Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emparrillado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPARRILLADO ÎN SPANIOLĂ

em · pa · rri · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPARRILLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPARRILLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emparrillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emparrillado în dicționarul Spaniolă

Definiția rețelei din dicționarul spaniol este un set de bare transversale și blocate orizontal pentru a oferi o fundație fermă fundațiilor unei clădiri. O altă semnificație a emparrillado în dicționar este și zampeado. La definición de emparrillado en el diccionario castellano es conjunto de barras cruzadas y trabadas horizontalmente para dar base firme a los cimientos de un edificio. Otro significado de emparrillado en el diccionario es también zampeado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emparrillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPARRILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPARRILLADO

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrandar
emparrar
emparrillar
emparvar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPARRILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele emparrillado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPARRILLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emparrillado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în emparrillado

Traducerea «emparrillado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPARRILLADO

Găsește traducerea emparrillado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emparrillado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emparrillado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

光栅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emparrillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاجز مشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

решетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

格子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிரேட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

решітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traliewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emparrillado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPARRILLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emparrillado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emparrillado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emparrillado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPARRILLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emparrillado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emparrillado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emparrillado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPARRILLADO»

Descoperă întrebuințarea emparrillado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emparrillado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño estructural en arquitectura: introducción
EMPARRILLADO DE VIGAS Visualmente es un sistema muy parecido al casetonado y, por tanto, da lugar a confusión, aunque estructuralmente se comporta en forma muy diferente. En el casetonado,visto en el punto an- terior, se trata de ...
Gloria Diez, 2005
2
Ejercicios de análisis y diseño de estructuras de edificación
EMPARRILLADO Calcular el emparrillado de la figura, que modeliza una estructura de hormigón armado, con las tres condiciones de contorno más habituales en este tipo de estructuras, apoyo, empotramiento y apoyo sobre medio elástico.
Enrique Gil Benso, Arturo Martínez Boquera, 2002
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... del cable de extracción (pozos minas). gridded | cuadriculado | emparrillado | con rejilla. bearing | cojinete emparrillado (con metal de bajo punto de fusión). map | mapa cuadriculado. mosaic mosaico cuadriculado. plot plano cuadriculado .
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Elemento a hormigonar Distancia máxima entre separadores: Elementos superficiales horizontales (losas, forjados, zapatas y losas de cimentación,..) Emparrillado inferior 50 Ø ó 100 cm. Emparrillado superior 50 Ø ó 50 cm. Muros Cada ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Unión chapa-hormigón La tensión de cortadura no puede sobrepasar las 0,5 barias. Si no se respeta esta condición, deben colocarse anclajes en los extremos de la losa. Un emparrillado complementario absorbe los esfuerzos de retracción.
6
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
AB Margen para la excavación del emparrillado Db excavación en caso de construcción el niento del sección transversal de totalmente en desmonte Abc » sección transversal de la excavación si se utiliza emparrillado xyz O sección ...
Fao, 1990
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Emparrillado horizontal. inclined grate. Emparrillado inclinado. rake grate. Emparrillado rotativo. revolving grate. Emparrillado rotativo. stopped grate. Emparrillado de grados. graticule. s. Retículo. (Meridianos y paralelos en una carta náutica).
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I parrilla de hogar, emparrillado I armadura (macho de fundición) I carbón de tamaño entre 63 y 100 milímetros I chirrido, ruido de roce entre objetos metálicos I tamiz (bocarte para minerales) I enjaretado I grilla (México). grate (to) I chirriar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Control de ejecución de estructuras
... ser diseñados específicamente para este fin, colocándolos según lo indicado en el cuadro 7. Distancia máxima Tipo de elementos Cuadro 7. Disposición de los separadores Ejemplo: Si el emparrillado inferior de una zapata está formado.
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
10
Descripción de las máquinas de vapor
La abertura por donde entra el aire no escede de la cuarta parte de la del emparrillado, y todavia disminuye la primera por la colocacion del combustible en ellai y por la interposicion de la ceniza y del cisco , siendo el menor espacio que ...
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPARRILLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emparrillado în contextul următoarelor știri.
1
Mandan Jefes en el emparrillado
El emparrillado del Club Halcones fue la sede de este encuentro que se jugó en Monterrey, Nuevo León con una temperatura arriba de los 40 grados ... «La Verdad de Tamaulipas, Iul 16»
2
Técnicos, sobre el emparrillado Mal inicio para las Diablitas UJED
El próximo 23 de julio del 2016, se realizará el tradicional "Juego del Recuerdo", donde participará el actual equipo de futbol americano en la categoría ... «El Siglo Durango, Iul 16»
3
4 Down regresó al emparrillado; Lobos ganan 34-6 a Juchimanes
Ya en el emparrillado Lobos puso el primer triunfo en su score al derrotar 34-6 a Juchimanes, Chombos batalló pero al final logró consumar el triunfo de 34-20 ... «Diario Presente, Iul 16»
4
BARMATEC suministra el emparrillado del biológico de una EDAR ...
BARMATEC ha suministrado todo el emparrillado del reactor biológico para una EDAR del Vallès Occidental. A partir de los cálculos de aireación de su ... «Aguasresiduales.info, Iun 16»
5
Joaquín González 'El Borrado' regresó al emparrillado de Auténticos
Monterrey, México. Luego de años de ausencia en los emparrillados de la UANL, Joaquín “El Borrado” González regresó al Gaspar Mass para participar en el ... «Regio Deporte, Apr 16»
6
El toque femenino del emparrillado
El futbol americano no es exclusivo de los hombres. La Zona Metropolitana de Guadalajara ha sido punta de lanza en la práctica del deporte de las tacleadas ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
VQUEENS AL EMPARRILLADO
Todo está listo para que las VQueens de Saltillo salten al emparrillado en lo que será segunda participación en la Women's Football League. Su primer duelo ... «El Pionero, Apr 16»
8
Vqueens a la conquista de los emparrillados
Vuelven las bellezas del emparrillado con el arranque de una nueva campaña de la Women's Football League. Las VQueens, dirigidas por Luis Rey, tendrán ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
9
No cabe duda, son las 'reinas' del emparrillado
Evil Queens mantuvo el invicto ante Pretty Monsters en el arranque de la temporada Retro Season de la Pretty Girls Football League, luego de que en la ... «Noroeste, Mar 16»
10
De vuelta al emparrillado
Renovadas en su roster y staff de coacheo, las J Ladies afinan detalles para enfrentar a Rebeldes de Ciudad Juárez, el próximo dos de abril, en el arranque de ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»

IMAGINILE EMPARRILLADO

emparrillado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emparrillado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emparrillado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z