Descarcă aplicația
educalingo
andén

Înțelesul "andén" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDÉN

La palabra andén procede del latín indāgo, -ĭnis 'cerco'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANDÉN ÎN SPANIOLĂ

an · dén


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDÉN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția andén în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a platformei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se află în stațiile căilor ferate, un fel de trotuar de-a lungul drumului, mai mult sau mai puțin larg, și cu înălțimea convenabilă pentru călătorii să intre vagoanele și a scăpa de ele, precum și încărcarea și descărcarea bagajelor și a efectelor. O altă semnificație a platformei în dicționar este în porturile maritime, spațiul de pe docul în care se află persoanele care se ocupă de îmbarcare și debarcare a bunurilor sau care vin în acest loc să se răspândească sau cu alt obiect. Platforma este, de asemenea, un trotuar de pod.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDÉN

almadén · almocadén · almuedén · badén · caldén · desdén · edén · pidén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDÉN

andarica · andariega · andariego · andarín · andarina · andarivel · andarraya · andarríos · andas · andavete · andel · andenería · andero · andesina · andesita · andestre · andina · andinismo · andinista · andino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDÉN

allén · almacén · amén · arcén · belén · harén · jaén · jerusalén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Sinonimele și antonimele andén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANDÉN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «andén» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDÉN

Găsește traducerea andén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile andén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andén» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

平台
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

andén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

platform
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

платформы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plataforma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plate-forme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

platform
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Plattform
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プラットフォーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플랫폼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

platform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேடையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्लॅटफॉर्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

platform
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piattaforma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

platforma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

платформи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

platformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλατφόρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

platform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plattform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plattform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDÉN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andén».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDÉN»

Descoperă întrebuințarea andén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
481 andén m {A: Bahnsteig m; F: quai m; /: platform; It: marciapiede mobile;P: plataforma/} | en las estaciones de ferrocarril, especie de acera a lo largo de la vía, de anchura variable y con la altura conveniente para un fácil acceso al tren 482 ...
Mario León, 2005
2
Fiabilidad y seguridad: su aplicación en procesos industriales
Tiene la ventaja de aumentar la seguridad —al impedir que un pasajero pueda caer a la vía— y proporciona un aislamiento acústico entre el tren y el andén. En el estudio se considera un vagón con dos puertas que son accionadas ...
Antonio Creus Solé, 2005
3
La Chica Del Andén de Enfrente
Miguel y Eduardo son hermanos gemelos, es decir, nacieron a la vez... pero ahí termina su parecido.
Jorge Gómez Soto, 2000
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... sobre caballetes 479 andamio m desplazable (A. fahrbares Gerüst; F: échafaudage m mobile; /: mobile scaffolding; //: ponteggio m mobile; P: andaime m móvel) I andamio que se puede desplazar sobre ruedas 480 andén m [A: Bahnsteig m ...
Mario León, 1999
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
anilla de suspensiói situado en cabeza de estación 484 andén m de emergencia {A: Notbahnsteig m; C: andana/d'emergéncia;£: larrialdiko nasa;F: quai m de fortune; G: prataforma / de emerxencia; I: emergency platform} I andén fuera de ...
Mario León, 1997
6
Diseño concurrente
Caso 3.11 La mantenibilidad en el proyecto de módulo de andén de geometría variable El proyecto de módulo de andén de geometría variable desarrollado conjuntamente entre la Universitat Politécnica de Catalunya y Ferrocarrils de la ...
Carles Riba Romeva, 2002
7
El Secreto del Andén 13
En esta novela para niños, un cíclope, un mago, un hada y una pequeña bruja tienen la peligrosa misión de rescatar a un príncipe secuestrado nueve años antes, cuando era bebé.
Eva Ibbotson, 2002
8
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Urunga, un andén de maiz. // Un pie de lucma, en Yairca. Ynés Mullo, de hedad de cinquenta y cinco años. 55 En Cotarana. un andén de mayz lucri. En Cosniro, dos andenes de maiz. En Gualloquita, un andén de maiz. En Curmitssa  ...
David James Robinson, 1977
9
Tecnología de suelos: estudio de casos
Detalles del sistema que permitía la regulación del flujo en las fuentes Nuestra teoría del sistema de captación regulada de la tasa, queda demostrada al tener una fuente de agua subterránea al pie del andén número 10 sobre el andén ...
Asunción Usón Murillo, 2010
10
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
Escenario Condiciones Tipo de Evacuación Estrategia de Evacuación Escenario 1.1 Condiciones básicas Andén Evac. Total Escenario 1.2 Condiciones básicas Andén Evac. Controlada Escenario 1.3 Condiciones básicas Balastro Evac.
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andén în contextul următoarelor știri.
1
Una gendarme murió de un golpe en la cabeza en el andén de la ...
Una efectivo de Gendarmería Nacional murió de un golpe en la cabeza en el andén de la estación Carapachay de la línea de tren Belgrano Norte y la policía ... «Télam, Iun 16»
2
No más despedidas en el andén
El andén de la estación escenifica la despedida. El último beso antes de tomar rumbo a un destino obligado que garantiza el plato de lentejas. El domingo es el ... «leonoticias.com, Iun 16»
3
El tramo Andén Verde-El Risco de la carretera La Aldea abrirá en ...
En esa primera fase se colocará suelo-cemento en el firme desde la salida del túnel hasta el enlace de Andén Verde, en los dos carriles de subida para dejar el ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Ex carabinero fallece en un andén del Metro de Valparaíso
Un procedimiento policial se realizó en la estación La Concepción del Metro de Valparaíso, a raíz de la muerte de una persona en el andén. Con el correr de ... «24Horas.cl, Iun 16»
5
Atrapados en el andén del tren a la T-4
Cientos de pasajeros han quedado esta mañana atrapados en el andén y en los accesos del tren que conecta la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas con la ... «Telemadrid, Mai 16»
6
Nuevo escándalo en el Metro de Barcelona: un hombre consume ...
Ahora un vídeo de un hombre consumiendo droga en un andén vuelve a poner el foco en el Metro de Barcelona, que se ha convertido en los últimos días en el ... «El Confidencial, Apr 16»
7
El tramo completo entre El Risco y Andén Verde estará terminado a ...
El tramo completo de la carretera de La Aldea entre El Risco y Andén Verde, en el que está incluido el túnel de 3,145 metros y el viaducto del barranco de La ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
8
Sexo en el andén: el extraño caso del vídeo viral en el metro de ...
En el vídeo se puede apreciar como los viajeros han despejado el andén en torno a la pareja, que ya se ha desnudado de cintura para abajo. "¡Snapchat ya! «El Español, Apr 16»
9
Adjudicada por 7,5 millones la ampliación del andén de la estación ...
El departamento de Territorio y Sostenibilidad ha licitado las obras de ampliación del andén de la estación barcelonesa de Provença de Ferrocarrils de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Metro presenta las modernas puertas de andén que tendrán las ...
Respecto de las nuevas puertas de andén, el titular de la cartera de Transportes destacó que "estas nuevas líneas de Metro serán de las más modernas que ... «Publimetro Chile, Apr 16»

IMAGINILE ANDÉN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO