Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amorcillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMORCILLO ÎN SPANIOLĂ

a · mor · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMORCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amorcillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amorcillo

Putto

Putto

Putti sunt motive ornamentale compuse din figuri de copii, deseori goi si aripi, sub forma de Cupidon, Cherub sau Amorcillo. Ele sunt abundente în Renașterea și Barocul italian și spaniol și fac parte din recuperarea unor motive clasice tipice ale timpului. În italiană, vocea "putto" înseamnă "copil". În Spania se află figurile lui Putinador de la Reina, în Alhambra din Granada, lucrarea lui Julio de Aquiles, din a doua treime a secolului al șaisprezecelea. Los putti son motivos ornamentales consistentes en figuras de niños, frecuentemente desnudos y alados, en forma de Cupido, querubín o amorcillo. Son abundantes en el Renacimiento y Barroco italiano y español, y forman parte de la recuperación de motivos clásicos típica de la época. En italiano, la voz "putto" significa "niño". En España destacan las figuras de putto del Peinador de la Reina, en la Alhambra de Granada, obra de Julio de Aquiles, del segundo tercio del siglo XVI.

Definiția amorcillo în dicționarul Spaniolă

Definiția amorcillo în dicționarul plastic înseamnă în artele vizuale, copilul nud și aripi, care de obicei poartă o emblemă de iubire, cum ar fi săgeți, frică, bandaj, porumbel, trandafiri etc. En el diccionario castellano amorcillo significa en las artes plásticas, niño desnudo y alado, generalmente portador de un emblema del amor, como flechas, carcaj, venda, paloma, rosas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amorcillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMORCILLO

amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratada
amoratado
amoratar
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORCILLO

agracillo
algodoncillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele amorcillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amorcillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORCILLO

Găsește traducerea amorcillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amorcillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amorcillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amorcillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amorcillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

N.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amorcillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amorcillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amorcillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amorcillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amorcillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amorcillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amorcillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amorcillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amorcillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amorcillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amorcillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amorcillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amorcillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amorcillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amorcillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amorcillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amorcillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amorcillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amorcillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amorcillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amorcillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amorcillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amorcillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amorcillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amorcillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amorcillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amorcillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMORCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amorcillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amorcillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amorcillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORCILLO»

Descoperă întrebuințarea amorcillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amorcillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Amorcillo. músico. Durante mucho tiempo se consideró una obra independiente, pero tras unas investigaciones realizadas recientemente con reflectografías, parece probable que se trate de un fragmento de un retablo de altar con la Virgen y ...
Gloria Fossi, 2003
2
Veronés
I é) Amorcillo alado que asoma por una balaustrada Fresco trasladado a lienzo, 115 x 87 cm (P. 12) Castelfranco Veneto, Duomo Para Gisolfi Pechukas (1987), es atribuible a Anselmo Canera. f) Amorcillo con cornucopia Fresco trasladado a  ...
Terisio Pignatti, Filippo Pedrocco, 1993
3
El libro de oro de Florencia: museos, galerías, iglesias, ...
Enfrente, arriba, el grupo de Hércules y Caco; debajo, a la izquierda, el Patio de Michelozzo con el Amorcillo alado de Verrocchio y, a la derecha, la copia del David de Miguel Angel. PALACIO VIEJO FACHADA El frente del Palacio Viejo está ...
‎1988
4
La vida y la obra del escultor neoclásico catalán Damià ...
Hay ambigüedades entre santa y virtud pagana, entre ángel y amorcillo, entre figura de género o de pesebre. Entre los modelos de tema reconoscible destacan dos de buena calidad: Venus con un amorcillo que le saca una espina del pie, ...
Carlos Cid Priego, Anna Riera i Mora, Damián Buenaventura Campeny y Estrany, 1998
5
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Va descalzo, quizás para indicar que el suelo que pisa no es el nuestro sino suelo sagrado, quizás para apuntar a la inmortalidad, como parece apuntar también el delfín con el amorcillo a cuestas.92 La coraza constituye el centro de  ...
Esteban Tollinchi, 1998
6
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
Su postura, expresión, así como su relación con los objetos que toca, ya sean arcos, flechas, flautas, trompetas, escudos, guirnaldas..., estaría en estrecho vínculo con el episodio principal. El amorcillo viene definido por Chastel como una ...
Ana Avila, 1993
7
Las flores del mal
CXVII El amorcillo y la calavera Viñeta antigua El amorcillo está sentado sobre la calavera de la Humanidad, y en ese trono, el muy profano, con risa descarada, alegremente sopla y hace pompas redondas que ascienden por el aire, como ...
Charles Baudelaire, 2009
8
Las esculturas de Cristina de Suecia: un tesoro de la Corona ...
Cassa con statua d'Amore con Adone. Por razones iconográficas, hemos de identificar esta obra con el Pastiche de 'Paris' o 'Adonis'con Amorcillo (Lám. 51) ( E-224, Sch.217), una escultura compuesta en el siglo XVII pegando y completando ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2011
9
La Vanidad de una madre y la perdicion de una hija
No, ciertamente, señor marqués; si solo se tratara de un amorcillo, porque ya sabemos que los hombres no son ángeles, y es preciso dar á la juventud lo que le corresponde. — Habeis traducido, señora, perfectamente mi pensamiento... Así ...
Eugène Sue, 1866
10
De Pompeya al Nuevo Mundo: la Corona española y la ...
Para completar este apartado, basten unas palabras sobre una pieza verdaderamente peculiar e indefinible: el llamado «Adonis o Paris con Amorcillo »72. Esta obra es, en realidad, un fruto de la imaginación calenturienta de un restaurador ...
Martín Almagro Gorbea, Jorge Maier Allende, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amorcillo în contextul următoarelor știri.
1
¿Vivan las Caenas?
... Las Canarias y La Mancha, así muestran los sondeos, refrendarán como siempre por mayoría al turnismo bipartidista -encasquetado su amorcillo naranjoide- ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»
2
Se abre un museo en Lampedusa para contar la tragedia del …
La joya de esta exposición, inaugurada por el presidente de la República, Sergio Mattarella, es «Amorcillo durmiente» (1608) de Caravaggio. El cupido ... «ABC.es, Iun 16»
3
Amigo hipster biciclista: tu vida (y la mía) peligra
... menos el pulgar- y juntandolos de forma repetida hizo el signo de bla, bla, bla. Sonrió como un amorcillo, se metió por una calle prohibida y desapareció. «Diario Responsable, Mai 16»
4
Plazas de Madrid atraen multitudes
... y el Madroño, principales símbolos de Madrid y España; la estatua ecuestre de Carlos III y la réplica de la Mariblanca (una mujer con un amorcillo a sus pies). «Listín Diario, Mai 16»
5
Emotivo adiós del Zotoluco en Aguascalientes
... mató de certera estocada pero para su mala fortuna el toro se amorcillo, tardó en doblar y la gente terminó por enfriarse, y con ello escuchó una leve ovación. «TelevisaDeportes.com, Apr 16»
6
Roca Rey, dos orejas en Morelia
... finalizó su labor con manoletinas para después dejar una buena estocada, el astado se amorcillo y tuvo que descabellar en tres ocasiones recibiendo al final ... «TelevisaDeportes.com, Apr 16»
7
Jorge Mata corta una oreja
... ver a un torero atractivo, a su primero le debió cortar la oreja tras la faena relajada que hizo, a pesar de dejar la espada el tiro de amorcillo y perdió el premio. «TelevisaDeportes.com, Apr 16»
8
Horóscopo para hoy Sábado 16 de abril de 2016
O si has estado hablando mucho con tu amorcillo, sentirás la necesidad de compartir el día tranquila y acogedoramente. La energía astral en juego te ... «El Intransigente, Apr 16»
9
Hermoso y Garibay a hombros en Texcoco
Pero a pesar de la estocada el toro se amorcillo y la escuchó un aviso para después ser ovacionado. Pablo Hermoso de Mendoza, llegó a Texcoco, para ... «TelevisaDeportes.com, Mar 16»
10
Horóscopo para hoy Domingo 21 de febrero de 2016
O, si has estado hablando mucho con tu amorcillo, sentirás la necesidad de compartir el día tranquilo y acogedoramente. La energía te incentivará a ... «El Intransigente, Feb 16»

IMAGINILE AMORCILLO

amorcillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorcillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amorcillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z