Înțelesul "amorecada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMORECADA

La palabra amorecada procede de *amorecar, de morueco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMORECADA ÎN SPANIOLĂ

a · mo · re · ca · da

CE ÎNSEAMNĂ AMORECADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția amorecada în dicționarul Spaniolă

Definiția amorecadei în spaniolă este topetada de ram.

En el diccionario castellano amorecada significa topetada de carnero.

TRADUCEREA AMORECADA

Găsește traducerea amorecada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amorecada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorecada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: amorecada
• Spaniolă: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Dried out
• Traducător din Spaniolă - Hindi: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Arabă: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Rusă: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Franceză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Germană: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Marathi: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Turcă: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Italiană: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Română: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Greacă: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: amorecada
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: amorecada

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORECADA»

Descoperă întrebuințarea amorecada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorecada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Etimologías españolas

Que amurcar viene de amorcar y este de amorecar y este de morueco (sin relación con embrocar y embarcar) y que amurcada 'embestida con los cuernos' viene de amorcada y este de amorecada y este de morueco lo prueba, entre otros ...

Vicente García de Diego, 1964

Revista de dialectología y tradiciones populares

DH: de 1495 a 1582. amorecada 'topetada de carnero', ant. DH: único testimonio 1275. amoricones 'señas o muestras de amor', desus. DH: de 1531 a 1945. amoriscado 'semejante a los moriscos', sin marca. DH: de 1472 a 1593 (hay un ...

Boletín de la Real Academia Española

Amorecada 'topetazo de morueco' en el siglo xm se ha hecho después amorcada, y así en otros muchos casos. La conservación de la protónica en trecenal tercenal y su pérdida en tresnal es el consabido caso de acción fonética destructiva ...

Real Academia Española, 1958

Estudios de Lexicografía Española

DH: de 1495 a 1582. amorecada 'topetada de carnero', ant. — DH: único testimonio, 1275. amoricones 'señas o muestras de amor', desus. — DH: de 1531 a 1945. amoriscado 'semejante a los moríscos', sin marca. — DH: de 1472 a 1593 ...

Manuel Seco, 2003

Traduccion de los libros de Caio Plinio Segundo de la ...

La mordedura destps causa grande dolor,y luego se pone amorecada. Estas } y ios alacra- nés son ygualmente en'emigos , y es tan grande el p- dio que fe tieneîj,que solo con verse se turban S'y tiemblan con vn su dor frio \ y elado, ...

Cayo Plinio Segundo, 1599