Descarcă aplicația
educalingo
muelle

Înțelesul "muelle" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUELLE

La palabra muelle tiene su procedencia en el latín mollis; y también en el catalán moll.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUELLE ÎN SPANIOLĂ

mue · lle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUELLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția muelle în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a primăverii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este delicată, moale, moale. O altă semnificație a primăverii din dicționar este înclinată spre plăcerile senzuale. Arcul este, de asemenea, o piesă elastică, obișnuit realizată din metal, plasată astfel încât să poată fi utilizată forța pe care o are pentru a-și recupera poziția naturală atunci când a fost separată de ea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUELLE

armuelle · boquimuelle · cardimuelle · contramuelle · elle · fuelle · mirabelle · retuelle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUELLE

mueblar · mueble · mueblería · mueblista · mueca · muecín · muégano · muela · muelar · muellaje · muellemente · muelo · muenda · muenga · muengo · muequear · muer · muera · muérdago · muerdisorbe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUELLE

bocacalle · braille · calle · callecalle · culle · dalle · detalle · enmalle · enrolle · entalle · entrecalle · gobernalle · lle · molle · orvalle · pasacalle · talle · valle · vaudeville · zolle

Sinonimele și antonimele muelle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUELLE

Găsește traducerea muelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile muelle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muelle» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

码头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

muelle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قفص الاتهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

док
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bến tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கப்பல்துறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bacino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

док
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

doc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προκυμαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beskuldigdebank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUELLE»

Descoperă întrebuințarea muelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muelle de caballería
The true protagonist of this novel is not Eugenio, the character that appears in each page of the book, but the city of Havana: how it used to be before the Revolution and will never be again, and how it is today.
César Leante, 2003
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
MUELLES PARA VÁLVULAS DE AUTOMÓVIL 23.4 INTRODUCCIÓN La función principal de un muelle es primero almacenar energía mecánica a medida que es deformado de forma elástica y después devolver esta energía a medida que el ...
William D. Callister, 1996
3
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
2097). F18.5 Fig. 18.1 Resortes de hojas superpuestas o ballesta: vista en perspectiva y representación esquemática Flg. 162 Muelle helicoidal cilindrico de presión: vista en perspectiva montado; con alambre de sección cuadrada o redonda ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
4
Modelado de sistemas dinámicos: aplicaciones
y. muelle”. Se desea obtener un modelo matemático del sistema masa-muelle- amortiguador montado en un carro sin masa (ver figura), donde el desplazamiento y(t) de la masa es la salida. En este sistema, M representa la masa, B denota el ...
Luis Ignacio Gracia Calandín, Carlos Pérez Vidal, 2005
5
Química: experimentos y teorías
El vagón se mueve en línea recta hasta que alcanza el muelle; el vagón pierde velocidad rápidamente a medida que va comprimiendo el muelle. Por un instante no hay movimiento en el muelle ni en el vagón; a partir de entonces todo el ...
‎1977
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Los instrumentos necesarios para armar , desarmar y limpiar las armas son los siguientes: 176 Armador , martillo 6 hachuela , bruñidor, lavador y sacatacos* Para desarmar la llave se quitará primero el muelle del fiador , y en seguida la ...
‎1825
7
Física para la ciencia y la tecnología
14.1 Movimiento armónico simple Equilibrio Figura 14.1 Cuerpo unido a un muelle que descansa sobre una mesa sin rozamiento. Se mide el desplazamiento x desde la posición de equilibrio. El desplazamiento es positivo si el muelle se ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Física
... constante elástica debe escoger para tener un período de 2 s? (b) Si selecciona el muelle midiendo la extensión de los muelles disponibles al colgarles la masa de 2 kg, ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
9
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Muelle pe quefio. Ancona. Ancóna ciudad fuerte y considerable, situada al pié y al O. de un monte notable por la blancura de su terreno ; se hace distinguir de las otras tierras altas de su inmediacion por esta causa. Está edificada en el ...
Juan Poy, 1849
10
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Decreto de 8 de Febrero de 1836, disponiendo se levante una columna de Socahaya 2358 185 MUELLE. — A-viso de Setiembre do 1826, provocando propuestas para la reparación del muelle del Callao 2377 204 MUELLES. — Decreto de ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muelle în contextul următoarelor știri.
1
Fallece una mujer tras volcar un vehículo frente al muelle de ...
Precisamente, a las 21,15 horas el Servicio Coordinado ha recibido una llamada alertando del vuelco de un vehículo frente al muelle de Bonanza en Sanlúcar. «20minutos.es, Aug 16»
2
China edifica muelle para buques de guerra cerca de las islas en ...
China ha construido un muelle para buques de guerra cerca de las islas en disputa en el mar de China Oriental, donde Pekín está desarrollando una base ... «Hispan TV, Aug 16»
3
Un vehículo cae al río desde el Muelle de Nueva York
Un vehículo ha caído en la mañana de este miércoles al río Guadalquivir desde el Muelle de Nueva York, aunque el conductor ha podido salir ileso, según han ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El Muelle de las Carabelas registra el mejor mes de julio de su historia
El espacio del Muelle de las Carabelas, situado en La Rábida (Huelva) y que recoge las réplicas de las tres carabelas de Cristóbal Colón, ha tenido el mejor ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Muelle ya tiene su calle en Madrid
El grafitero Juan Carlos Argüello (1966-1995), Muelle, tendrá desde este jueves su nombre en el callejero de Madrid. Será en su barrio de toda la vida, ... «eldiario.es, Iul 16»
6
La fiesta del muelle inunda el centro de Cádiz
Miles de personas aprovecharon la cercanía del fin de semana para acudir al muelle, que de nuevo lució abarrotado. La fiesta no se contuvo en el recinto ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
7
Rescatan a mujer que se lanzó de antiguo Muelle de Azúcar en ...
La perjudicada de 20 años de edad, residente de Toa Alta, presuntamente caminaba por el muelle y se lanzó al mar resultando con fractura en la pierna ... «Univisión, Iul 16»
8
Los veleros clase A de la regata atracarán en muelles Ciudad ...
En concreto, los veleros de la Clase A 'Alexander Von Humboldt II' (Alemania), 'Cuauhtemoc' (México) y 'Christian Radich' (Noruega) arribarán al Muelle ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Tisur invierte US$232 mlls. en Muelle F del puerto de Matarani | El ...
La concesionaria Tisur inauguró el Muelle F en el Terminal Portuario de Matarani (Arequipa), se trata de una infraestructura que permitirá el embarque de ... «El Comercio, Iun 16»
10
Detenidas diez personas por una oleada de robos en barcos del ...
En una primera fase, centrada en Gran Canaria, se desarrolló el grueso del dispositivo, centrándose en la recopilación de indicios en el mencionado muelle ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE MUELLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO