Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglonormanda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLONORMANDA ÎN SPANIOLĂ

an · glo · nor · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLONORMANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLONORMANDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglonormanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anglonormanda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anglonormandei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre descendenții normanilor stabiliți în Anglia după bătălia de la Hastings, care a avut loc în 1066. Un alt sens al anglonormandei din dicționar este relativ sau relativ la Anglo-Normani. Se spune și Anglonormanda despre un cal: care provine de la trecerea dintre calul englez și cel norman. La primera definición de anglonormanda en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los descendientes de los normandos establecidos en Inglaterra después de la batalla de Hastings, ocurrida en 1066. Otro significado de anglonormanda en el diccionario es perteneciente o relativo a los anglonormandos. Anglonormanda es también dicho de un caballo: Que procede del cruce entre el caballo inglés de pura raza y el normando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglonormanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLONORMANDA


alemanda
a·le·man·da
anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
confirmanda
con·fir·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
limanda
li·man·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
normanda
nor·man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGLONORMANDA

angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormando
angloparlante
anglosajón
anglosajona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLONORMANDA

abanda
baranda
chanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
memoranda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Sinonimele și antonimele anglonormanda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anglonormanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLONORMANDA

Găsește traducerea anglonormanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anglonormanda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglonormanda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anglonormanda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anglonormanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anglonormanda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anglonormanda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anglonormanda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anglonormanda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anglonormanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anglonormanda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anglonormanda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anglonormanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anglonormanda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anglonormanda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anglonormanda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anglonormanda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anglonormanda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anglonormanda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anglonormanda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anglonormanda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anglonormanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anglonormanda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anglonormanda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anglonormanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anglonormanda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anglonormanda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anglonormanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anglonormanda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglonormanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLONORMANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglonormanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglonormanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglonormanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLONORMANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglonormanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglonormanda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anglonormanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLONORMANDA»

Descoperă întrebuințarea anglonormanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglonormanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La construcción medieval
claramente que la bóveda anglonormanda no es otra cosa que una cúpula hemisférica abierta por cuatro arcos apuntados, pues los ojivos son de medio punto. Sobre este esqueleto se montan las hiladas de la plementería como se señala ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
2
La Forja Del León
Thomas y Margaret, han recibido hace meses un mensaje de la Cancillería Real, recordándoles que han de enviar a su hijo a Londres, para completar su educación anglonormanda e iniciar su instrucción militar inherente a su rango de  ...
José Antonio Guijarro, 2011
3
Escocia, nación y razón: dos milenios de política y sociedad
David había sido instruido en Inglaterra, en donde recibió una educación anglonormanda y residían buena parte de sus influyentes amigos normandos. Según relatan las crónicas de la época, semejante adiestramiento conllevó que, «sus ...
Luis Moreno, 1995
4
El Cierre fiscal y contable de 2011
ISLA DE GUERNESEY (ISLA ANGLONORMANDA DEL CANAL) MO. MACAO MC. PRINCIPADO DE MÓNACO JM. JAMAICA OM. SULTANATO DE OMÁN JE. JERSEY (ISLA ANGLONORMANDA DEL CANAL) PA. REPÚBLICA DE PANAMÁ  ...
5
TRISTAN E ISOLDA:
Cuando los normandos se instalaron en el sur de la isla de Gran Bretaña después de 1066, año en que triunfan en la batalla de Hastings, se constituye la cultura anglonormanda, que tiene hondas raíces en el mundo bretón. Allá, en la lejana ...
‎2005
6
Dibujo. Volumen Iv. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La arquitectura anglonormanda es una de las expresiones más originales del románico. Aunque debe sus características formales a Normandía y en novedoso impulso de novedad y grandeza que distingue a la arquitectura inglesa tras la ...
7
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
El instigador fue Juan de Courcy, miembro de una familia baronial anglonormanda (y pariente lejano de Roberto de Rhuddlan). A mediados del invierno, un grupo de 22 caballeros y 300 soldados a pie bajo su dirección partió hacia el norte ...
Robert Bartlett, 2003
8
Manual práctico de la cría del ganado (caballar, asnal, ...
Raza anglonormanda.— La raza normanda ya no se halla en estado de pureza, por haber sido cruzada en todas partes con la raza ingleaa, dando lugar á. la raza anglonormanda ó de media sangre. Este caballo se cría principalmente en  ...
E. Darbory, 2008
9
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
... al adoptar la letra carolina entre fines del siglo xi y comienzos del xii, recibían ya una escritura con- taminada por la gótica, que mientras tanto había surgido en la región anglonormanda. Y es esa letra carolina, según agustín Millares carlo, ...
Susana Zapke, 2007
10
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
Prueba de ello es el testimonio del Roman de Renart, citado por Marie-José Lemarchand en su traducción castellana de la versión anglonormanda ( Ediciones Siruela, Madrid, 1986,), p. XVIII: «Je fout savoir bon lai breton/ et de Mellin et de ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLONORMANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglonormanda în contextul următoarelor știri.
1
Una novia para Superman
... ya que este hombre nacido en la isla de Jersey, una de las denominadas islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands) hace ahora 33 años, ... «Diario El Día, Mai 16»
2
“Había personas que me pedían que les disparase”
Las islas anglonormandas del Canal de la Mancha, Jersey (la de mayor extensión), Guernsey, Alderney y Sark fueron el destino ordenado por los nazis para ... «El Español, Mai 16»
3
La isla de Man aprueba el matrimonio igualitario
Jersey es una de las conocidas como islas Anglonormandas, vinculadas a la corona británica pero que no forman parte del Reino Unido. En este tipo de ... «Dos Manzanas, Apr 16»
4
A pesar del revuelo, es difícil acabar con paraísos fiscales
Las islas de Jersey y Guernsey que forman parte de las Islas Anglonormandas frente a la costa francesa y que son dependencias de la Corona Británica han ... «20minutos.com, Apr 16»
5
Londres: La invasión de los megarricos
Ese dinero negro al que se pierde el rastro en Hong Kong, Dubái y territorios insulares como las islas Caimán, las islas anglonormandas, isla de Man, islas ... «Finanzas.com, Ian 16»
6
'Batman v Superman': Henry Cavill adopta a un murciélago llamado ...
Cavill ha adoptado a un pequeño murciélago del parque Durrell Wildlife en las islas Anglonormandas. ¡Que además se llama Ben! "Estamos encantados de ... «SensaCine, Nov 15»
7
La isla de Jersey inicia la tramitación de una ley de matrimonio ...
Jersey es una de las conocidas también como islas Anglonormandas, vinculadas a la corona británica desde tiempos medievales (cuando el rey de Inglaterra y ... «Dos Manzanas, Sep 15»
8
4 islas de Reino Unido que tienes que visitar
Territorialmente las Islas del Canal de la Mancha, también conocidas como Islas Anglonormandas, comprenden las islas de Jersey, Guernsey, Alderney, Great, ... «El Ibérico Gratuito, Aug 15»
9
Las 10 mejores playas de Europa según los turistas
Jersey (Reino Unido)- Esta isla anglonormanda tiene además del atractivo natural a la cultura como otro añadido, desde el castillo Elizabeth (actualmente un ... «Blasting News, Mai 15»
10
Conocé los bienes patrimoniales mejor conservados de Mar del Plata
Hipólito Irigoyen 2011. Arquitectura pintorequista anglonormanda. Año: 1923. - Logia Masónica “7 de junio de 1981, San Martín 3237. Arquitectura italianizante. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 15»

IMAGINILE ANGLONORMANDA

anglonormanda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglonormanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anglonormanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z