Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "normanda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NORMANDA

La palabra normanda procede del francés normand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NORMANDA ÎN SPANIOLĂ

nor · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORMANDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «normanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
normanda

normanzi

Normandos

Normanii erau invadatori scandinavi, majoritatea vikingi danezi, care au inceput sa ocupe nord-vestul Frantei in a doua jumatate a secolului al IX-lea. Sub conducerea lui Hrolf Ganger, care a adoptat numele francez Rollo sau Rollon, au jurat loialitatea față de regele Franței și au primit de la el ceea ce ar fi mai târziu Ducatul Normandiei. Din civilizația lor originală, sagețile nordice ne oferă o gamă largă de informații: ei mărturisesc o religie politeistă cu numeroase ființe supranaturale, știau scenariul runic, erau organizați în clanuri familiale și aveau o agricultură de bază și animale bazate pe autarkie, totuși erau experți navigatori, Vasele ușoare și robuste. Cu toate acestea, cronicile contemporane nu menționează structurile sociale scandinave ca lucru sau sute pe pământul norman, ci o structură tipic feudală, inexistentă în Danemarca și Danelaw din Anglia. Los normandos fueron invasores escandinavos, vikingos en su mayoría daneses, que comenzaron a ocupar el noroeste de Francia en la segunda mitad del siglo IX. Bajo el liderazgo de Hrolf Ganger, que adoptó el nombre francés Rollo o Rollon, juraron lealtad al rey de Francia y recibieron de él lo que posteriormente sería el Ducado de Normandía. De su civilización originaria las sagas nórdicas nos ofrecen amplia información: profesaban una religión politeísta con numerosos seres sobrenaturales, conocían la escritura rúnica, estaban organizados en clanes familiares y tenían una agricultura y ganadería básica basada en la autarquía, sin embargo eran expertos navegantes, construyendo ligeros y resistentes barcos. No obstante, las crónicas contemporáneas no mencionan estructuras sociales escandinavas como el thing o hundreds en suelo normando, sino una estructura típicamente feudal, inexistente en Dinamarca y el Danelaw de Inglaterra.

Definiția normanda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Norman în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre scandinavii care, din secolul al IX-lea, s-au strecurat în mai multe țări europene și s-au stabilit în ele. O altă semnificație a lui Norman în dicționar este relaționarea sau relația cu aceste popoare. Normandia este de asemenea originară din Normandia. La primera definición de normanda en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los escandinavos que desde el siglo IX hicieron incursiones en varios países de Europa y se establecieron en ellos. Otro significado de normanda en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Normanda es también natural de Normandía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «normanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMANDA


alemanda
a·le·man·da
anda
an·da
anglonormanda
an·glo·nor·man·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
confirmanda
con·fir·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
limanda
li·man·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NORMANDA

norirlandesa
norma
normación
normal
normalidad
normalista
normalización
normalizar
normalmente
normana
normando
normano
normar
normativa
normativización
normativizado
normativizar
normativo
normotenso
nornordeste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMANDA

abanda
baranda
chanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
memoranda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Sinonimele și antonimele normanda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «normanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORMANDA

Găsește traducerea normanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile normanda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normanda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诺曼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

normanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Norman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नॉर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نورمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нормандский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

normando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নর্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

normand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

norman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

normannisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ノーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노르만 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

norman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người Norman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நார்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नॉर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Normandiya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

normanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Norman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нормандський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

normand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Νορμανδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

norman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

norman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

norman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «normanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NORMANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «normanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «normanda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre normanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMANDA»

Descoperă întrebuințarea normanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Traición normanda
Natasha de Saugure acudió a Francia por orden de su abuela, emocionada de volver a reunirse con el único familiar que le quedaba con vida.
Fiona Hood-Stewart, 2010
2
Atlas ilustrado de la guerra
Nicolas Hooper, Matthew Bennett Pablo Fuentes Hinojo. La conquista normanda de Inglaterra LA MUERTE EN 1066 de Eduardo el Confesor sin un heredero varón adulto, hizo inevitable una guerra de sucesión por el trono de Inglaterra.
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
3
Gaceta de Madrid
PROVINCIA DE GERONA. Gerona . Excmo. Sr. D. Manuel de la Concha, Marqués del Duero Raza anglo-normanda Torroella. D . Juan Sánchez Barreño Jerez . . Excmo. Sr. Marqués de Alcañices Algete. Labisbal. Excmo. Sr. Marqués de ...
4
Censo de la ganadería de España segun el recuento verificado ...
1 0 Castaño. 12 D E P о slTo Negro. 8 Tordo. 5 Bayo . `1 4 Castaño. 16 Id. 5 ld . 6 Id . 10 Alazan. 9 Castaño. 14 Т'гdо. 9 Castaño . 12 Id. 7 Id . 15 Id . 5 Id . 12 Tordo. 6 Castaño. 8 Id . 13 Id . 6 Id . 7 Raza anglo-normanda . . . . . . . Raza rcherona .
Instituto Geográfico y Estadístico (Espagne), 1868
5
Fundamentos del sistema judicial penal en el Common Law
En primer lugar el anterior a la conquista normanda de l 06645, conocido como « período anglosajón», en segundo lugar el que va desde l 066 hasta la aparición de la Dinastía de losTudor en l485, caracterizado porque en él se formó el ...
‎2001
6
Gieronymus Complutensis El mundo de la Traduccion
Comenzaremos refiriéndonos brevemente a la conquista y a sus consecuencias: L LA CONQUISTA NORMANDA Y SUS EFECTOS INMEDIATOS El rey Eduardo el Confesor murió en 1066 sin dejar descendencia. El tema de la sucesión ...
7
Italia En La Edad Media: Conquista Normanda de Italia ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 57.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Arquitectura
Inconfundiblemente normanda era la lógica de su articulación, la claridad de los detalles y la elegancia de sus formas engañosamente simples. La promesa de St .-Etienne no iba a cumplirse en la misma Normandía. Aunque los desarrollos ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
9
Escritos de Nemesio Camacho Rodríguez: derecho ...
Vedel trata de sintetizar los factores de la evolución institucional en Gran Bretaña , poniendo de presente los siguientes: la conquista normanda, la insularidad de Inglaterra y el temperamento nacional británico. 2.1.1. La conquista normanda ...
Nemesio Camacho Rodríguez, 2008
10
La Restauradora
Les puedo ofrecer vieiras a lo provenzal y si les gustan las truchas se las puedo preparar a la normanda o con almendras, a no ser que prefieran carne en ese caso les puedo preparar escalopes de ternera a la normanda o solomillo a la ...
Dolores Martin Cid, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normanda în contextul următoarelor știri.
1
Foz reunió a unas 15.000 personas en la Normanda y en Naseiro ...
Tres días de Festa Normanda en Foz dan para mucho. El alcalde Javier Jorge Castiñeira aplaudía ayer el éxito de esta convocatoria y, pendiente de una ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Los normandos toman Foz desde hoy
La gran representación del ataque normando será el plato principal de la VI Fiesta Normanda, que arranca hoy y se alargará hasta el domingo. El desembarco ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Foz se pone a punto para vivir ya su histórica Festa Normanda
Del viernes al domingo, Foz vivirá en modo normando. Llega, por fin, en la recta final de un verano espectacular la sexta edición de la Festa Normanda a una ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
YIHADISTAS FRANCIA Un detenido en relación con el atentado ...
... yihadista que el 26 de julio costó la vida a un sacerdote en la iglesia de la localidad normanda de Saint-Étienne-du-Rouvray, informaron hoy medios locales. «EFE, Aug 16»
5
El segundo terrorista de la iglesia normanda también estaba fichado
Según medios franceses, el segundo terrorista abatido durante el asalto a la iglesia de Saint Etienne du Rouvray, en la que murió degollado un cura y otras tres ... «El Imparcial, Iul 16»
6
Los secuestradores de la iglesia normanda son "soldados del EI ...
Los dos autores de la toma de rehenes en una iglesia de Saint Etienne du Rouvray, junto a la ciudad normanda de Ruán, eran "soldados del (grupo yihadista) ... «Te Interesa, Iul 16»
7
El ISIS ataca en una iglesia normanda
El Estado Islámico asumió el asalto de dos hombres armados a una pequeña iglesia en un pueblo de Normandía donde degollaron al cura e hirieron al menos ... «GARA, Iul 16»
8
El espíritu de la Sicilia normanda
La historia de los normandos en Sicilia comienza con un encuentro fortuito. Un grupo de jóvenes peregrinos normandos, que en 1015 regresaba de Tierra ... «EL PAÍS, Iul 16»
9
Foz, pensando en la Normanda
Lo hizo anunciando la Festa Normanda para finales de agosto, del 26 al 28, con un desfile de trajes ofrecido por O Nabiño de Mondoñedo en el Paseo da ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
10
Cómo hacer la Sopa de cebolla a la normanda de Michel Roux
Si os gusta la sopa de cebolla, tenéis que probar esta receta de Sopa de cebolla a la normanda de Michel Roux, podéis ver al chef francés cómo elabora esta ... «Gastronomía & Cía, Nov 15»

IMAGINILE NORMANDA

normanda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/normanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z