Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andosco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDOSCO

La palabra andosco procede de origen incierto, quizá del latín *annotĭcus, por annotĭnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANDOSCO ÎN SPANIOLĂ

an · dos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDOSCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andosco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andosco în dicționarul Spaniolă

Definiția andosco în dicționarul spaniol înseamnă o restituire mică a bovinelor: aceasta este mai veche de unu sau doi ani. En el diccionario castellano andosco significa dicho de una res de ganado menor: Que tiene más de uno o dos años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andosco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDOSCO


abelmosco
a·bel·mos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDOSCO

andoba
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrear
andorrera
andorrero
andosca
andova
andóval
andrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Sinonimele și antonimele andosco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «andosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDOSCO

Găsește traducerea andosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile andosco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andosco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

andosco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

andosco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Andosco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

andosco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

andosco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

andosco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andosco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

andosco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

andosco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andosco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

andosco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

andosco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

andosco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

andosco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

andosco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

andosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

andosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

andosco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

andosco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

andosco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

andosco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

andosco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

andosco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

andosco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andosco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

andosco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDOSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andosco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andosco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDOSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andosco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andosco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andosco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDOSCO»

Descoperă întrebuințarea andosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Hispania Prerromana
Podría de este modo existir una especialización entre carnero no castrado o especialmente dedicado a la procreación, que se llamaría andosco y el dedicado a carne, en origen castrado, que sufriría la influencia del término románico.
Francisco Villar, José d'. Encarnação, 1996
2
Historia de Sacedón: Patrimonio y costumbres
... cada 32 corderos, una de aniños y que el precio de cada carnero es el de 28 reales; 24 el del andosco; 20 el primal; 12 el borrego; 8 el cordero y 6 la cordera; 10 la borrega; 12 la prímala; el del macho cabrío 36; 28 el andosco; 21 el primal;  ...
Jesús Mercado Blanco, María Jesus Moya Benito, Antonio Herrera Casado, 2003
3
Etimologías españolas
Andosco El DRAE la define: «Andosco, ca. Aplícase a la res de ganado menor que tiene dos años.» La voz tiene presencia en los textos más antiguos del castellano. Alfonso X, General Estaría, 1, 567: «El marrueco a por natura de non  ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
i Hegniraz et Sancti Romani et Hurabagin et Albinia, et Hamezaha uno andosco^ Hilardui et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin, Heinhu , uno andosco. Zornoztegi, Irrossona, Horibarri , Udalha, uno andosco. * A 1 /i Barrandiz. Galharreta ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Historia de Almonacid de Zorita
... queda en la clase de Oveja, a cada Borrego hasta Primal por dho aumento nueve, y desde esta edad hasta la de Andosco seis, y hasta quatreño quatro: a cada Cabra por Cabrito. Queso y leche diez: a cada cegaja hasta entrar en Primala ...
Antonio Herrera Casado, 2003
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Septem Alfoces. >. □ "'< - Heguiraz et Sanctí Romaní et Hurabagin et Albiníz , et Hamezaha uno andosco. Hilardúi et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin, Heinhu , uno andosco. Zornoztegi , Irrossona, Horibarri , Udalfaa, uno andosco. • .. .'.
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Romani et Hurabagin et Albiniz, et Hamezaha uno andosco. Hilardui et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin, Heinbu , uno andosco. Zornoztegi , Irrossona, Horibarri , Udalha, uno andosco. Barrandiz. Galharreta una rega. GorJua una rega.
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Heguiraz et Sancti Román! et Hurabagin et Albíniz , et Hamezaha uno andosco. HHardui et Arzanheg! et Ibarguren, et Anduiahin, Heinhu , uno andosco. Zornoztegi, Irrossona, Horibarri, Udalha, uno andosco. Barrandiz. Galharreta una rega.
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: En ...
Heguiraz et Sancti Romani et Hurabagin et Albiniz, et Hamezaha uno andosco. Hilardui et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin , Heinhu , uno andosco. Zornoztegi , Irrossona, Horibarri, Udalha, uno andosco. Barrandiz. Galharreta una rega.
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Boletín de la Real Academia Española
El DRAB de 1947 no daba etimología al cast. andosco. Supone una etimología vasca Cejador, Tes., 6, 193: «Andosco. Sin duda del crecer y engordar o andi.» Asín, Al-Andalus, 4, 451, proponía para andosco 'res de uno o dos años' el ár.
Real Academia Española, 1960

IMAGINILE ANDOSCO

andosco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andosco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z