Înțelesul "baranda" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARANDA

La palabra baranda procede de origen indoeuropeo; cónfer sánscrito varanda, barrera, tabique.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARANDA ÎN SPANIOLĂ

ba · ran · da

CE ÎNSEAMNĂ BARANDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția baranda în dicționarul Spaniolă

Definiția balustradei în dicționar este balustrada. O altă semnificație a balustradelor în dicționar este și marginea sau gardul pe care mesele biliardului le au.

La definición de baranda en el diccionario castellano es barandilla. Otro significado de baranda en el diccionario es también borde o cerco que tienen las mesas de billar.

SINONIMELE «BARANDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baranda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în baranda

antepecho · barandado · barandal · barandilla · comulgatorio · pasamanos

TRADUCEREA BARANDA

Găsește traducerea baranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baranda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baranda» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 栏杆
• Spaniolă: baranda
• Traducător din Spaniolă - Engleză: railing
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कटघरा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: درابزين
• Traducător din Spaniolă - Rusă: перила
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: grade
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বেড়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: balustrade
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pagar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Geländer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 手すり
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 난간
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: railing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lan can
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆன வேலிகள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तक्रार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: korkuluk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ringhiera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: poręcz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: перила
• Traducător din Spaniolă - Română: balustradă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κιγκλίδωμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: reling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: räcke
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rekkverk

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BARANDA»

Ni fíes del amor, ni de baranda de corredor.

No te arrimes a señor ni a baranda vieja de corredor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARANDA»

Descoperă întrebuințarea baranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Invisible

Pascual is a boy who sometimes feels like he is invisible since no one listens to him when he speaks or pays any attention to him.

María Baranda, 2011

Literatura española

Este libro parte de la generación de fin de siglo a comienzos del XX, y sigue de forma ordenada hasta los comienzos del XXI, estableciendo por géneros las líneas maestras de nuestra literatura en los últimos cien años.

Nieves BARANDA LETURIO, Lucía MONTEJO GURRUCHAGA, 2010

Angela en el cielo de Saturno/ Angela in Saturn's Sky

Ángela, an imaginative girl who thinks of the planet Saturn as a delightful place populated by cats, is troubled by her parents' quarreling until she finds a new friend in Rosa.

María Baranda, 2008

Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...

Y ésta fue durante estos años extraordinariamente pródiga en hombres insignes que hicieron de la educación todo un afán. Entre éstos sobresale Joaquín Baranda, no sólo por haber llevado la responsabilidad de la misma en tan floreciente ...

Ernesto Meneses Morales, 1998

Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...

SÁINZ DE BARANDA, ANTOLÍN Beneficiado de la Catedral de Segovia (9-7588) . Sainz de Baranda, Antolín, Memorial titulado La Abadía de Pánacesy la sinagoga mayor de Segovia, dirigido a Antonio Cánovas en su calidad de Director de ...

Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005

Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro

Como son muchos los actos sociales de esta índole, referiremos los más importantes... en 1904, el licenciado Joaquín Baranda Mac Gregor y la señorita Dolores Luján". / matrimonio Baranda Luján. Don Joaquín Baranda Mac Gregor y su ...

‎2002

La Guia Completa sobre Terrazas:

Barandas en curva Diseñar y construir una baranda en curva requiere del básico entendimiento de geometría, y la habilidad de hacer dibujos detallados usando un compás, un transportador, y una herramienta especial de medidas llamada ...

‎2010

Cuarta Década de Alonso de Palencia. 2 [De lo que sucedio en ...

Arguello En 6 de mayo de id. se continuó el cotejo de la segunda parte Baranda de la crónica de Alonso de Palencia, y se cotejaron los capítulos sesenta y tres, sesenta y cuatro y sesenta y cinco; de que certifico. P. S. de Baranda SS.

Alfonso de Palencia, 1974

Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología

Comentario. al. Códice. Baranda. EL CÓDICE ESTÁ PINTADO en tres tiras de piel de venado cosidas y preparadas con una imprimación blanca. Mide 2.50 m. de largo por 0.37 m. de ancho. Fue publicado por primera vez en 1892, en la obra ...

Alfonso Caso, 1989

Marte y las princesas voladoras

Mosi es una niña diferente: aunque ya tiene ocho años aún no se sabe el abecedario y va a una escuela especial.

María Baranda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baranda în contextul următoarelor știri.

Se sentó en una baranda, se acomodó el pantalón y cayó desde el ...

Una persona de 35 años se sentó en una de las barandas del shopping y cuando intentó acomodarse su pantalón perdió el equilibrio y se vino abajo. «Misiones OnLine, Iun 16»

Benito Baranda: “Schaulsohn tiene discapacidades bien profundas ...

Benito Baranda: “Schaulsohn tiene discapacidades bien profundas, más graves que ser cojo y alcohólico”. El ex diputado PPD criticó en su cuenta de Twitter ... «El Dínamo, Mai 16»

Vía Expresa: barandas que ponen en peligro a peatones [FOTOS ...

El mal estado de las barandas de la Vía Expresa se puso en evidencia hace una semana. Jesús Manuel Saucedo, un joven diseñador de Los Olivos, murió al ... «El Comercio, Apr 16»

Detenido el autor del asesinato cometido en Sainz de Baranda

Un matrimonio residente en una vivienda del edificio número 24 de la calle Alcalde Sainz de Baranda del barrio de Ibiza del distrito de Retiro ha encontrado ... «zonaretiro.com, Apr 16»

Castañeda acepta mal estado de baranda que causó caída de ...

Municipalidad de Lima, a través de Emape, había negado que la baranda estaba amarrada por alambres. Sin embargo, Castañeda aceptó falta de ... «El Comercio, Apr 16»

Falleció joven que cayó a Vía Expresa por baranda en mal estado ...

Jesús Manuel Saucedo Reynalde había acudido al concierto de Coldplay en el Estadio Nacional y a su salida se apoyó en la baranda de protección ubicada a ... «El Comercio, Apr 16»

Registra Infonacot cifras históricas en 2015: Martínez Baranda. Con ...

César Martínez Baranda, director del Instituto del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Infonacot), indicó que el Instituto tuvo un 2015 con ... «RadioFórmula, Mar 16»

Hallado muerto un hombre de 41 años con signos de muerte ...

... claros signos de muerte violenta en la habitación que tenía en un piso compartido en la calle Sainz de Baranda, número 24, en el distrito madrileño de Retiro. «20minutos.es, Feb 16»

Motociclista pandillero estadounidense muere tras chocar con una ...

... murió la tarde de este sábado en la ruta 27, luego de perder el control de la moto, salirse de la vía y chocar contra una baranda de seguridad. «La Nación Costa Rica, Ian 16»

Benito Baranda: "Este Consejo de Observadores velará por la ...

Benito Baranda: Desde Haití, donde se encuentra visitando los proyectos de América Solidaria, enfatizó “Siempre me he mostrado disponible para cooperar ... «El Mostrador, Dec 15»