Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ametropía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMETROPÍA

La palabra ametropía procede del griego ἄμετρος, irregular, y ὤψ, vista.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMETROPÍA ÎN SPANIOLĂ

a · me · tro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMETROPÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMETROPÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ametropía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ametropia

Ametropía

Este cunoscută sub numele de ametropie orice defect ocular care cauzează o focalizare inadecvată a imaginii asupra retinei, determinând astfel o scădere a acuității vizuale. Termenul ametropie are același înțeles ca "defect de refracție oculară sau anomalie". Un ochi de măsurare are un defect de refracție, spre deosebire de un ochi emetrot, sau că se focalizează în mod adecvat. Defectele de vedere care apar din cauza problemelor de refracție ale ochiului sunt de obicei defecte congenitale, deși în restul cazurilor acestea pot fi dobândite în timp din mai multe motive. Atunci când defectele de refracție sunt congenitale, ele sunt numite ametropii. Principalele ametropii sunt miopie, faringestie și astigmatism, în toate acestea deficitul de acuitate vizuală este corectat cu utilizarea lentilelor corective. Se conoce como ametropía cualquier defecto ocular que ocasione un enfoque inadecuado de la imagen sobre la retina, causando por lo tanto una disminución de la agudeza visual. El término ametropía tiene el mismo significado que "defecto o anomalía de refracción ocular". Un ojo amétrope tiene un defecto de refracción en contraste con un ojo emétrope o que enfoca de forma adecuada. Los defectos de visión que provienen de problemas de refracción del ojo suelen ser defectos congénitos, aunque en la minoría de los casos pueden ser adquiridos con el tiempo, por diversas razones. Cuando los defectos de refracción son congénitos, se les denomina ametropías. Las principales ametropías son la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo, en todas ellas el déficit de agudeza visual se corrige con el uso de lentes correctoras.

Definiția ametropía în dicționarul Spaniolă

Definiția ametropiei în dicționar este o eroare de refracție în ochi care împiedică formarea corectă a imaginilor în retină. En el diccionario castellano ametropía significa defecto de refracción en el ojo que impide que las imágenes se formen debidamente en la retina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ametropía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMETROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMETROPÍA

amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría
amétrico
amétrope
amezquindar
amezquindarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMETROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Sinonimele și antonimele ametropía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ametropía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMETROPÍA

Găsește traducerea ametropía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ametropía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ametropía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

屈光不正
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ametropía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ametropia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दृष्टिदोष अपसामान्य दृष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلل الانكسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аметропия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ametropia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ametropia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amétropie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ametropia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fehlsichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

屈折異常
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굴절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ametropia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ametropia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ametropia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळ्याच्या दुर्बलतेमुळे उत्पन्न होणार दृष्टदोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ametropia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ametropia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wady refrakcji oka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аметропия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ametropia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμετρωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ametropia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ametropi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refraksjonsfeil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ametropía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMETROPÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ametropía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ametropía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ametropía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMETROPÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ametropía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ametropía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ametropía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMETROPÍA»

Descoperă întrebuințarea ametropía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ametropía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
4.3 Relación de la AV con la ametropía Como se dicutió en la sec. 4.2.1, para un sujeto emétrope que observa un objeto lejano en condiciones de visión fotópica, la imagen de un punto del mismo sólo tiene limitado su tamaño y forma por la ...
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Ametropía debida al alargamiento del globo ocular en el sentido del eje óptico. de curvatura (curvature a.) Ametropía debida a variaciones de la curvatura de la superficie del ojo. de índice (index a.) Ametropía debida a la alteración del índice  ...
Dorland, 2005
3
Manual de oftalmología
Cuando la imagen de un objeto ubicado en el infinito no se forma justo sobre la retina, decimos que el ojo presenta una ametropía. La ametropía puede suceder por las siguientes razones: 1. El sistema óptico es capaz de formar imagen del ...
Julián García Feijoo, Luis Emilio Pablo Júlvez, 2012
4
Diccionario normativo galego-castelán
Amatista, variedad de cuarzo cristalizado de color malva. AMETROPE, adj. Ametrope, que padece AMETROPIA. AMETROPÍA, sf. Ametropía, designación genérica de los defectos visuales originados por el mal enfoque de las imágenes en la ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Fundamentos de visión binocular
Si se calcula el aumento relativo de la compensación introducido por la LIO, observamos que en este caso puede ser casi del 2()9f .dependiendo de la ametropía inicial del sujeto, claramente intolerable. La segunda opción que se probó fue ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
6
Óptica fisiológica
Así Ast d z p ⋅ = '.2R Sin embargo, en el caso de una ametropía esférica el diámetro del círculo de difusión en el ojo desacomodado se obtiene de d cd 'R p ⋅ = R Es decir, para el mismo diámetro pupilar, el tamaño del círculo de mínima  ...
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
ametropía. f. || Defecto de refracción del ojo, que impide que las imágenes se enfoquen adecuadamente en la retina. La Vanguardia 12.08.02: Durante la etapa escolar y en la adolescencia es frecuente la aparición de ametropías que, en la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Tecnología óptica: lentes oftálmicas, diseño y adaptación
15.3 Elección del bifocal idóneo En la elección del bifocal óptimo para cada usuario se debe tener en cuenta la influencia de los factores que son decisivos para su óptima adaptación: a) la magnitud y el tipo de ametropía del usuario b) el  ...
Jesús Caum Aregay, 2001
9
Instrumentos ópticos y optométricos: Teoría y prácticas
10.9.3 Astigmatismo inducido por incidencia oblicua Sobre el banco de óptica se encontrará el ojo artificial con una ametropía de valor arbitrario, fijado por el profesor de prácticas. En primer lugar, se situará éste de manera que el plano de la ...
‎1998
10
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Ametropía Además de la presbicia, con el paso de los años, las disfunciones innatas de la forma del globo ocular pueden provocar una ametropía. Normalmente la superficie anterior de la córnea se encuentra a una distancia de 24,4 mm ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMETROPÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ametropía în contextul următoarelor știri.
1
Impulsan que haya taxis libres de humo en la Ciudad de México
El tabaquismo está considerado como la cuarta enfermedad que padecen los operadores del taxi, detrás de la dislipidemia, la ametropía y la diabetes, dijo el ... «Excélsior, Mai 16»
2
Plan Más Salud ya acumuló más de 4 mil atenciones en Hospital ...
... con respecto al consultorio de Oftalmología los casos mayormente atendidos han sido el denominado ojo seco, ametropía y pterigión; finalmente en el caso ... «Region Tacna, Mai 16»
3
Padecen discapacidad visual 1.5 millones de mexicanos
A su vez, Jans Fromow, también catedrático de la UNAM, mencionó que entre las causas de la discapacidad visual o ceguera figuran la catarata, ametropía, ... «Periodico a.m., Apr 16»
4
Oftalmólogos alertan por discapacidad visual en 1.5 millones de ...
A su vez, Jans Fromow, también catedrático de la UNAM, mencionó que entre las causas de la discapacidad visual o ceguera figuran la catarata, ametropía, ... «Hora Cero Web, Apr 16»
5
Defecto de refracción
Como cualquier ametropía o defecto ocular que cree un enfoque inadecuado, hay también diferentes grados de afección, y por supuesto, no todos requieren de ... «Revista Bohemia, Mar 16»
6
“La visión, es uno de nuestros sentidos más importantes”
-La graduación es la potencia que necesita el ojo para corregir su ametropía, (dificultad de visión). ¿Varía ésta para un niño y para un adulto? Solo en algunos ... «El Pueblo de Salto, Feb 16»
7
Conozca cuáles son los beneficios que entrega el Auge/Ges para el ...
Se denomina ametropía a los vicios de refracción que pueden corregirse con lentes correctores y corresponden a hipermetropía, miopía y astigmatismo. «El MagallaNews, Nov 15»
8
La importancia de los tratamientos ópticos (2ª parte)
... informar de cada uno de los tratamientos o tipo de cristal más adecuado para cada uno según su ametropía, patología, trabajo, aficiones, (gustos, moda, etc.). «lagranepoca, Aug 15»
9
Mexicanos crean lentes con PET y ganan concurso internacional
En México, según dados de la Secretaría de Salud, más de 40 por ciento de la población sufre de algún tipo de ametropía y muchos no reciben el tratamiento ... «Milenio.com, Iul 15»
10
Desempeño en la lectura y satisfacción de pacientes después de ...
La idea de un implante intraestromal para la corrección de ametropía surgió por primera vez en 1949. A pesar de haber enfrentado numerosos problemas y ... «IntraMed, Mar 15»

IMAGINILE AMETROPÍA

ametropía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ametropía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ametropia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z