Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anafilaxia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAFILAXIA

La palabra anafilaxia procede del francés anaphylaxie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAFILAXIA ÎN SPANIOLĂ

a · na · fi · la · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAFILAXIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAFILAXIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anafilaxia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anafilaxie

Anafilaxia

Anafilaxia este o reacție imună răspândită a organismului, una dintre cele mai grave complicații și potențial fatală, apare într-o varietate de situații clinice și este aproape inevitabilă în practica medicală. Acesta este cel mai adesea rezultatul reacțiilor imunologice la alimente, la medicamente și la intepaturi de insecte, dar poate fi indus de un agent capabil să producă o degranulare sistemică spontană a mastocitelor sau bazofilelor. Deși distincția clară este dificilă, anafilaxia se deosebește de alergie prin extinderea reacției imune, care de obicei cuprinde unul sau mai multe sisteme organice. Când manifestările de anafilaxie pun în pericol viața pacientului, se folosește șocul anafilactic. Termenul anafilaxie a fost inventat de laureatul de la Nobel, Charles Robert Richet. Riscul șocului sau al șocului anafilactic este deosebit de detectabil atunci când se utilizează medii de contrast în radiologie sau se utilizează unele medicamente terapeutice. La anafilaxia es una reacción inmunitaria generalizada del organismo, una de las más graves complicaciones y potencialmente mortales, se produce en una variedad de situaciones clínicas y es casi inevitable en la práctica médica. Con mayor frecuencia, es el resultado de reacciones inmunológicas a los alimentos, medicamentos y picaduras de insectos, pero puede ser inducida por un agente capaz de producir una degranulación espontánea, sistémica de mastocitos o basófilos. Aunque la distinción clara es difícil, la anafilaxia se distingue de la alergia por la extensión de la reacción inmunitaria, que habitualmente comprende uno o más sistemas orgánicos. Cuando las manifestaciones de la anafilaxia ponen en riesgo inmediato la vida del paciente, se utiliza el término shock anafiláctico. El término anafilaxia fue acuñado por el Premio Nobel de Medicina Charles Robert Richet. El riesgo al shock o choque anafiláctico se detecta particularmente cuando se utilizan medios de contraste en radiología, o se aplican algunos fármacos terapéuticos.

Definiția anafilaxia în dicționarul Spaniolă

Definiția anafilaxiei din dicționarul spaniol este o sensibilitate exagerată a organismului datorită acțiunii anumitor substanțe organice, când, după o perioadă de timp în care se află în contact cu acesta, o fac chiar și într-o cantitate foarte mică, care produce mai multe tulburări și uneori gravă. O altă semnificație a anafilaxiei în dicționar este și sensibilitatea excesivă a unor persoane la acțiunea anumitor alimente sau substanțe medicinale. La definición de anafilaxia en el diccionario castellano es sensibilidad exagerada del organismo debida a la acción de ciertas sustancias orgánicas, cuando después de algún tiempo de haber estado en contacto con él, vuelven a hacerlo aun en pequeñísima cantidad, lo que produce desórdenes varios y a veces graves. Otro significado de anafilaxia en el diccionario es también sensibilidad excesiva de algunas personas a la acción de ciertas sustancias alimenticias o medicamentosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anafilaxia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAFILAXIA


apraxia
pra·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
fototaxia
fo·to·ta·xia
galaxia
ga·la·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
quimiotaxia
qui·mio·ta·xia
radiogalaxia
ra·dio·ga·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia
taxia
ta·xia
termotaxia
ter·mo·ta·xia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANAFILAXIA

anaerobio
anaerobiosis
anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxis
anáfora
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafre
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAFILAXIA

alexia
anorexia
anoxia
apirexia
arabia
asfixia
caquexia
cataplexia
dislexia
experiencia
familia
heterodoxia
hiperoxia
hipoxia
historia
obnoxia
ortodoxia
papiroflexia
pirexia
provincia

Sinonimele și antonimele anafilaxia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANAFILAXIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anafilaxia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anafilaxia

Traducerea «anafilaxia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAFILAXIA

Găsește traducerea anafilaxia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anafilaxia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anafilaxia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过敏性反应
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anafilaxia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anaphylaxis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीव्रग्राहिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحساسية المفرطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анафилаксия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anafilaxia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যানাফাইলাক্সিসের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anaphylaxie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anafilaksis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anaphylaxie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アナフィラキシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아나필락시스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anafilaksis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sốc phản vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காப்புப்பிறழ்ச்சிகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अति संवेदनशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anafilaksi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anafilassi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anafilaksja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анафілаксія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anafilaxie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναφυλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anafilakse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anafylaxi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anafylaksi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anafilaxia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAFILAXIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anafilaxia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anafilaxia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anafilaxia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAFILAXIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anafilaxia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anafilaxia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anafilaxia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAFILAXIA»

Descoperă întrebuințarea anafilaxia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anafilaxia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
En ocasiones la anafilaxia ha precedido a estas reacciones. Los síntomas aparecen generalmente varios días o semanas tras la picadura. La enfermedad del suero, caracterizada por urticaria, dolor articular y fiebre ocurre aproximadamente ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Ferri consultor clínico, 2006-2007: claves diagnósticas y ...
DEFINICIÓN La anafilaxia es un acontecimiento de inicio abrupto con riesgo para la vida, que se caracteriza por contracciones bronquiales asociadas a cambios hemodinámicos. Su presentación clínica puede incluir manifestaciones  ...
Fred F. Ferri, 2006
3
Inmunología
La anafilaxia sistémica es causada por alergenos que alcanzan el torrente sanguíneo y activan los mastocitos de todo el cuerpo. nicos sufren daños y su función se deteriora. La muerte habitualmente es causada por la asfixia debida a la ...
Peter Parham, 2006
4
Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina
Antígeno capaz de inducir anafilaxia. 2. Que produce anafilaxia. anafilactoide ( anaphylactoid) Semejante a la anafilaxia. anafilaxia (anaphylaxis) [ana- + ftlaxia] 1 . Anafilaxia sistémica o generalizada; una reacción de hipersensibilidad de tipo  ...
5
Alergia e inmunología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre alergia e inmunología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
M. Eric Gershwin, Stanley M. Naguwa, 2005
6
Tratado de anestesia y reanimación
Por otro lado, durante la intervención quirúrgica existe una serie de dificultades para el reconocimiento de un fenómeno alérgico debido a que la anestesia y la cirugía pueden modificar los signos y síntomas habituales de la anafilaxia.
7
Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermería y ciencias ...
la piel de un sujeto sensibilizado, que generalmente se utiliza como prueba de sensibilidad frente a distintos alergenos. anafilaxia generalizada (generalized anaphylaxis), reacción grave frente a un alergeno mediada por reaginas, ...
Mosby, 2010
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Los pacientes con alergia a la penicilina y riesgo elevado de anafilaxia son los que experimentaron hipersensibilidad inmediata a la penicilina, con antecedentes de anafilaxia relacionada con la penicilina; otros pacientes con riesgo elevado ...
E. Albert Reece, John C. Hobbins, 2010
9
Alergia. Enfermedad Multisistémica
1 Parte I. Las enfermedades alérgicas INTRODUCCIÓN El fenómeno de la anafilaxia que es una reacción alérgica severa en todo el cuerpo, después de una primera exposición a una sustancia como la toxina de la picadura de abeja,  ...
Joseph Bellanti, 2008
10
Inmunologia. Fundamentos
HIPERSENSIBILIDAD ANAFILÁCTICA (TIPO I) El fenómeno de la anafilaxia Las primeras consideraciones de respuestas inapro- piadas contra antígenos extraños se relacionan con la anafilaxia (hito 15.1). El fenómeno puede reproducirse ...
Roitt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAFILAXIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anafilaxia în contextul următoarelor știri.
1
Canadiense murió por anafilaxia después de besarse con su novio ...
Oaxaca de Juárez, 16 de junio. La canadiense Myriam Ducré-Lemay tenía 20 años en 2012, cuando murió por anafilaxia después de besarse con su novio, ... «ADNl sureste, Iun 16»
2
Anafilaxia, el peligro de un piquete o mordida de insecto
Derivado de estos incidentes, dijo, puede producirse en el paciente una severa reacción alérgica conocida como anafilaxia, la cual se instaura de manera ... «Omnia, Iun 16»
3
Solicitan autoinyectores de adrenalina en los colegios para tratar la ...
Este conlleva el registro del alumnado escolarizado que presente patologías crónicas como asma, alergias con riesgo de anafilaxia y otras enfermedades que ... «www.infosalus.com, Mar 16»
4
¿Qué sabes sobre la anafilaxia?
Otra característica de la anafilaxia es su rápida instauración, pero ¿qué más os podemos contar sobre ella? Es importante disponer de una buena información, ... «Madres Hoy, Mar 16»
5
El 3% de los niños con algún tipo de alergia alimentaria sufre ...
El 3 por ciento de los niños alérgicos a algún alimento sufren reacciones graves en forma de anafilaxia, según ha alertado la alergóloga del Hospital Nisa ... «www.infosalus.com, Mar 16»
6
Con la vuelta a clases, aumentan las consultas médicas por alergias
En ausencia de estadísticas nacionales, cifras internacionales estiman que ocurre anafilaxia a una frecuencia de un episodio cada 10.000 niños por año y que ... «El Ancasti Editorial, Mar 16»
7
La garrapata cuya picadura puede volverte alérgico a la carne roja
Su picada puede ocasionar una peligrosa reacción alérgica, conocida como anafilaxia, con efectos que incluyen obstrucción de las vías respiratorias, descenso ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
Los 10 principales mitos sobre la alergia alimentaria
En la actualidad no existe un test, incluyendo un OFC que pueda determinar fiablemente si, y en qué dosis de alérgeno un individuo tendrá anafilaxia a un ... «IntraMed, Feb 16»
9
Anafilaxia inducida por ejercicio, cuando la alergia a los alimentos ...
Nos cuenta todas las claves de la anafilaxia inducida por ejercicio la alergóloga Patricia Verdú. Enfermedades y patologías relacionadas: Alergias. «Medicinatv.com, Ian 16»
10
La alergia al látex puede provocar urticaria, eczemas, rinitis ...
La alergia al látex puede provocar urticarias, eczemas, rinitis, conjuntivitis, asma o, incluso, anafilaxia con caída de presión arterial, según ha alertado el ... «Lainformacion.com, Dec 15»

IMAGINILE ANAFILAXIA

anafilaxia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anafilaxia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anafilaxia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z