Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bártulos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁRTULOS

La palabra bártulos procede de Bártolo, famoso jurisconsulto italiano del siglo XIV.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁRTULOS ÎN SPANIOLĂ

bár · tu · los play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁRTULOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁRTULOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bártulos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bártulos în dicționarul Spaniolă

Definiția bagajelor în dicționar este utilizată. En el diccionario castellano bártulos significa enseres que se manejan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bártulos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁRTULOS


gábilos
·bi·los

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁRTULOS

barruntador
barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto
bartola
bartolear
bartolillo
bartolina
baruca
barullera
barullero
barullo
barza
barzal
barzola
barzón
barzona
barzoneada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁRTULOS

alzacuellos
aquellos
aulos
cachelos
cortacallos
ellos
grillos
guardasellos
lambeculos
lameculos
los
matasellos
ojuelos
portarrollos
rascacielos
rompehielos
tapaculos
torcecuellos
vilos
zampabollos

Sinonimele și antonimele bártulos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÁRTULOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bártulos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bártulos

Traducerea «bártulos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁRTULOS

Găsește traducerea bártulos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bártulos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bártulos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

动产
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bártulos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنقولات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

движимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chattels
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chattels
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

biens meubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hab und Gut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

動産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chattels
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுக்கு-செயல்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chattels
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşınır mallar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beni mobili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruchomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acareturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κινητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lösöre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løsøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bártulos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁRTULOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bártulos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bártulos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bártulos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁRTULOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bártulos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bártulos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bártulos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁRTULOS»

Descoperă întrebuințarea bártulos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bártulos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a Quevedo
"Andaban al retortero los Bártulos, los Baldos, los Abades, los Surdos, los Farinacios, los Tuseos, los Cujacios, los Fabros, los Anchoranos, el señor presidente Covarrubias, Chasaneo, 01- drado, Mascardo, y tras la ley del reino, Montalvo y ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
2
Las palabras de moda
Bártulos En la actualidad, todos sabemos que la palabra «bártulos» es un sustantivo que sólo se emplea en plural y significa utensilios, herramientas, bultos, trastos o enseres de uso corriente. Encontramos esta misma característica ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Ya no pisa la tierra tu rey
No quiero salir — se oyó entonces. Y después de una pausa: sólo quiero que me traigáis mayormente mis bártulos. Resulta incomprensible: nosotras que morimos por vivir, por salir de este encierro que nos aplasta y nos tritura, que, para ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
4
Más Allá del Estrés
Tomás García Castro. Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del despacho, salió por pacho, salió por pacho, salió por pacho, ...
Tomás García Castro
5
Sobre la justicia en las fuentes literarias: lección ...
(Los Sueños II, 132-133); "Que por buscar pareceres / revuelvan muy desvelados / los Bártulos los letrados, / los abades sus mujeres ... " (Poesía 691); "Desdichado del que vive / por la mano de un letrado, / que me funda el no comer / en los ...
Enrique Gacto Fernández, 2002
6
Intérêt des traitements de substitution dans la dépendance ...
... coger los bártulos / liar los bártulos / tomar (o coger) el hatillo subvenir a los gastos contribuir poderosamente (o grandemente) a / no contribuir poco a no añadir muchos quilates a un conciliábulo / una conferencia secreta coger los bártulos ...
Leon Gillet, Brigitte Luyten, 2006
7
Barco en tierra: España en México : imágenes, reflexiones y ...
El amigo se echó a reír al ver mi perplejidad: -Aquí le llamamos chivas a los bártulos, a los chismes, a los trastos, a todas esas cosas que van amontonándose en torno a nosotros en las casas y son, en realidad, las que nos ayudan en las ...
Pablo Mora, Angel Miquel, 2006
8
Historia Eclesiastica Del Reino Y Obispado De Iaen: Qve ...
y„£' que parte délos lugares fu geto s aMentefaef- Mentefa. tavan en los Oretanos , y parte en los Bártulos. Pero fi fe mira con atención el texto, claramente fe echara de ver, como los M entefanos Ore- tanos,ylos Mentefanos Bártulos eran ...
Francisco de Rus Puerta, 1634
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
En toda la noche no pude dormir, así con el sobresalto de los temidos azotes, como con echar bártulos 60 para ver de dónde sacaba aquel real tan necesario. En estos tristes pensamientos me halló el día. Púseme a hacer un escrutinio ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Obras posthumas
Como mis Bártulos. Afir i Como mis Euclides. . - Ábog, Para que el mundo mejore ' Su pleyto , hizo Dios que huviera Texto expreflb en la tercera Ley de Gratis , & amore: Y aviendole defpachadg Su bula de abfolucion, ' Dio à todos Ja ...
José Pérez de Montoro, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁRTULOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bártulos în contextul următoarelor știri.
1
Un bastón para 33 supervivientes nepalíes
Sushil llegó por una explosión en la fábrica de cemento donde trabajaban sus padres. En el mejor de los 33 casos, los niños aparcan sus bártulos con un ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
2
Mario Suárez: "Matilda Suárez Costa ya está con nosotros... Sobran ...
El futbolista ha narrado todo el proceso minuto a minuto en sus redes, desde la salida de su hogar cargados de bártulos hasta el momento en el que la modelo ... «Divinity.es, Iun 16»
3
Colau se hace eco del 'caso Fernández Díaz' para apelar a Rajoy ...
... y señor Rajoy, en interés de la democracia, o sea, por el bien de todos y todas, empiecen a recoger sus bártulos", les ha instado la alcaldesa de Barcelona. «Público, Iun 16»
4
¿Te imaginas una versión ST del Ford KA+?: Sí, molaría volver a lo ...
... + puede acoger cómodamente a cinco pasajeros ofreciendo un notable espacio para las piernas en las plazas traseras así como todos sus bártulos gracias a ... «Autonoción, Iun 16»
5
Zasca de Cifuentes a Podemos: ella también "baja al barro" y ...
Hemos contestado todas las preguntas de los vecinos de Majadahonda. Recogemos los bártulos y a seguir #CifuOnTour pic.twitter.com/cDOcx5iDPV. «OKDIARIO, Iun 16»
6
El sol le pega a la crisis
El fenómeno dominguero tampoco entiende de problemas como no sean los propios de la jornada playera: las neveras, los bártulos, los niños, el coche, las ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
7
The Sun castigado por asegurar que la Reina Isabel apoya el Brexit
Y añadió: "Con lo que conozco de las fuentes y de los detalles de las conversaciones, francamente, sería mejor recoger los bártulos e irnos a casa si como ... «El Español, Mai 16»
8
Cambio de imagen a pie de calle en Ribeira
Dos peluquerías, Academia Yara y Eva Méndez, instalaron sus bártulos en la plaza de España y a las puertas de la casa consistorial, para ofrecer a los vecinos ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Red Bull Japón, un Ferrari F40 y un vídeo con mucha nieve
Y todo con el objetivo de encontrar el escenario perfecto para montar su particular acampada, ya que todos los bártulos esperan en el techo de su Ferrari. «LaF1.es, Apr 16»
10
Las late nights del pub Dublín se inician con letras y humor
Al lado de la barra aparcarán sus bártulos escritores locales,. reportaje m.g.m. 29 de Marzo de 2016 (01:00 h.) TAGS: coruña. Las late nights del pub Dublín se ... «El Ideal Gallego, Mar 16»

IMAGINILE BÁRTULOS

bártulos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bártulos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bartulos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z