Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alzadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

al · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alzadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția levantada în dicționarul spaniol este ridicată. O altă semnificație a cuvântului ridicat în dicționar este de asemenea ridicată. La definición de alzadamente en el diccionario castellano es de manera alzada. Otro significado de alzadamente en el diccionario es también por un tanto alzado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALZADAMENTE

alza
alzacola
alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzapié
alzapón
alzaprima
alzaprimar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele alzadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alzadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALZADAMENTE

Găsește traducerea alzadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alzadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alzadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alzadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heavily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alzadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alzadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alzadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alzadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alzadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alzadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alzadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alzadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alzadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alzadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alzadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alzadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alzadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alzadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alzadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alzadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alzadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alzadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alzadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alzadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alzadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alzadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alzadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alzadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALZADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alzadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alzadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alzadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea alzadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Practica del Consejo real en el despacho de los negocios ...
Primeramente que por ningún caso los comisionados de la junta ajusten los montes alzadamente , porque está ceñida su facultad á que los compren , ajustando por arrobas de carbón las que se pesen en la hornera ó en Madrid , según se ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
2
Transmision de la Herencia, La.
1463 dice: «El que vende alzadamente o en globo la totalidad de ciertos derechos, rentas o productos, cumple con responder de la legitimidad del todo en general, pero no está obligado al seneamiento de cada una de las partes de que se ...
Dominguez Reyes, J.
3
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
Primeramente que por ningun caso los comisionados de la junta ajusten los montes alzadamente , porque está ceñída su facultad á que los compren , ajustando por arrobas de carbon las que se pesen en la hornera ó en Madrid , segun se ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
4
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Ta bien aliellu, nun se-y escapa una. alón: Ya con eso, alón. Espresión que s' emplega pa indicar que nun hai más que dicir ou que facer. Nun se pudo más ya con eso alón. alzadamente: Axustar alzadamente. Contratar pa fer una xera ensin ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
5
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... han trangeros. celebrado sus Encabezamientos con inclusión de los derechos de géneros extrangeros , por no llegar el capital de sus ventas á veinte mil reales , se ha adoptado la práctica de ajustarlos alzadamente con los comerciantes, ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1817
6
Colección legislativa de España: Continuación de la ...
Antonio Martinez. HACIENDA. Real orden sobre las asignaciones que deben disfrutar los Administradores de ramos decimales cuando estos se arrienden alzadamente. [En 15] Enterada S. M. la Reina Gobernadora del expediente instruido á ...
Spain, 1834
7
Diccionario de Hacienda, 4: para el uso de los encargados de ...
... á los dueños de esta el 6 por ciento. Id. á los colonos el 3 por ciento. De la lana fina, entrefina y añinos, propia de legos, 2 rs. en arroba. Id. de eclesiásticos, libre. Los gremios de artes y oficios ajustan alzadamente lo que deben pagar.
José Canga Argüelles, 1827
8
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
... trangeros. nan celebrado sus Encabezamientos con inclusion de los derechos de géneros extrangeros, por no llegar el capital de sus ventas á veinte mil reales, se ha adoptado la práctica de ajustarlos alzadamente con los comerciantes, ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1805
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
... trangeros. han celebrado sus Encabezamientos con inclusion de los derechos de géneros extrangeros , por no llegar el capital de sus ventas á veinte mil reales , se ha adoptado la práctica de ajusfarlos alzadamente con los comerciantes, ...
Francisco Gallardo Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1805
10
La alimentación de Madrid en el siglo XVIII y otros estudios ...
Derechos de las velas de seoo Los aerecnos de Millones de las velas de seto que se consumen y venden en Madrid los tiene el público alzadamente ajustados con Su Majestad, y por ellos paga en cada año 32.981 reales y 4 maravedís de ...
Vicente Palacio Atard, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alzadamente în contextul următoarelor știri.
1
Aurinka ofrece unos 7 millones por la factoría de Silicio Solar y …
Según señala el Código Civil en su artículo 1.532 «el que venda alzadamente o en globo la totalidad de ciertos derechos, rentas o productos, cumplirá con ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
2
El caso “Abengoa”, o las ventajas del concurso de acreedores para …
... que se estén ejecutando por la concursada, por parte de sus acreedores por créditos por trabajos y materiales puestos en las obras ajustadas alzadamente. «Legal Today, Feb 16»
3
La acción directa del transportista efectivo en la Ley 9/2013
... previsión recogida en el artículo 1597 del Código Civil -"los que ponen su trabajo y materiales en una obra ajustada alzadamente por el contratista, no tienen ... «elEconomista.es, Feb 15»
4
Acción directa ex artículo 1597 Cc y concurso: segundo fallo del TS
Como es sabido, este último precepto establece que "los que ponen su trabajo y materiales en una obra ajustada alzadamente por el contratista, no tienen ... «elEconomista.es, Ian 14»
5
El día en que Colombia tuvo su Santa
... fe solitariamente como si fuera posible vivir la fe alzadamente, sino a comunicarla, a irradiar el Evangelio, con la palabra y el testimonio de vida allá en donde ... «El Universal - Cartagena, Mai 13»
6
La acción directa ejercida por el subcontratista en insolvencias
... pusieren su trabajo y materiales en una obra ajustada alzadamente contra el dueño de la obra en los términos previstos en el artículo 1.597 del Código Civil”. «Expansión.com, Apr 12»

IMAGINILE ALZADAMENTE

alzadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alzadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z