Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alzacuellos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALZACUELLOS ÎN SPANIOLĂ

al · za · cue · llos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZACUELLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALZACUELLOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzacuellos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alzacuellos

guler clerical

Alzacuellos

Alzacuello este o haină albă care acoperă pieptul, care este în rochia tipică a unui preot. Este folosit pentru a menține gâtul roman, o bandă albă, de obicei făcută din plastic, care este semnul distinctiv al condiției sale preoțești și este de obicei asociată cu inelul purtat de cuplurile căsătorite. El alzacuello es una prenda blanca que cubre el pecho, que se encuentra en la vestimenta típica de un sacerdote. Se usa para mantener en su lugar el cuello romano, una tira blanca, usualmente de plástico, que es el distintivo de su condición sacerdotal y que se le suele asociar con el anillo que llevan los esposos una vez casados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzacuellos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZACUELLOS


aquellos
que·llos
cantarillos
can·ta·ri·llos
cortacallos
cor·ta·ca·llos
ellos
e·llos
escarbillos
es·car·bi·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
hondillos
hon·di·llos
mamacallos
ma·ma·ca·llos
matagallos
ma·ta·ga·llos
matasellos
ma·ta·se·llos
pelagallos
pe·la·ga·llos
portarrollos
por·ta·rro·llos
quitapelillos
qui·ta·pe·li·llos
saltacharquillos
sal·ta·char·qui·llos
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
tornagallos
tor·na·ga·llos
tripicallos
tri·pi·ca·llos
tumbacuartillos
tum·ba·cuar·ti·llos
zampabollos
zam·pa·bo·llos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALZACUELLOS

alza
alzacola
alzacuello
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzapié
alzapón
alzaprima
alzaprimar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZACUELLOS

alborotapueblos
aulos
bártulos
bomborombillos
cachelos
cuentahílos
frailillos
gábilos
lambeculos
lameculos
lavagallos
los
mancacaballos
matacallos
ojuelos
rascacielos
rompehielos
secapelos
tapaculos
vilos

Sinonimele și antonimele alzacuellos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alzacuellos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALZACUELLOS

Găsește traducerea alzacuellos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alzacuellos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzacuellos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗马衫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alzacuellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alzacuellos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लिपिक कॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوق رجال الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колоратка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colarinho clerical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

করণিক মণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

col de bureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kolar perkeranian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klerikalen Kragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

事務襟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사무 칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

krah clerical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cổ áo giáo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எழுத்தர் காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कारकुनी कॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cüppe yakası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colletto da prete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koloratkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колоратку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guler clerical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γραφείου κολάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klerklike kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PRÄSTKRAGE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clerical krage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzacuellos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZACUELLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alzacuellos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzacuellos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzacuellos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALZACUELLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alzacuellos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alzacuellos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alzacuellos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZACUELLOS»

Descoperă întrebuințarea alzacuellos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzacuellos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Librería Libertad
El. alzacuellos. de. Dídac. Pujades. Tiré de él con rabia y lo lancé por la ventana de mi habitación, en el hotel de mala muerte al que había ido a parar después de pasar el día caminando por la ciudad con paradas para meterme un vaso de  ...
Javier Zuloaga, 2011
2
Las memorias del Diablo
En el cuarto bajo de la casa por la parte que dá á la calle habia un cafetin : en el primer piso un almacen de tirantes, corbatas y alzacuellos dirijido por dos hermanas de veinte á veinte y dos anos : en el segundo un almacen de alzacuellos...
Frédéric Soulié, 1838
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Imperial 48, sombrerería. D. Teodoro Soria. Imperial 20, sombrerería. D. Francisco Santos. Plaza de la Constitución, 27, Alm. de sombreros de copa, de teja, hongos, de moda para niños , y calañescs : solideos, bonetes , alzacuellos y birretes ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Librería Libertad
El alzacuellos de Dídac Pujades Tiré de él con rabia y lo lancé por la ventana de mi habitación, en el hotel de mala muerte al que había ido a parar después de pasar el día caminando por la ciudad con paradas para meterme un vaso de vino ...
Francisco Javier Zuloaga López, 2013
5
Diccionario de dudas: A-H
... suena igual que el adjetivo albino/a ('sin pigmentación'); debe ponerse cuidado al escribirlos. alzacuello La forma del plural de este sustantivo del masculino, alzacuellos, se usa a veces como variante de la forma del singular: el alzacuello ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
100 españoles y el sexo
Se quitaban el alzacuellos con disimulo, se ponían morados con el espectáculo y las señoritas, volvían a ponerse el alzacuellos y se iban a impartir doctrina como si nada hubiera pasado. A veces, los muertos de hambre también se echaban ...
David Barba, 2009
7
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
Normalmente esas cartas van acompañadas de amenazas explícitas o implícitas como las siguientes: «a no ser que los sacerdotes lleven alzacuellos y las monjas vuelvan a ser propiamente monjas (es decir, monjas con hábito que hagan lo ...
Gerald A. Arbuckle, 1998
8
El cura de Tours:
Figúrese usted que durante doce años nada me ha faltado nunca: ropa blanca, albas, sobrepellices, alzacuellos...; todos los días encuentro cada cosa en su sitio, tantas como me hacen falta, y oliendo a lirio. Me lustran los muebles y los ...
Balzac, Honore de, 1943
9
Reminiscencias
Muchas religiosas intentan travestirse de mujeres seglares, gritando su monjío a veinte metros. El funcional traje oscuro, con su alzacuellos, es poco usual, nadie sabe por qué. Por supuesto, la jerarquía eclesiástica va vestida con sobriedad ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
10
Estudio del léxico y bases de datos
Por ejemplo, el compuesto alzacuellos aparece bajo la palabra alzar. Así pues, alzar aparecerá en este campo. — Campo primera documentación: se introduce la fecha, obra o autor en los que, según Corominas, aparece por primera vez el ...
Gloria Clavería Nadal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZACUELLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alzacuellos în contextul următoarelor știri.
1
El pleito más largo de la Semana Santa
La golilla, un tipo de alzacuellos para los actos de relevancia en la Pontevedra del siglo XVIII, motivó uno de los más importantes pleitos de la historia de la ... «Faro de Vigo, Mar 16»
2
El Padre Pistolas no recibirá al Papa
En Michoacán levantar la voz contra el narco te puede costar la vida, aunque lleves alzacuellos. En la diócesis de Apaztingán, epicentro del conflicto entre ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Feb 16»
3
Una babel de alzacuellos
paco cerdà | valencia Es una nueva realidad eclesial: sacerdotes extranjeros en la diócesis de Valencia. «Hace una década no había casi ninguno», recuerda ... «levante.emv.com, Nov 15»
4
El cura que se declaró gay y presentó a su novio: 'En el Vaticano …
Sintiéndose por fin "liberado" y sin dejar de vestir el alzacuellos, el ex funcionario de la Congregación para la Doctrina de la Fe denuncia que una parte de la ... «El Mundo, Oct 15»
5
¡Chau alzacuellos! Tomás a punto de renunciar a la religión por …
¿Se saca hasta el clériman? El sacerdote está en crisis y enfrenta la decisión de su vida después de haber blanqueado los sentimientos que tienen con la ... «El Trece, Iul 15»
6
Con alzacuellos y en paracaídas: un sacerdote gana una apuesta …
Así que llegado el momento, cambió su hábito blanco por el clergyman y el alzacuellos, bendijo a todo el equipo, y subieron hasta 4000 metros, con el objetivo ... «Religión en Libertad, Iul 15»
7
La Voz 3: un cura hipster y la amiga de Alejandro Sanz [FOTOS Y …
Dos de los cuatro coaches se dieron la vuelta, pero lo mejor fue ver su cara cuando comprobaron que el artista llevaba alzacuellos. Por su parte, otro momento ... «Ella Hoy, Mar 15»
8
¿Por qué los sacerdotes llevan clergyman o sotana?
El color blanco del alzacuellos simboliza la pureza del alma. Conociendo el simbolismo de estos dos colores es una cosa muy bella que todas las vestiduras ... «Infovaticana, Mar 15»
9
La Clericus Cup, el Mundial de sacerdotes, llega a su fase definitiva
... de las ediciones de 2012 y 2013, y el Collegio Urbano, vigente campeón. El equipo español se quiere colar en la fiesta del fútbol con sotana y alzacuellos. «Libertad Digital, Mar 15»
10
Clergyman y sotana, ¿sí o no?
El alzacuellos facilita que las personas identifiquen a quien lo lleva como representante de Dios. Su sentido es mostrar la consagración y la identidad de la ... «Aleteia, Dec 14»

IMAGINILE ALZACUELLOS

alzacuellos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzacuellos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alzacuellos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z