Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heterodoxia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETERODOXIA

La palabra heterodoxia procede del griego ἑτεροδοξία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HETERODOXIA ÎN SPANIOLĂ

he · te · ro · do · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERODOXIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERODOXIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterodoxia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterodoxia

Heterodoxia

Termenul de heterodoxie, de origine greacă, se referă la calitatea heterodoxului, care este nemulțumit de dogma unei religii. Prin heterodoxia, de asemenea, înțeles doctrina sau consideră că nu este de acord cu faptul că a avut loc de majoritatea unui grup și, în special, apare înainte de marea majoritate ca un disident, eretic, ciudat sau neobișnuite, sau chiar departe de ea Acceptabil și respins. În societățile cu intoleranță, mai puțin libertatea de conștiință, în cazul în care există opinii obligatorii sau dogme, heterodoxia se pedepsește și pe cei care îl sprijină sunt marginalizate, expulzat din societate sau eliminată. Opiniile lor nu sunt nici cenzurate, nici cenzurate. În sfera religioasă dogmatică se numește erezie, și într-un sens închide această folosește celebrul gânditor și savant catolic spaniol al XlX-lea Marcelino Menéndez Pelayo în Istoria heterodoxului spaniole, care analizează doctrina și ideologia ganditorilor, eretici sau ereziarhi Cine a plecat de la tradiția culturală spaniolă, pe care acest autor o identifică cu postulat de Papa și de Biserica Catolică. El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

Definiția heterodoxia în dicționarul Spaniolă

Definiția heterodoxelor din dicționar este heterodoxă. En el diccionario castellano heterodoxia significa cualidad de heterodoxo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «heterodoxia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERODOXIA


alexia
le·xia
anafilaxia
a·na·fi·la·xia
anorexia
a·no·re·xia
anoxia
no·xia
apraxia
pra·xia
asfixia
as·fi·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
galaxia
ga·la·xia
hiperoxia
hi·pe·ro·xia
hipoxia
hi·po·xia
obnoxia
ob·no·xia
ortodoxia
or·to·do·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HETERODOXIA

heterocíclico
heterociclo
heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERODOXIA

agencia
amplia
anuncia
apirexia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
experiencia
familia
fototaxia
historia
provincia
quimiotaxia
radiogalaxia
taxia
termotaxia
valencia

Sinonimele și antonimele heterodoxia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HETERODOXIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «heterodoxia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în heterodoxia

ANTONIMELE «HETERODOXIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «heterodoxia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în heterodoxia

Traducerea «heterodoxia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERODOXIA

Găsește traducerea heterodoxia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heterodoxia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterodoxia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

旁门左道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heterodoxia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

heterodoxy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابتداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неортодоксальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heterodoxia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hétérodoxie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bidaah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Andersgläubigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heterodoxy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự trái với ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

heterodoxy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विचारसरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heterodoksisinden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eterodossia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

innowierstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неортодоксальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

heterodoxia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ετεροδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heterodoxie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heterodoxy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heterodoksi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterodoxia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERODOXIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heterodoxia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heterodoxia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heterodoxia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETERODOXIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heterodoxia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heterodoxia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heterodoxia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERODOXIA»

Descoperă întrebuințarea heterodoxia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterodoxia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heterodoxia y fronteras en América Latina
Heterodoxia y fronteras en America Latina reune las intervenciones presentadas durante el simposio internacional que se realizo en abril de 2012 en la Universidad Nacional de San Martin.
Horacio Crespo, Andres Kozel, Héctor A. Palma, 2013
2
Hombres y engranajes ; Heterodoxia
"Aborda el tema del progreso y otros relativos a la crisis espiritual de su tiempo.
Ernesto Sábato, 2000
3
Desde la heterodoxia: reflexiones sobre laicismo, política y ...
Esta obra es una reflexión sobre la relación entre religión y sociedad en clave interdisciplinar, en torno a cinco grandes ejes temáticos: la teología de la liberación en perspectiva intercultural e interreligiosa; las perversiones de ...
Juan José Tamayo Acosta, 2006
4
La heterodoxia recuperada:
En torno a ngel Palerm, como un c lido homenaje, colegas, amigos y alumnos se re nen Para dar forma a un tejido integrado por retazos de ciencia antropol gica unidos por el hilo sutil de las ense anzas, aportaciones y sugerencias de su ...
Susana Glantz, 1987
5
Ampliando miradas: Chile y su historia en un tiempo global
Hippismo. a. la. chilena: Juventud. y. heterodoxia. cultural. en. un. contexto. transnacional. (1970-1973)1. Patrick Barr-Melej En 1970 Jorge Gómez Anslie era un estudiante despierto y algo hippie de un liceo de Las Condes como tantos otros.
Fernando Purcell, Alfredo Riquelme, 2009
6
Teología del judeocristianismo
Schoeps identifica el judeocristianismo con el ebionismo y concede así el primado a la heterodoxia '. Ésta es la tesis que recientemente ha vuelto a recoger Wolfson. Bauer piensa más bien en un pulular de tendencias del que la ortodoxia se ...
Jean Daniélou, 2004
7
Ensayos heterodoxos
presentación Los ensayos que integran el presente volumen son producto de una doble heterodoxia: heterodoxia en la posición de sus autores ante el fenómeno que enfrentan y heterodoxia en los temas y enfoques elegidos. Su común ...
8
La comedia de santos: Coloquio internacional, Almagro, 1, 2 ...
heterodoxia. y. la. licitud. Juan Antonio Martínez Berbel Universidad de La Rioja Quisiera comenzar el presente trabajo con una cita que, si bien es un tanto tardía en relación con el marco cronológico en el que se desarrolla la comedia de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Almudena García González, 2008
9
Heterodoxia Cristian: Arrianismo, Herejía, Docetismo, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 80.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La imaginación agónica de Jiménez Lozano
En El sambenito el poder impersonal de la Inquisición quiere triturar definitivamente la amenaza de heterodoxia que aparecía en don Pablo de Olavide. La persecución de la heterodoxia ilustrada tiene un antecedente histórico en lo que se ...
Francisco Javier Higuero, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERODOXIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterodoxia în contextul următoarelor știri.
1
"Vamos hacia la heterodoxia consumista"
24.07.2016 | El Gobierno cambió y toma a la obra pública y el consumo como percutor del crecimiento, advierte Eduardo Curia. La mejora de la economía sería ... «La Prensa, Iul 16»
2
No es la heterodoxia sino el incumplimiento
Lo que realmente erosiona la credibilidad de un país no es sólo la mayor o menor heterodoxia de sus dirigentes sino el quebrantamiento continuado de las ... «El Español, Iul 16»
3
Debate entre heterodoxia e ortodoxia só existe no Brasil, diz ...
Há no Brasil uma falsa percepção de que prevalece um grande debate entre heterodoxia e ortodoxia na economia mundial. Mas isso não existe nem na China. «Folha de S.Paulo, Iul 16»
4
'Heterodoxia', estatua impresa en 3D en homenaje a Eduardo ...
El artista portugués Leonel Moura ha presentado en Lisboa su estatua 'Heterodoxia', que ha realizado mediante el ensamblaje de un centenar de piezas ... «Imprimalia 3D, Iun 16»
5
Comentario Económico: El costo de una sobredosis de heterodoxia
Ricardo Hausmann es un brillante economista venezolano, con todo el potencial de transformar el desastre de Nicolás Maduro en una economía que brinde la ... «CDN, Mai 16»
6
Rodrigo Duterte, un cóctel de heterodoxia y polémica
Los filipinos están acostumbrados a una vida política convulsa, pero la llegada al poder de Rodrigo Duterte, un político autoritario, carismático y poco ... «swissinfo.ch, Mai 16»
7
Rodrigo Duterte, novo presidente filipino, um coquetel de ...
Manila. Rodrigo Duterte, novo presidente filipino, um coquetel de heterodoxia e polêmica. 10/05/2016 - 10h37min. CompartilharE-mailGoogle+TwitterFacebook. «Zero Hora, Mai 16»
8
Alberto Garre: la heterodoxia de un político ortodoxo
Alberto Garre ha pedido a Mariano Rajoy que “dé un paso atrás o a un lado” para permitir que el PP pueda formar Gobierno. En declaraciones a la Cadena ... «eldiario.es, Mar 16»
9
Faro para la heterodoxia económica
Faro para la heterodoxia económica. Referente ineludible para el pensamiento nacional, Aldo Ferrer escribió libros célebres de la economía argentina, ... «Página 12, Mar 16»
10
Repensar la economía: El despertar de la heterodoxia
Año 2016. Camino de una década desde que estalló la crisis económica, y nada ha cambiado. Nada ha cambiado, por supuesto, a mejor. En la mayoría de las ... «nuevatribuna.es, Mar 16»

IMAGINILE HETERODOXIA

heterodoxia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heterodoxia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heterodoxia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z