Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCÉN

La palabra arcén procede de arce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARCÉN ÎN SPANIOLĂ

ar · cén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arcén

biuta

Arcén

Umărul, umărul, umărul sau umărul este o bandă longitudinală, pavată sau nu, adiacentă la carosabil, care nu este destinată utilizării în alte autovehicule decât în ​​circumstanțe excepționale. Întregul drum și umerii formează o platformă. În Spania linia care o desparte de drum este, de obicei, continuă și albă și numai pietonii și motoretele pot călători prin ea. În cazuri excepționale, autovehiculele cu o masă maximă autorizată de până la 3500 kilograme se pot deplasa la o viteză anormal de scăzută în caz de urgență. În unele autostrăzi și autostrăzi linia albă este "semidiscontinuă"; Aceasta este o indicație pentru utilizatori de a le avertiza că umărul exterior este acceptabil în caz de eșec. Se numește "semidiscontinua", deoarece loviturile sunt mai lungi decât cele ale șinelor, deoarece depășesc cele douăzeci de metri și, mai presus de toate, se datorează faptului că în cazul ... El arcén, banquina, hombros, berma o acotamiento es una franja longitudinal pavimentada o no, contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles más que en circunstancias excepcionales. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. En España la raya que lo separa de la calzada suele ser continua y de color blanco y sólo pueden transitar por él los peatones y los ciclomotores. Excepcionalmente podrán circular por él a velocidad anormalmente reducida, en caso de emergencia, los vehículos motorizados de hasta 3500 kilogramos de masa máxima autorizada. En algunas autovías y autopistas la línea blanca es "semidiscontinua"; esto es una indicación a los usuarios para advertirles de que el arcén exterior es el transitable en caso de avería. Se la denomina "semidiscontinua", pues los trazos son más largos que los de la divisoria de carriles, ya que superan los veinte metros, y sobre todo es porque en el caso...

Definiția arcén în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a umărului dur în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este marginea sau țărmul. O altă semnificație a umărului dur în dicționar este pe un drum, fiecare dintre marjele rezervate de o parte și de alta a drumului pentru utilizarea pietonilor, traficul necomercial etc. Hard umăr este, de asemenea, curb. La primera definición de arcén en el diccionario de la real academia de la lengua española es margen u orilla. Otro significado de arcén en el diccionario es en una carretera, cada uno de los márgenes reservados a un lado y otro de la calzada para uso de peatones, tránsito de vehículos no automóviles, etc. Arcén es también brocal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arcén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCÉN


almacén
al·ma·cén
almagacén
al·ma·ga·cén
almotacén
al·mo·ta·cén
almutacén
al·mu·ta·cén
cercén
cer·cén
guardalmacén
guar·dal·ma·cén
magacén
ma·ga·cén
trecén
tre·cén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCÉN

arcano
arcar
arcatura
arcazón
arce
arcea
arcedianato
arcedianazgo
arcediano
arcedo
arcense
archa
archero
archi
arc
archibebe
archibribón
archibribona
archibruta
archibruto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCÉN

allén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele arcén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARCÉN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arcén» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arcén

Traducerea «arcén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCÉN

Găsește traducerea arcén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arcén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

硬路肩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arcén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shoulder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठिन कंधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обочины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acostamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হার্ড কাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bahu keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seitenstreifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハード肩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하드 어깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pundhak hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vai cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடின தோள்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हार्ड खांदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güvenlik şeridi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corsia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poboczem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

узбіччя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acostamentul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΛΕΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hard skouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vägren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veiskulderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCÉN»

Descoperă întrebuințarea arcén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Topografía de obras
El arcén interior, el más próximo al centro de curvatura, se mantendrá en su valor del 4% y variará con el peralte de la calzada a partir de p>4%. Ver la figura 8.7. En el exterior se prevén tres casos (Fig. 8.6). El primero se mantiene el arcén ...
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
2
Auxiliares de Carretera de la Comunidad Autonoma de Castilla ...
Túneles. En los túneles, salvo expresa justificación en contrario, se adoptarán las siguientes secciones: Carreteras de calzadas separadas: – Calzada con dos carriles sin previsión de ampliación. La sección tipo estará formada por: Arcén 1, 0 ...
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
8.359 El procesado, que conducía el camión que en dicho relato se describe, por ir desatento a la conducción no se apercibió del turismo que se hallaba aparcado en el arcén debido a que su conductor acababa de cambiarle una rueda y ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Policia Local Temario General Vol.2
arcén. El conductor de cualquier vehículo de tracción animal, vehículo especial con masa máxima autorizada no superior 3.500 kilogramos, ciclo, ciclomotor, vehículo para personas de movilidad reducida o vehículo en seguimiento de ...
5
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii Ebook
arcén. El conductor de cualquier vehículo de tracción animal, vehículo especial con masa máxima autorizada no superior 3.500 kilogramos, ciclo, ciclomotor, vehículo para personas de movilidad reducida o vehículo en seguimiento de ...
6
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
Deberán también circular por el arcén de su derecha, o, en las circunstancias a que se refiere este apartado, por la parte imprescindible de la calzada, los conductores de motocicletas, de turismos y de camiones con peso máximo autorizado ...
7
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
El arcén de separación entre el borde de la pista o acceso y el pie o el borde inferior de un talud no puede ser menor de dos metros. Cuando exista riesgo de deslizamientos o desprendimientos en los taludes que afecten a una pista, ésta ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
8
OFICIAL 1a CONDUCTORES (GRUPO III) Y CONDUCTORES (GRUPO IV) ...
no por el arcén, salvo por razones de emergencia, y deberá, además, atenerse a las reglas siguientes: En las calzadas con doble sentido de circulación y dos carriles, separados o no por marcas viales, circulará por el de su derecha. En las  ...
9
Oficiales de Servicios Generales (conductores) Del Parque ...
El conductor de un automóvil, que no sea coche de minusválido, o de un vehículo especial con peso máximo autorizado superior a 3.500 kilogramos, circulará por la calzada y no por el arcén, salvo por razones de emergencia, y deberá, ...
10
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.
Los peatones están obligados a transitar por la zona peatonal, salvo cuando ésta no exista o no sea practicable; en tal caso, podrán hacerlo por el arcén o, en su defecto, por la calzada, de acuerdo con las normas que se determinan en este ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcén în contextul următoarelor știri.
1
Detenido tras ser 'cazado' cuando recogía tres pastillas de hachís ...
La detención se produjo cuando los Guardias Civiles patrullaban en Campamento cuando observaron a una persona que caminaba por el arcén de la vía, ... «Diario El Estrecho, Iun 16»
2
Mueren dos camioneros arrollados en el arcén por otro camión tras ...
Otro conductor de un vehículo similar se ha parado a ayudarle, pero cuando los hombres se encontraban en el arcén un camión de gran tonelaje les ha ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
Una trampa mortal en el arcén
EVA MELERO | SUECA La muerte de un ciclista tras caer y golpearse en una acequia de cemento en el término de Sueca a principios de esta semana ha ... «levante.emv.com, Apr 16»
4
Inicio La Línea Detenidos dos linenses tras arrojar al arcén 5.405 ...
La intervención tienen lugar cuando el GRS núm 1 de Madrid, que actualmente se encuentra realizando servicio de apoyo en la Comandancia de Algeciras, ... «Diario El Estrecho, Mar 16»
5
Ciclista superviviente:“Desperté en el arcén y me pregunté, ¿qué ...
No puede contener las lágrimas ni moverse sin sentir dolor, Miguel es uno de los ciclistas atropellados el sábado y solo recuerda “despertar en el arcén y me ... «TeleCinco.es, Mar 16»
6
Más de un kilómetro y ni un metro de arcén hasta la parada
Allí mejora el firme, pero no hay arcén y el tráfico supone un riesgo en días de escasa visibilidad. Como en otros muchos casos, las peticiones de la familia a la ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Un camionero bebido 'aparca' de noche en el arcén de la A-50
Guardias civiles del destacamento de Tráfico de Peñaranda de Bracamonte, localizaron a las 20 horas del lunes un camión articulado estacionado en el arcén ... «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
8
La Guardia Civil rescata a un búho real malherido en el arcén la AP-7
ep/levante-emv.com La Guardia Civil de Castelln y operarios de Aumar han rescatado a un búho real que se encontraba malherido en el arcén de la AP-7, ... «levante.emv.com, Feb 16»
9
Detenido tras dejar más de un kilo de hachís en el arcén de la ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre que, tras ver un control, paró y dejó más de un kilo de hachís que transportaba en su vehículo en el ... «Europa Press, Feb 16»
10
Los pillan practicando sexo en el arcén de una autovía y alegan que ...
Un coche parado en el arcén y dos de sus ocupantes manteniendo relaciones sexuales tras el quitamiedos. Es la escena que encontraron agentes de la ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE ARCÉN

arcén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z