Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andorrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDORRERO

La palabra andorrero procede de andorra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANDORRERO ÎN SPANIOLĂ

an · do · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDORRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDORRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andorrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andorrero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez andorrero înseamnă că totul merge; Prieten de rătăcire. En el diccionario castellano andorrero significa que todo lo anda; amigo de callejear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andorrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDORRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDORRERO

andoba
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrear
andorrera
andosca
andosco
andova
andóval
andrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDORRERO

becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinonimele și antonimele andorrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «andorrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDORRERO

Găsește traducerea andorrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile andorrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andorrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

andorrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

andorrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Andrea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

andorrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

andorrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

andorrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andorrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

andorrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

andorrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andorrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

andorrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

andorrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

andorrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

andorrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

andorrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

andorrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

andorrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

andorrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

andorrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

andorrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

andorrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

andorrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

andorrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

andorrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andorrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

andorrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andorrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDORRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andorrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andorrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andorrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDORRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andorrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andorrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andorrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDORRERO»

Descoperă întrebuințarea andorrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andorrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Bedaire. adj. andariego, ambulante , andorrero , calleje ro , ambulativo. Rodalia. f. rededor, contorno. Rodám. m. multitut de rodas. rodaje. Rodament. m. rotacionWruedo. — de cap. vahído, desvanecimiento de la cabeza. Rodant lo bras. adv.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Andola ó andola (córrer Г). Andorrejdnl. Andorreando. Andorrejar. Andorrear ó vagar, corretear, callejear. Andorreját ,jd, da. Andorreado , da. Andorrér ; rs , res. Andorrero; os, as. Andrdig, andrdix ó andrajo. Andrajo , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Voz sin significado cierto, ni mas uso que el que le han dado los poetas en estribillos de coplas festivas. ANDOLINA ó ANDORINA, s. f. golondrina. ANDORGA, s. f. fam. barriga. ANDORRA, s. f. ant. andorrera. ANDORRERO , RA. s. ni. y f.
4
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Vagabundo , andorrero , tunaatt, RODOMONT , f. m. F*»farro* RODOMONTADB , f. f. Fanfarrgaada. ROGATON , ó ROGATUM t f. 19. Licencia para pedir íkaofna. TaTnbien fignifica mendrugo. Llamafe proverbialmente : * f or- teu<- de rogíttoni ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
У. Andorrera Andorrero, ra, i, celui , celle qui aime Л courir Andosco , ca , a. agneau de deux ans Andrajero, s. т. V. Trapero Andrajo , s. m. haillon Andrajosamente , ad. en haillons ANE 3t Andrajoso , sa , a. couvert de haillons Andriana, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Londres y los ingleses
(H miniatura. (The Microcosm) Esta última obra ha tenido buen exito , y lo mereee , debiéndose hacer el mismo elogio del Andorrero (The Ranger). METAFISICA. .Locke ha. aclarado tanto la Metafísica como Neuton la Física ; y es de observar ...
Minerva, 1805
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fill the t>ullet , or budget. ÁNDORÍÑA. s. f. (Náut.) Pedazo de cabo de dos brazas , con que se atraca y ciñe la vela del □ árbol. A trufs , or parre l ufed for confining the yards to the ma/ls. ANDORRA, s. f. V. andorrera. ANDORRERO , RA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Andera : ville et vallée de la Catalogne Andorrero, ra, x. celui, celle qui aime à courir Andosco, ca,e. agneau de deux ans Andrajero , x. m. V. Trapero Andrajo, x. m. haillons Andrajosamente, ad. en haillons Andrajoso, sa, a. couvert de haillons ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Las Cien Mejores Poesias Liricas de la Lengua Francesa
A Upsal, donde los Jarlos apuran la cerveza, Y cantan tropezando en cántaras de oro, Raudo vuela, andorrero de obscuros matorrales, y un corazón la lleva, que amó al suyo tan sólo. En lo alto de la torre, que las cornejas rondan, La verás ...
Fernando Maristany, 2010
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ANDORRA, s.f. (Jam. p. и. ) Coureuse, gourgandine. V. Andorrera. •ANDORRA, s. f. (tfogr.) Andora : ville et vallée de la Catalogne. ANDORREAR, v n. (pop. ) Rôder, vagabonder,, vreder : aller et venir sans objet. ANDORRERO, RA , s. (pop . ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDORRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andorrero în contextul următoarelor știri.
1
'Susannasgrisos' por el mundo
Toca nueva entrega del andorrero 'access' (¡qué nombrecitos!) de la Señorita Griso. Fernando Tejero, en su pisito de Madrid (todo queda en casa). Eso sí. «El Español, Mar 16»

IMAGINILE ANDORRERO

andorrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andorrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andorrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z