Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fosco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOSCO ÎN SPANIOLĂ

fos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fosco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fosco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fosco în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este surprinzătoare. O altă semnificație a fosco în dicționar este întuneric, care este negru. Fosco este, de asemenea, spus despre păr: Tousled sau golit. La primera definición de fosco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hosco. Otro significado de fosco en el diccionario es de color oscuro, que tira a negro. Fosco es también dicho del pelo: Alborotado o ahuecado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fosco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSCO


abelmosco
a·bel·mos·co
andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOSCO

fosa
fosada
fosado
fosadura
fosal
fosar
fosario
fosca
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Sinonimele și antonimele fosco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FOSCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fosco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fosco

ANTONIMELE «FOSCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fosco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în fosco

Traducerea «fosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOSCO

Găsește traducerea fosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fosco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fosco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fosco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Matte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fosco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fosco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Фоско
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fosco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fosco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fosco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fosco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fosco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォスコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fosco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fosco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fosco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fosco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fosco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fosco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Фоско
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Fosco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fosco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fosco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fosco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fosco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fosco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fosco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fosco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fosco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fosco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FOSCO»

Por la Virgen de Agosto a las siete y está fosco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSCO»

Descoperă întrebuințarea fosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fosco
Pepe has an imaginary friend-a dog named Fosco-who accompanies him everywhere and protects him from the horrors of the Spanish Civil War. Fosco proves that love is really an intangible thing. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Antonio Martínez Menchén, 1985
2
Documentación histórica del trosquismo español, 1936-1948: ...
5 del Tribunal Central de Espionaje contra Nicolás Sundelevitch» El inteiTogador vuelve sobre mi declaración del 17 de julio sobre el asunto troskista Fosco, en el curso del cual yo había declarado especialmente que «yo no había tenido ...
Agustín Guillamón, 1996
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
ESTADO DEL CIELO. Cirros y cirrostratos diáf. por todo el hem. llegando hasta el zenit: el hor. fosco. Cubierto el hem. de fajas de cirrostratos diáf. mezcladas con algunos cirros, dejando muy débil la luz del sol y el hor. fosco. Cubierto el hem.
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Algo nuboso, ventoso y fosco, al amanecer; muy nuboso y turbio por N. 0., N. E. y S. E., entre las doce y las tres horas de la tarde; tempestuoso por el O., al oscurecer. Désde las ocho á la,s once horas de la noche relampaguea de continuo ...
5
La dama de blanco
Mas, a causa de no poder saberse con exactitud el día que lady Glyde salió de Blackwater Park, el resultado de las declaraciones del médico y de las sirvientas, como los testimonios voluntarios del conde Fosco y de su esposa, fueron ...
Wilkie Collins, 2011
6
Marduk, el enano que quiso reinar
Miguel Ángel López Sevillano. esta ocasión la posibilidad de seguir lle- nando sus arcas. —Mi fiel y buen Fosco –pronunció el rey con voz cansada, apagada–, puede que tengas razón. Pero.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
7
Los Mandamientos de la ley de Dios: novela de costumbres
Tal confio: contestó Fosco. — Entonces, pues, es preciso, indispensable, que mañana á estas horas Fosco nos haya dado ya cuenta de lo ocurrido. — Espero , pues , las órdenes... dijo Raul. — Despues que Fosco tenga la seguridad que la  ...
Juan Justo Uguet, 1865
8
Como duermen las palomas
Papá obedece. — No sólo los artistas -dice Fosco-. Para qué vamos a hablar de los curas... Un arzobispo de provincia... — Calláte -dice mamá-. Una golondrina no hace verano. Papá eructa. — No es una -dice Fosco-. Son bandadas, vieja.
Carlos Catania, 2000
9
Medievalario
Lopo se dirigió hacia uno de los extremos del campo y aguardó a que el caballero Fosco se armara y ocupara su lugar. A través de la celada escuchaba cada respiración como un jadeo. Una gota de sudor le hacía cosquillas en el párpado ...
Fran Zabaleta, 2011
10
No Apagues la Luz
En la penumbra, se dio cuenta de que Fosco hacía extraños movimientos contra el muro. Trató de acercarse. El setter estaba intentando arrancar de la pared la placa de hierro que sujetaba la cadena que le tenía aprisionado el tobillo.
Stefano Tura, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosco în contextul următoarelor știri.
1
El presidente del Jove Español confirma a Fosco como director ...
El dirigente expresa su malestar con el concejal de Deportes, José Luis Lorenzo, y aprovecha para confirmar a Óscar Jiménez Fosco como director deportivo, ... «Estadio Digital, Mai 16»
2
'Fosco', cuarto entrenador del Jove Español
Así pues, Fosco será el cuarto técnico que se siente en el banquillo local de la Ciudad Deportiva de San Vicente del Raspeig esta temporada. Ya lo hicieron ... «VAVEL.com, Mar 16»
3
Fosco sustituye a Russo como entrenador del Jove Español
Óscar Jiménez Pérez, “Fosco”, coordinador y entrenador del fútbol base del Jove Español de San Vicente, se hará cargo hasta final de temporada del primer ... «Estadio Digital, Mar 16»
4
MMAjunkie Radio (1 pm ET): Tony Ferguson and John Fosco
Fosco, who reps fighters such as Travis Browne and Clay Guida, discusses those clients and the current sponsorship market. MMAjunkie Radio airs from 1 to 3 ... «MMAjunkie.com, Feb 16»
5
Roach Infestation Plagues Fosco Park Pool, Parents Say
One of Park District's newest indoor pools, swim parents are concerned that a cockroach infestation is taking over the Fosco Park pool and locker rooms. «DNAinfo, Ian 16»
6
Liliya Torkhova and Fosco Marotto engagement
Liliya Torkhova and Fosco Marotto, both of San Francisco, together with their families, announce their engagement and approaching marriage. Liliya is the ... «Wilkes Barre Times-Leader, Nov 15»
7
DESPEDIDA A LUCIO "CACHO" FOSCO
11/10/2015 - 21:49 En la tarde del sábado se despidió a Cacho Fosco, quién fue un militante radical y además presidente del comité entre 1983 y 1987. «Noticias de Saladillo, Oct 15»
8
Positive reinforcement plays key role in cognitive task performance ...
“Our results suggest that the motivation piece is critical,” says Whitney Fosco, a graduate student in the Department of Psychology in the UB College of Arts and ... «UB News Center, Iul 15»
9
Travis Browne's manager responds to domestic abuse situation ...
Amidst abuse allegations from his wife, Travis Browne is disputing those claims through his management team. According to his manager John Fosco, Browne ... «MMAmania.com, Iul 15»
10
Vivarte sigue adelgazando Fosco y la integra totalmente en Merkal ...
Fosco está controlada al cien por cien por Vivarte desde 2002. El grupo francés entró en España en 2000 con la compra a la familia Bilbao del 75% de Fosco y ... «Modaes, Ian 15»

IMAGINILE FOSCO

fosco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fosco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z