CE ÎNSEAMNĂ AMORECER ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «amorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția amorecer în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a amorecerului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o cârpă: acoperiți oile. O altă semnificație a amorecerului din dicționar este despre o oaie: intrați în estrus. Amorecer este, de asemenea, recunoscător. La primera definición de amorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un morueco: Cubrir a la oveja. Otro significado de amorecer en el diccionario es dicho de una oveja: Entrar en celo. Amorecer es también agradecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «amorecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMORECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorezco
tú amoreces / amorecés
él amorece
nos. amorecemos
vos. amorecéis / amorecen
ellos amorecen
Pretérito imperfecto
yo amorecía
tú amorecías
él amorecía
nos. amorecíamos
vos. amorecíais / amorecían
ellos amorecían
Pret. perfecto simple
yo amorecí
tú amoreciste
él amoreció
nos. amorecimos
vos. amorecisteis / amorecieron
ellos amorecieron
Futuro simple
yo amoreceré
tú amorecerás
él amorecerá
nos. amoreceremos
vos. amoreceréis / amorecerán
ellos amorecerán
Condicional simple
yo amorecería
tú amorecerías
él amorecería
nos. amoreceríamos
vos. amoreceríais / amorecerían
ellos amorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorecido
tú has amorecido
él ha amorecido
nos. hemos amorecido
vos. habéis amorecido
ellos han amorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorecido
tú habías amorecido
él había amorecido
nos. habíamos amorecido
vos. habíais amorecido
ellos habían amorecido
Pretérito Anterior
yo hube amorecido
tú hubiste amorecido
él hubo amorecido
nos. hubimos amorecido
vos. hubisteis amorecido
ellos hubieron amorecido
Futuro perfecto
yo habré amorecido
tú habrás amorecido
él habrá amorecido
nos. habremos amorecido
vos. habréis amorecido
ellos habrán amorecido
Condicional Perfecto
yo habría amorecido
tú habrías amorecido
él habría amorecido
nos. habríamos amorecido
vos. habríais amorecido
ellos habrían amorecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorezca
tú amorezcas
él amorezca
nos. amorezcamos
vos. amorezcáis / amorezcan
ellos amorezcan
Pretérito imperfecto
yo amoreciera o amoreciese
tú amorecieras o amorecieses
él amoreciera o amoreciese
nos. amoreciéramos o amoreciésemos
vos. amorecierais o amorecieseis / amorecieran o amoreciesen
ellos amorecieran o amoreciesen
Futuro simple
yo amoreciere
tú amorecieres
él amoreciere
nos. amoreciéremos
vos. amoreciereis / amorecieren
ellos amorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorecido
tú hubiste amorecido
él hubo amorecido
nos. hubimos amorecido
vos. hubisteis amorecido
ellos hubieron amorecido
Futuro Perfecto
yo habré amorecido
tú habrás amorecido
él habrá amorecido
nos. habremos amorecido
vos. habréis amorecido
ellos habrán amorecido
Condicional perfecto
yo habría amorecido
tú habrías amorecido
él habría amorecido
nos. habríamos amorecido
vos. habríais amorecido
ellos habrían amorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorece (tú) / amorecé (vos)
amoreced (vosotros) / amorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORECER»
Descoperă întrebuințarea
amorecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amorecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Nun tenemos nengún datu de que se punxeren obres n'asturianu. Va ser nos
años 80 onde atopamos un coleutivu teatral universitariu que va a facer tola so
producción n'asturianu. Toi falando d'AMORECER. AMORECER ye un coleutivu
...
AMORECER A Carme. Enantes d'amorecer santígüeste siempre. Igual qu'una
vestal empobinada al amor. Quiciabis fore yo'l Dios del himenéu. Quiciabis el
cura representante d'elli. Seya lo que seya digo «ora pro nobis». (Daqué he
dicer al ...
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Eligen á los moruecos que han de amorecer á las ovejas, de tres años
cumplidos, de lana muy fina, y calzados hasta las pesuñas, los de mayor alzada
y longitud , bien hechos y cachigordillos , cara ancha de carrilladas muy
cubiertas de ...
4
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Los grupos que plasmarán la so obra son Güestia y Amorecer (Suaíios, Les Víes,
Un gurrión pierde! so güeyu guetandoí pasáu, A-Ragnarok, Hestoria del Teatru,
etc.)12. Nun quiero acabar la esposición de la cuestión teatral a finales del ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
5
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
determinarse desde el esquileo, asi como tampoco le sería trabajoso la del
morueco adecuado para cada una de las secciones que estarían bajo el cuidado
de un pastor, en vez de amorecer las ovejas del modo que por lo comun se hace
, ...
Débiles son los fundamentos de estas hipótesis , las cuales , por otra parte, á
ningun resultado positivo conducen. La etimología de morueco es á nuestro
juicio amorecer, que quiere decir cubrir la hembra; y amorecer equivale á amor
hacer.
Alejandro Gaspar de Feuilleuse Perrault (Vizconde de), Fabry, F. Girod, 1856
7
VIII Congreso de la Academias de la Lengua Española: 20-27 ...
Lo dicho de amorecer valga también para amorcar o amurcar. A principios de
Siglo existía únicamente la forma amurcar (ísaza). Ni este autor ni Elorrio traen
amorcar o amurcar y sólo amorecer. AMORTECER. — Es un irregular de ningún
...
8
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
Lo dicho de amorecer valga también para amorcar o amurcar. A principios de
Siglo existía únicamente la forma amurcar (Isaza). Ni este autor ni Elorrio traen
amorcar o amurcar y sólo amorecer. AMORTECER. — Es un irregular de ningún
...
Asociación de Academias de la Lengua Española, 1980
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Amorecer las ovejas de un rebaño ú hatajo con los moruecos de otro, para que
se mejore la raza , se afine la -lana , sean las xeses de mas alzada Sfe.
ATROFIA, ded privativa, y tro- fe alimento ; es decir , sin alimento. Disminucion
progresiva ...
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
amanecer (agradecer) amarecer (agradecer) amarillecer (agradecer) amelar (
pensar) amentar (pensar) amnistiar (desviar) amoblar (probar) amodorrecer (
agradecer) amohecer (agradecer) amolar (probar) amorecer (agradecer)
amortecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
