Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglonormando" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLONORMANDO ÎN SPANIOLĂ

an · glo · nor · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLONORMANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLONORMANDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglonormando» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anglo-Norman

Anglonormandos

Anglo-Normanii erau în mare parte descendenți ai normanilor care au condus Anglia după cucerirea lor de către William din Normandia în 1066, deși unii normani erau deja în Anglia înainte de această cucerire. După bătălia de la Hastings, invadatorii normanzi și descendenții acestora au format o populație distinctă în Anglia și au dat naștere la limba anglo-normană. Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.

Definiția anglonormando în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anglonormando în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre descendenții normanilor stabiliți în Anglia după bătălia de la Hastings, care a avut loc în 1066. Un alt sens al anglonormando în dicționar este relativ sau relativ la Anglo-Normani. Anglonormando este de asemenea spus despre un cal: Asta vine din trecerea dintre calul englez si cel norman. La primera definición de anglonormando en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los descendientes de los normandos establecidos en Inglaterra después de la batalla de Hastings, ocurrida en 1066. Otro significado de anglonormando en el diccionario es perteneciente o relativo a los anglonormandos. Anglonormando es también dicho de un caballo: Que procede del cruce entre el caballo inglés de pura raza y el normando.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anglonormando» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLONORMANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
normando
nor·man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
telemando
te·le·man·do
volando
vo·lan·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANGLONORMANDO

angloamericana
angloamericanismo
angloamericano
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
angloparlante
anglosajón
anglosajona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLONORMANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
jacarando
miserando
multiplicando
nefando
radicando
venerando
vitando
zapando

Sinonimele și antonimele anglonormando în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anglonormando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLONORMANDO

Găsește traducerea anglonormando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anglonormando din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglonormando» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盎格鲁诺曼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anglonormando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anglo-Roman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एंग्लो-नॉर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأنجلو نورمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Англо-норманнский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Anglo-Norman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Anglo-Norman,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Anglo-normand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Anglo-Norman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anglo-Norman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アングロノルマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앵글로 - 노르만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Anglo-Norman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Anglo-Norman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆங்கிலோ-நார்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अँग्लो-नॉर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Anglo-Norman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Anglo-normanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Anglo-Norman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Англо-норманський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Anglo-Norman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Anglo-Norman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Anglo-Norman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Anglo-Norman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Anglo-Norman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglonormando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLONORMANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglonormando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglonormando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglonormando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLONORMANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglonormando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglonormando» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anglonormando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLONORMANDO»

Descoperă întrebuințarea anglonormando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglonormando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida de Santa María Egipciaca
P. F. Dembowski81, en contra de la opinión de Baker tras un estudio pormenorizado de los manuscritos, no considera probado el origen anglonormando del texto de la Vie, ni tampoco que el С sea más próximo al original que los restantes ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006
2
Teatro y política: El movimiento dramático irlandés
Tres años más tarde llega a la isla el primer gran contingente anglonormando, y unos años después, Richard de Clare, noble anglonormando, conquista Waterford y Dublín. Cuando muere Dermot MacMarrough al año siguiente, Richard se ...
Aránzazu Usandizaga, 1985
3
El ciclo de York: sociedad y cultura en la Inglaterra ...
Parece que el anglonormando se mantuvo como lengua de prestigio mientras la nobleza tenía posesiones en el continente. Una vez perdidas, se produjo una progresiva restitución del inglés en ámbitos, políticos, eclesiásticos y culturales; ...
Cristina Mourón Figueroa, 2005
4
Escritoras al frente: intelectuales extranjeras en la Guerra ...
anglonormando. y. los. poetas. del. Loira. \1 igual (pie sucedió con los merovingios austriacos v los primeros carolingios. eon los reves anglonormandos se dieron las condiciones favorables para el desarrollo del culto a la amistad v la ...
Robert Aldrich, Aránzazu Usandizaga, 2007
5
Escocia, nación y razón: dos milenios de política y sociedad
La división geográfica escocesa entre el norte celta y el sur anglonormando, así como los distintos procesos internos de estructuración cultural, económica y política, ha dado pie con posterioridad a identificar dos tipologías culturales y hasta ...
Luis Moreno, 1995
6
Judíos en la literatura española
115). Adán es un personaje patético que enseguida el teatro lo carga de dramatismo. Con el tema del pecado de Adán y del paraíso perdido, como se sabe, inició su andadura el drama vulgar europeo en el anglonormando Jeu d' Adam del ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
7
Lista de autores y entidades de la red de bibliotecas del CSIC
Desaparecido en: 1920 Fuente: LCN/96 Tholarius, Ioannes Baptista V. Dolar, Janez Krstnik Thomas D'Angleterre V. Thomas (Poeta anglonormando) Thomas More V. Tomás Moro, Santo Thomas of Brittany V. Thomas (Poeta anglonormando...
‎1998
8
Los orígenes de la literatura artúrica
... del rey anglonormando Enrique I Beauclerc, ocurrida en el año 1135, y los galeses aprovecharon la crisis interna que estalló en el bando anglonormando a causa de las rivalidades dinásticas entre el nuevo rey, Esteban, y su prima Matilde ...
Gloria Torres Asensio, 2003
9
La Forja Del León
De manera análoga, las hijas quedaban junto a la madre protegidas por una guarnición de leales caballeros. Así que no es difícil aventurar que el maestro que tuvo Richard en el uso del arco largo anglonormando fue su propio padre Gilbert.
José Antonio Guijarro, 2011
10
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
23 manuscritos antiguos se han conservado en territorios de lengua alemana n, 20 pertenecen a bibliotecas del Centro o del Sur de Francia 12, 19 pertenecen a Italia 13, 12 a zonas de influjo anglonormando 14 , 4 se hallan en bibliotecas ...
Antonio Pérez Martín, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLONORMANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglonormando în contextul următoarelor știri.
1
Ante su total estado de abandono, piden recuperar el chalet “La ...
El chalet anglonormando "La Marina", que ocupa la esquina de Sarmiento y Falucho, fue proyectado y construido en 1925 por el ingeniero italiano Alula ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
2
Les presento a James Connolly
En 1169, un grupo de anglonormandos a las órdenes de Ricardo De Clare –más conocido como Strongbow- comenzaron una invasión colonizadora de Irlanda ... «La Haine, Apr 16»
3
Pascua de sangre en Dublín
En 1166, Dermot MacMurrough, rey de Leinster, pidió ayuda a los nobles anglonormandos instalados en Gales para que le ayudaran a recuperar su reino, que ... «Libertad Digital, Apr 16»
4
Irlanda: el Alzamiento de Pascua de 1916
Ya en el siglo XII, desde Inglaterra, los anglonormandos se instalan en la isla. No obstante, en este caso, la ocupación fue de tipo muy distinto a la que habría ... «El Manifiesto, Apr 16»
5
Dos edificios de Mendoza en el top ten nacional de lugares para ...
Mientras sus exteriores recrean el estilo anglonormando, el equipamiento interior fue realizado por el célebre arquitecto belga Gustave Serrurier Bovy (uno de ... «JornadaOnline, Mar 16»
6
10 edificios imperdibles en destinos de Semana Santa
Mientras sus exteriores recrean el estilo anglonormando, el equipamiento interior fue realizado por el célebre arquitecto belga Gustave Serrurier Bovy (uno de ... «Clarín.com, Mar 16»
7
Mont Saint Michel, de nuevo una isla
... en su interior, el recinto esconde otras joyas arquitectónicas, como el hermoso claustro anglonormando del siglo XIII, con sus hileras de elegantes columnas, ... «El Periódico, Feb 16»
8
Mar del Plata tiene arte
... su estilo hacia el anglonormando). Todo el mobiliario de la casa también es una obra de arte: es art nouveau y fue diseñado por el belga Gustave Serrurier. «Clarín.com, Ian 16»
9
La leyenda del rey Arturo.
Cuando a mediados del siglo XII murió Enrique I, los nobles anglonormandos eligieron a su sobrino Esteban como rey de Inglaterra. Sin embargo, las tierras ... «loff.it, Dec 15»
10
10 imágenes fantásticas del Mont Saint-Michel
La inexpugnable abadía gótica, aupada a 80 metros, consta de tres niveles en los que destacan el claustro anglonormando del siglo XIII, la iglesia abacial, las ... «National Geographic, Oct 15»

IMAGINILE ANGLONORMANDO

anglonormando

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglonormando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anglonormando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z