Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alzapaño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALZAPAÑO

La palabra alzapaño procede de alzar y paño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALZAPAÑO ÎN SPANIOLĂ

al · za · pa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZAPAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALZAPAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzapaño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alzapaño în dicționarul Spaniolă

Definiția españapaño în dicționarul spaniol este fiecare dintre piesele de fier, bronz sau alte materiale care, atașate pe perete, servesc ca perdelele să fie colectate către părțile laterale ale balconului sau ale ușii. Un alt înțeles al españa în dicționar este de asemenea fiecare dintre fâșiile de cârpă sau cordonería care, sub espapanos, îmbrățișează și au perdelele colectate. La definición de alzapaño en el diccionario castellano es cada una de las piezas de hierro, bronce u otra materia que, clavadas en la pared, sirven para tener recogida la cortina hacia los lados del balcón o la puerta. Otro significado de alzapaño en el diccionario es también cada una de las tiras de tela o cordonería que, sujetas a los alzapaños, abrazan y tienen recogida la cortina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzapaño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZAPAÑO


apaño
pa·ño
compaño
com·pa·ño
entrepaño
en·tre·pa·ño
mediopaño
me·dio·pa·ño
paño
pa·ño
sobrepaño
so·bre·pa·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALZAPAÑO

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzap
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZAPAÑO

amaño
año
antaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Sinonimele și antonimele alzapaño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alzapaño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALZAPAÑO

Găsește traducerea alzapaño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alzapaño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzapaño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alzapaño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alzapaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alzapaño
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alzapaño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alzapaño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alzapaño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alzapaño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alzapaño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alzapaño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alzapaño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alzapaño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alzapaño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alzapaño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alzapaño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alzapaño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alzapaño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alzapaño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alzapaño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alzapaño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alzapaño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alzapaño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alzapaño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alzapaño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alzapaño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alzapaño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alzapaño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzapaño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZAPAÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alzapaño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzapaño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzapaño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALZAPAÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alzapaño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alzapaño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alzapaño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZAPAÑO»

Descoperă întrebuințarea alzapaño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzapaño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal de Física
... entonces solo vemos la octava parte de la superficie del globo lunar iluminada , y la Luna dista del Sol la octava parte de un círculo ; en cuyo caso nos parece ba- xo la forma de un alzapaño. Quando la Luna dista 13$ grados del Sol , como  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
2
La plica de Balbino el Viejo
Busqué desesperadamente algún objeto que me sirviese de defensa pero no vi nada a mano; sólo se me ocurrió arrancar el alzapaño metálico de la ventana y con él me enfrenté al viejo que justamente entraba en ese momento en la ...
Gerardo Muñoz Lorente, 1990
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. choses mises en réserve Alzadura, s. f. action de lever\\ Alzadura de barbecho , premier labeur || de obra, cessation de 1rave.il Alzamiento, /. m. action de lever || enchère Alzapaño , s. m. croissant pour relever les rideaux Alzaprima, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i » ' huraño. .»i¡igj. tindaño. .*M! ..''' medaño. .íj.i.; musgaño. .•¡¡u'.iu.ii peldaño. .oli' .'Jnvi picaño. .•':' sosaño. . .•...£ surcaño. . . ' . ' tacaño. . ....i .n i' tamaño. • . uraño. .. . de 4' . abrigaño. ..jut i'. adegaño. '...'.( :.• '¡ alzapaño. desengaño entrepaño.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ec. su d'un 'abura [grosso Alzadamente , avv Alzado, s.m. planta in- nal\ata d' una fabbrica Xpl. cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPAÑO , ». m. Croissant : branche recourbée de fer ou de cuivre dont on se sert pour arrêter les rideaux. ALZAPIÉ, ». m. (v. ) Panneau pour prendre le gibier. ALZAPRIMA , ». /. Levier , pied-de-chèvre , pince : barre de fer propre à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
Para esto es menester hacer una incision un poco mas abaxo de la ceja en forma de media luna ó alzapaño, y cuyos cuernos ó puntas esten vueltas hacia abaxo. La incision debe penetrar hasta la ternilla ; pero de modo que no llegue á  ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1804
8
Diccionario Catalan-Castellano
Ganso, sa. adj. taimado, morlaco, redomado, morlon, sátrapa, zorro, raposa. Ganxet. m. dim. garabatillo. Ganxo. m. gancho, garfio, garabato , colgadero, prendedero, corvo, escarpra, uña. — decoitina. alzapaño. #en forma de ganso. adv. en ...
Magín Ferrer, 1839
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Existe también algún alzapaño suelto. Se conserva un frontal bordado en sedas y oro, con dibujo de flores menudas, que hace juego con la tela del palio, de la misma época, dibujo y gusto. Se admira un terno de tisú y oro, también muy ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И atravesarse con alguno en sus pretensiones Croisette , s. f cruciata Croisière, s. f. el parage en que crujan los navios Croisillon , s. m. bra\o de cru\ Croissance, s. f. crecimiento Croissant , s. m. creciente (I alzapaño Croître, v. n. crecer ...
Claude-Marie Gattel, 1798

IMAGINILE ALZAPAÑO

alzapaño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzapaño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alzapano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z