Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amaestradura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMAESTRADURA

La palabra amaestradura procede de amaestrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMAESTRADURA ÎN SPANIOLĂ

a · ma · es · tra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMAESTRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMAESTRADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaestradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amaestradura în dicționarul Spaniolă

Definiția de master în dicționar este de a ascunde sau de a înșela. En el diccionario castellano amaestradura significa artificio para disimular o engañar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaestradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMAESTRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMAESTRADURA

amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amago
amainador
amainar
amaine

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMAESTRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele amaestradura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amaestradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMAESTRADURA

Găsește traducerea amaestradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amaestradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaestradura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amaestradura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amaestradura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amaestradura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amaestradura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amaestradura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amaestradura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amaestradura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amaestradura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amaestradura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amaestradura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amaestradura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amaestradura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amaestradura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amaestradura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amaestradura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amaestradura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amaestradura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amaestradura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amaestradura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amaestradura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amaestradura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amaestradura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amaestradura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amaestradura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amaestradura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaestradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMAESTRADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amaestradura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaestradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaestradura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amaestradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMAESTRADURA»

Descoperă întrebuințarea amaestradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaestradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amadrigado, da. Amaestradamente Amaestradamente. Amaestrador , hor , ra. Amaestrador , ra. Amaestradura , hura. Amaestradura , por artificio, astucia para disimular ó engañar. Amaestrament. Amaestramiento. Amaestrdnt. Amaestrando.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Amadroñado, da. adj. Lo que se parece al madroño. Amaestradamente, adv. m. ant. Con maestria. Amaestrado, da. adj. ant. Dispuesto con amaestradura. Amaestradura, f. ant. Artificio para engañar. Amaestramiento, m. Enscñauza. Adiestrar ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana
Calhd'e , astute , ver sute factum. AMAESTRADURA- s. f. ant. .Artificio para disimular ó engañar. Fra is , s'aniilati» , astus. AMAESTRAMIENTO- s- m. ant. Enseñanza ó instrucción. Magistcriutn ^doctrina, institutia. AMAESTRAR, v. a. Ensenar ó ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Equum domare , .vsiíef.xere. AMADRINADO, DA.part.pas. Lat. Equus domU tus,a ,um. AMADRYADRS. Veafe Hamadrvades. AMAESTRADURA.s.f. Compostúra artisiciofa para halucinary er.gaSar , de que fuelcn usac los Mercadéres de lèdas  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tengan sus venta- nas, y luces libres, y eflentas, y deaquel grandór , y altura , que fueren menestcr4 lin ninguna toldadúra , ni amaestradura. TOLDAR. v. a. Lomismo que Entoldar* Toldar. En la Germanía significa cubrir, ô aderezar.
Real Academia Española, 1739
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
De ¡os mercaderes y comerciantes, y sus contratas. guna toldadura ni amaestradura , para que LEY V. los. riere el tenedor con letras y protesto, deberán pagar su importe con los cambios, recambios, é intereses, comisión y gastos, breve y ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
guna toldadura ni amaestradura , para que los que vinieren á comprar vean claramente lo que compran , ni en ello no se pueda rescibir ningún engaño; so pena que por la primera vez caigan é incurran en pena de dos mil maravedís , y por ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i essentas , i de aquel grandor, i altura, que fueren menester , sin ninguna toldadura , ni amaestradura , para que los que vinieren a comprar , vean claramente lo que compran , i en ello no se pueda rece- bir ningún engaño, sopeña (c) que ...
España, 1772
9
Diccionario castellano:
... el mismo sentido se dice, AMADRÏNADO ,~ part. pas. AMAESTRADURA , cortina , ó lenzon que suelen poner los Mercaderes delante de la tienda , para que no se descubran los defectos de los jeneros que venden; Fr.- Bmde de toile , Ó-e.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ammollire : en el mifmo sentido se dice AMADRINADO , part, pas AMAESTRADURA , cortina , ó lenzon que suelen poner los Mercaderes delante de la tienda , para que no se deleubran los defectos de los jeneros que venden. Fr. Bande ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaestradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amaestradura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z