole France
Cuando se alza un poder ilegítimo, para legitimarlo basta reconocerlo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALZA»

Pobreza nunca alza cabeza.
Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.
Alza yunto, bina más, tercia ralo, y cogerás.
Alzando en adviento, se alza y se abona a un tiempo.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.
Quien alza y vina la bota por San Marcos, ni siembra trigo ni coge cardos.
Quien poda en mayo y alza en agosto, ni coge pan ni mosto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZA»

Descoperă întrebuințarea alza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valores en alza
Desde el 2000 soy el director de una Sociedad de Valores en León; por la oficina han pasado cientos de clientes y hemos conocido diferentes momentos de mercado.
miguel angel cercas rueda, 2008
2
Precios del maíz y crisis agrícolas en México, 1708-1810
Uno de los sueños de los fisiócratas fue atenuar la violencia del movimiento corto, sustituir la desigualdad cíclica de los precios por un movimiento de alza gradual y prolongada, por un precio medio progresivo.1 En el siglo xvin, aun cuando ...
Enrique Florescano, 1986
3
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
El obus de á ia de montaña puede servirse á las distancias siguientes, con la carga de 9 onzas de pólvora y el alza que se espresa Un metro =3 pies 7 pulgadas 9,66 puntos españoles. (Véase la observacion de este artículo y el de Medidas.) ...
Ramón de SALAS, 1833
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
1A Otros departimientos y a sin el que dixiemos en la ley áhté desta , entrel juyzio' afinado e los mandamientos de los judgadores, que queremos aun mostrar en esta ley, e en la depues della, e son estos, que aquel que se alza del juyzio ...
Castella Regne, 1836
5
Antología de la poesía hispanoamericana actual
LA MAÑANA ALZA EL RlO. . . La mañana alza el río la cabellera Después la niebla la noche El cielo los ojos Me miran los ojos el cielo Despertar sin vértebras sin estructura La piel está en su eternidad Se suaviza hasta perderse en la ...
Julio Ortega, 1987
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección de la asimetría pélvica (figura 499) El uso de un alza sólo es recomendable en el caso de un acortamiento anatómico de una pierna, ya que de otro modo la compensación del acortamiento puede empeorar la curva lumbar si el ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
10.12 Dios, alza tu mano; no te olvides de . . . . . . 20.5 alzaremos pendón en el nombre de. . . Dios. 24.7,9 alzad oh puertas. . .y alzaos vosotras. . . . . 28.2 alzo mis manos hacia tu santo templo . . . . . 41.9 el hombre de. . .alzó contra mí el ...
James Strong, 2011
8
Los precios del trigo en la historia colonial de México
lo (alza) 1741-1742 a 1750-1751 75 reales 10 años 2o (precios estables) 1751- 1752 a 1768-1769 56 reales 18 años 3o (estabilidad relativa) 1769-1770 a 1780 -1781 65 reales 12 años 4o (alza) 1781-1782 a 1792-1793 74 reales 12 años 5o  ...
Virginia García Acosta, 1988
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El primero consiste en sublevar solo algunas lineas la cubierta del alza superior con nn escoplo , y arrancarla despues con violencia y con la mayor ligereza y destreza posible. Si la estacion c$tk muy adelantada v es decir, si se hace esta ...
François Rozier, 1797
10
Macroeconomía: versión para latinoamérica
Especialistas dijeron que la determinación tendrá como efecto directo un alza de las tasas de inlcrcs de referencia. "1. a junta de gobierno del Banco de México ha decidido aumentar el corto a 79 millones de pesos diarios", 2 millones más ...
Mercedes Muñoz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alza în contextul următoarelor știri.
1
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 3,43%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue Deutsche Bank AG NA O.N. (DE:DBKGn), con un alza del 5,89%, 0,805 puntos, hasta situarse en 14,480 al cierre. «Investing.com España, Iun 16»
2
Los índices de Estados Unidos cierran al alza; el Dow Jones …
El mejor valor de la sesión en el Dow Jones Industrial Average fue Boeing Company (NYSE:BA), con un alza del 2,26%, 2,93 puntos, hasta situarse en 132,75 ... «Investing.com España, Iun 16»
3
La inflación se modera en EEUU con un alza de los precios del 0,2 …
Finalmente, el alza fue del 0,2 %, con un crecimiento del 1,2 % en los precios de la energía, en línea con la recuperación que llevan experimentado en lo que ... «Investing.com España, Iun 16»
4
Dólar opera al alza ante incertidumbre por posible Brexit
El precio del dólar operaba al alza este jueves debido a una fuerte caída en el precio del cobre, la principal exportación del país, y un aumento de la divisa en ... «LaTercera, Iun 16»
5
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 0,92%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue E.ON SE NA (DE:EONGn), con un alza del 2,60%, 0,212 puntos, hasta situarse en 8,353 al cierre. Le siguen BASF SE ... «Investing.com España, Iun 16»
6
Japón revisa al alza su PIB
08 de junio de 2016, 07:58Tokio, 8 jun (PL) Las autoridades japonesas revisaron hoy al alza su Producto Interno Bruto (PIB) correspondiente a enero a marzo ... «Prensa Latina, Iun 16»
7
Gasto del consumidor en EEUU anota en abril su mayor alza en …
El gasto del consumidor en Estados Unidos registró su mayor alza en más de seis años en abril debido a que los hogares incrementaron las compras de ... «swissinfo.ch, Mai 16»
8
Mercados globales lucen "bien preparados" para alza de tasas en …
Mercados globales lucen "bien preparados" para alza de tasas en EE.UU. "Así que mi ideal es que si todo va bien, esto se dará sin complicaciones", agregó. «AméricaEconomía.com, Mai 16»
9
Revisan al alza el crecimiento de Estados Unidos en el primer …
Igualmente, se produjo un alza mayor de lo esperado en la construción de ... y las importaciones descendieron un 0.2 % frente al alza del 0.2% que se había ... «Univisión, Mai 16»
10
Los índices de Alemania cierran al alza; el DAX avanza un 1,47%
El mejor valor de la sesión en el DAX fue E.ON SE NA (DE:EONGn), con un alza del 3,68%, 0,312 puntos, hasta situarse en 8,785 al cierre. Le siguen ... «Investing.com España, Mai 16»

IMAGINILE ALZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO