Înțelesul "arrollado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROLLADO

La palabra arrollado procede del participio de arrollar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARROLLADO ÎN SPANIOLĂ

a · rro · lla · do

CE ÎNSEAMNĂ ARROLLADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția arrollado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vârfului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este carnea de vită sau carnea de porc care, gătită și condimentată, este găzduită într-o rolă. O altă semnificație a îmbinării în dicționar este carnea rece, înfășurată într-o formă de rolă. De asemenea, este laminată și brațul țigan.

La primera definición de arrollado en el diccionario de la real academia de la lengua española es carne de vaca o puerco que, cocida y aderezada, se acomoda en rollo. Otro significado de arrollado en el diccionario es fiambre, matambre envuelto en forma de rollo. Arrollado es también brazo de gitano.

SINONIMELE «ARROLLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrollado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în arrollado

accidentado · atropellado · contuso · enrollado · herido

TRADUCEREA ARROLLADO

Găsește traducerea arrollado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrollado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrollado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 热轧
• Spaniolă: arrollado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: rolled
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लुढ़का हुआ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توالت
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прокат
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enrolado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঘূর্ণিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: roulé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dilancarkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: gerollt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ロール
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 압연
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mbalek
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cán
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுருட்டப்பட்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आणले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: haddelenmiş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: laminato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: walcowane
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прокат
• Traducător din Spaniolă - Română: laminate
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έλασης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gerol
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rullade
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rullet

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROLLADO»

Descoperă întrebuințarea arrollado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrollado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición

cocina judía y tradición Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman. Estejluden es arrollado. Así que casi casi, es un shtrudel. Es tan delicioso, que el éxito está asegurado.

Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002

100 Recetas dulces

María Bernarda Seitz. Arrollado de Navidad Pan dulce de mazapán [Marzipan Stollen]. Ingredientes 30 gr de levadura 1 cucharadita de azúcar 1/4 taza de agua tibia o leche tibia harina, cantidad necesaria 500 gr de harina una pizca de sal ...

María Bernarda Seitz, 2003

Electricidad industrial

Transformador de núcleo arrollado. En los transformadores descritos hasta ahora, los núcleos están constituidos por láminas planas, que se suelen encajar y solapar alternativamente y que se mantienen unidas para producir. Baja Alta Baja ...

Chester L. Dawes, 1982

Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...

Invertir sobre un repasador humedecido, retirar con cuidado el papel y despegar la masa. 8. Cubrir el arrollado con papel blanco y enrollar retirando el repasador. Dejar enfriar. Relleno y cubierta 1. Mezclar el cacao con el azúcar impalpable.

Lolita Muñoz, 2003

Matambres y carnes rellenas

Casalins, Eduardo. Table of Contents MATAMBRES Y CARNES RELLENAS UN MANJAR ARGENTINO MATAMBRES Y CARNES RELLENAS Matambre arrollado clásico Matambre arrollado de ternera y pollo al horno Carré con salchichas y ...

Casalins, Eduardo

La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...

Donde quiera que se halle la fractura, una vez repuesta, la circuye con un. lienzo fino, el vendaje arrollado, las «empresas graduadas en unos casos y las vilmas de cartón (mojadas) en otros. Continúa el vendaje y va fornfkndqÉNft caparan ...

Tractores Y Maquinaria Agrícola

Tapa de distribuidor — *- Distribuidor Platinos Campo magnético -Bujías j Condensador Arrollado secundario Interruptor de ignición. Bobina FIGURA 1. 42 Esquema del sistema de encendido del motor de gasolina El distribuidor tiene un eje ...

100 Recetas Diet

Arrollado. de. pollo. Ingredientes. [4. porciones]. 1 pollo pequeño, deshuesado 200 g de queso fresco light Caldo de verduras, cantidad necesaria 2 cucharadas de aceite de oliva Albahaca, cilantro, estragón, perejil, a güito 1 12 pimiento rojo  ...

Margaret Bread, 2005

Curso de Botánica o elementos de organografia fisiologia ...

Se aplican mas particularmente á la superficie otros términos, cuales son plicatus, plegado; complícalas, doblado sobre si; conduplicatus, doblado longitudinalmente; Polutos, arrollado; involutus, envuelto ó arrollado hácia dentro; revolutus, ...

Miguel Colmeiro, 1871

100 Recetas

Batatas (camotes, boniatos) al horno anico de espárragos Arrollado de alcauciles (alcachofas) ^ Repollo colorado Berenjenas Ñoquis húngaros Abanico Rollo de carne. Ingredientes 1 kg (35 onzas) de batatas (camotes, boniatos) 1 tajada de ...

María Bernarda Seitz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROLLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrollado în contextul următoarelor știri.

Chico que huía de avispas muere arrollado en Texas

Chico que huía de avispas muere arrollado en Texas (semisquare-x3) El menor jugaba el domingo en la tarde con varios amigos en un parque de casas ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»

Fallece un motorista de la Guardia Civil al ser arrollado en la A-62 ...

D.A.N., de 56 años, fue arrollado durante una maniobra de auxilio en carretera a un camión que tenía un neumático pinchado y circulaba a velocidad ... «El Día de Valladolid, Mai 16»

Muere un ciclista arrollado por un camión en Alicante

Un ciclista de 72 años perdió la vida ayer en un accidente de tráfico en Alicante al ser arrollado por un camión cisterna en la A-79, la Vía Parque en sentido ... «Información, Mai 16»

Fallece un hombre de 77 años arrollado por el metro en Ansio

Un hombre de 77 años ha perdido la vida este martes tras precipitarse a las vías del metro en la estación baracaldesa de Ansio. El suceso se produjo minutos ... «El Correo, Mai 16»

Permanece en estado "muy grave" el joven arrollado por un tren en ...

El joven de 19 años y vecino de Burela (Burela) que el domingo fue arrollado por un tren en el municipio lucense de Foz permanece en estado "muy grave" en ... «20minutos.es, Mai 16»

Muere el concejal de IU que fue arrollado por un caballo

Alberto García Rubio ha fallecido en el Hospital General de Albacete víctima de las heridas sufridas tras ser arrollado por un caballo, el 3 de mayo, en las ... «Faro de Vigo, Mai 16»

Un hombre de 92 años muere arrollado por un tren en Reinosa ...

Testigos presenciales vieron a Miguel García rodear las barreras para cruzar las vías, momento en que fue arrollado por el tren. Según ha podido saber este ... «El Diario Montanes, Mai 16»

Fallece un joven trabajador al ser arrollado por un tractor

El trabajador, J.G.G., falleció al ser arrollado por un tractor en la finca, situada en el paraje Tarragosos, en el kilómetro 4 de la carretera A- 430, que une las ... «Diario Córdoba, Apr 16»

Un joven muere tras ser arrollado por un coche en una terraza en ...

j. v. paños/s. gómez | valencia Un joven de 20 años falleció ayer trágicamente en Navarrés tras ser arrollado por un turismo cuyo conductor quedó indispuesto ... «levante.emv.com, Apr 16»

Herido un anciano tras ser arrollado por un tren de la línea Sevilla ...

Un hombre de avanzada edad ha resultado herido tras haber sido arrollada por uno de los trenes que cubre la línea entre Sevilla y Cádiz en las inmediaciones ... «abcdesevilla.es, Apr 16»