Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abelmosco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABELMOSCO

La palabra abelmosco procede del árabe hispánico ḥabb almusk, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥabbu lmusk 'semilla de almizcle'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABELMOSCO ÎN SPANIOLĂ

a · bel · mos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABELMOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABELMOSCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abelmosco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus Medik., Abelmosco sau hibiscus este o plantă a familiei malvaceous, originar din Egipt, India și coasta Malabar. Inițial clasificat ca parte a genului Hibiscus, dar este acum clasificat în genul Abelmoschus. Frunze de semințe de flori ... Abelmoschus moschatus Medik., el abelmosco o hibisco es una planta de la familia de las malváceas, natural de Egipto, India y costa Malabar. Originalmente fue clasificada como parte del género Hibiscus, pero ahora se la clasifica en el género Abelmoschus. Hojas Flor Semillas...

Definiția abelmosco în dicționarul Spaniolă

Definiția abelmosco în limba spaniolă este abreviată în familia Malváceas, cu frunze de tulpină și în formă de inimă, unghiulare, ascuțite și zimțate. Acesta provine din India, iar semințele sale, cu un miros muscular, sunt folosite în medicină și parfumerie. En el diccionario castellano abelmosco significa planta de la familia de las Malváceas, con tallo peludo y hojas acorazonadas, angulosas, puntiagudas y aserradas. Procede de la India, y sus semillas, de olor almizcleño, se emplean en medicina y perfumería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abelmosco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABELMOSCO


andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABELMOSCO

abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABELMOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Sinonimele și antonimele abelmosco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abelmosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABELMOSCO

Găsește traducerea abelmosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abelmosco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abelmosco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abelmosco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abelmosco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abelmosco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abelmosco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abelmosco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abelmosco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abelmosco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abelmosco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abelmosco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abelmosco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abelmosco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abelmosco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abelmosco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abelmosco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abelmosco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abelmosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abelmosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abelmosco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abelmosco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abelmosco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abelmosco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abelmosco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abelmosco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abelmosco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abelmosco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abelmosco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abelmosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABELMOSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abelmosco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abelmosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abelmosco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABELMOSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abelmosco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abelmosco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abelmosco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABELMOSCO»

Descoperă întrebuințarea abelmosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abelmosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Pueblo de la Palestina. ABELMOSCO. Es la semilla de una planta que crece en Egipto , y en las Antillas , cuyas hojas son verdescuras y afelpadas , parecidas á las del Malvavisco : los Botánicos modernos la llaman , Malvavisco afelpado de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Costumbre funeraria, arremedando el zumbar del abejorro alrededor del muerto. 4. Abejorro, juego de muchachos. abelmosco m. Abelmosco (Hibiscus abelmoschus). abelorio m. Abalorio. abeluria/. 1. V. dixital. 2. V. hipérico. abelurio m. 1.
‎2006
3
El perfecto licorista, o arte de destilar y componer ...
r. .. . . eri una pinta de agua de jazmín medio cuartillo de agua de bergamota, otro medio de agua de violeta, medio de tuberosa, medio de espíritu de abelmosco, una onza de bálsamo de Tolú, media onza de estoraque, una onza de esencia ...
‎1840
4
Salud por las Plantas Medicinales
Abelmosco Fragancia que relaja y tranquiliza LAS SEMILLAS del abelmosco son muy apreciadas por los perfumistas hindúes y árabes, quienes las utilizan además como afrodisíaco. Por la acción del calor o del roce, desprenden un intenso ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABELMOSCO (ESENCIA DE). Esta esencia, llamada también esencia de ambarina ó esencia de ambarcillo, se obtiene destilando las semillas de ABELMOSCO. Es una esencia sólida á la temperatura ordinaria y posee un aroma ...
6
Tratado de materia farmacéutica
DEL ABELMOSCO. (Semen Abclmoschi off. — Simiente de Abelmosco.) Semillas del Hibiscus Abdmoschus Lin., malvacea que se encuentra en la ludia oriental, América meridional , y tambien en las islas Filipinas. Son pardas, arriñonadas ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
7
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
DE. LAS. ESPECIES. DE. PLANTAS. MENCIONADAS EN LA PARTE TEÓRICA. ababol , 87. Abedul , 20 y 47. Abejera , 78» Abelmosco , 15/5. Abelmosco oficinal , g4» itótfo-, 46; 133. Abridor , go ^> 130. jíiro/o d<r í/m-a , 86. Abrótano ,133.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
8
Novísimo manual completo del perfumista
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard. Polvo de clavel compuesto para cuerpo de polvo y saquitos. Rosas provinciales 3 libras. Lirio 3 libras. Clavo de especia. ...... 6 onzas. Cascara de bergamota. . . 20 onzas. Semilla de abelmosco. . . 24 onzas.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Abelmosco , 135. Abelmosco oficinal , 94. Abeto , 46 y 133. Abridor , go y 13o. Abrojo de tierra , 86. Abrótano , 133. Abrótano oficinal , 7. Acacia falsa , 26. coman , 4o J Acidera 136. Acedera hortense redonda, »5-. Acederilla de América , 111.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Ilibiscus abelmoschus , L. Blsamkugela , bisamsaamrn , AL ; abel- mosch, Id. ; ambrette , F. ; abelmosco , I. br. f. fe. w. a. be. br. m. tp. Planta del Malabar y de las Indias Orientales ( monadelfía poliandria, L.; malváceas, J. ). Se usa la semilla ...
A. J. L. Jourdan, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABELMOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abelmosco în contextul următoarelor știri.
1
I vermouth dell'ex profumiere Baldo Baldinini usati anche dai grandi …
... è entrata nel circuito di vendita per un semplice motivo: utilizzando vini buoni e oli essenziali pregiati, come quello di cannella o di abelmosco, il prezzo sale”. «Gambero Rosso, Mar 16»
2
Lanzan fragancia con aroma de la exótica fruta yuzu
... hojas de té verde y nerolí tunecino. Además, en la base de la fragancia se destacan las notas sensuales de almizcle, semillas abelmosco y abedul blanco. «Primera Hora, Iun 14»
3
Elizabeth Arden Green Tea Yuzu fragranza: il nuovo profumo …
La fragranza si chiude con le note sensuali del muschio unite a quelle della betulla bianca e dei semi di abelmosco. Green Tea Yuzu 100ml_Elizabeth Arden. «Blogosfere, Iun 14»
4
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... e il limone di Ichang), bergamotto, limone, tè verde, petitgrain, timo selvatico, menta, ribes nero, neroli, muschio, betulla bianca e semi di abelmosco. «Velvet Style Italia, Apr 14»
5
Prada Luna Rossa 34 th America's Cup Limited Edition, no apto …
Un corazón aromático de salvia deja a su paso una estela sensual, pero a la vez seca, gracias al absoluto de abelmosco. La auténtica columna vertebral de la ... «Embelezzia, Iun 13»
6
L'okra (Hibiscus esculentus) del Salento leccese richiesta dalle …
... quimbombó (cuba, messico, venezuela, argentina); okra, angú o gombo (mexico); abelmosco, abelmosco comestible, ají turco, algalia, angelonia, bolondrón, ... «Paperblog, Apr 11»
7
Atomic Spa Suisse, Spa 5 stelle a Milano
Dai semi dell'ibisco abelmosco, ad esempio, si estrae un ingrediente attivo testato ad azione effetto globale antietà, mentre il mirtillo rosso svolge un'azione ... «Lussuosissimo, Feb 10»
8
Lançamentos em perfumes femininos e masculinos
Sua fórmula contém rosas, cassis, lírios, sementes de abelmosco, tangerina, grapefruit, sândalo, peônias, baunilha e musgo. As embalagens são de 30, 50 e 75 ... «Portais da Moda, Aug 09»

IMAGINILE ABELMOSCO

abelmosco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abelmosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abelmosco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z