Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comanda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMANDA

La palabra comanda procede del francés commande 'encargo, pedido'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMANDA ÎN SPANIOLĂ

co · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMANDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comanda în dicționarul Spaniolă

Definirea comenzii în dicționar este comandă în restaurant. En el diccionario castellano comanda significa pedido que se hace al camarero en un restaurante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMANDA


alemanda
a·le·man·da
anda
an·da
anglonormanda
an·glo·nor·man·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
confirmanda
con·fir·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
limanda
li·man·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
normanda
nor·man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMANDA

comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMANDA

abanda
baranda
chanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
memoranda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Sinonimele și antonimele comanda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMANDA

Găsește traducerea comanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comanda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comanda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

命令
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Commands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदेशों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأوامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

команды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comandos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কমান্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

commandes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Befehle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コマンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

printah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டளைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

komutlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comandi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polecenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

команди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comenzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εντολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opdragte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kommandon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommandoer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comanda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMANDA»

Descoperă întrebuințarea comanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
La comanda de alimentos incluye el 1o., 2o. y 3o. tiempo, haciendo la anotación en el cuerpo de la comanda "abre" (A) y si existieran comandas adicionales que se cargarán a la misma nota, la anotación sería "sigue" (S). La comanda se ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LA COMANDA Distintas informaciones que pueden aparecer la comanda La comanda es el vale que refleja, y mediante el cual se controlan, las consumiciones o elaboraciones solicitadas por los clientes. 1- ORDEN: La línea del centro, nos ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Vivir a crédito en la Valencia medieval: De los orígenes del ...
En junio de 1 333 los dos primeros recibieron en comanda de su socio Benavarre 5.020 sueldos para emplearlos en el arte draperie50. Cuatro años más tarde volvemos a ver a esta misma sociedad, representada ahora por sus tres ...
Juan Vicente García Marsilla, 2002
4
Comunicacio Empresarial i atencio al client
L'empresa «ALFA» vol fer una base de dades corresponent a tots els seus clients; per fer-ho, disposa d'una sèrie de cartes de comanda que vol ordenar. Aquestes cartes tenen la data d'entrada a l'empresa corresponent a l'últim any, segons ...
FERNANDEZ
5
Operacions administratives de compravenda
La comanda és un document que expedeix el comprador quan sol·liciti en ferm materials o articles al seu proveïdor. SABIES QUE: La comanda es pot enviar per correu ordinari, fax o correu electrònic, etc., i se n'ha de conservar una còpia per  ...
MJ ESCUDERO
6
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Si el cliente elige una guarnición concreta, se especifica en la comanda po niendo un signo “+” entre su nombre y el del plato al que acompaña. Así se evita que se interprete como un plato aparte. Por ejemplo, un comanda con la siguiente ...
Editorial Vértice, 2009
7
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Para que en la cocina sepamos aquello que el cliente desea consumir, se utiliza un documento denominado comanda. El maître es la persona encargada de tomarla comanda, en la que rellenará los datos correspondientes a: Número de ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
8
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
Es una fase fundamental en la prestación del servicio, ya que si no se conocen los deseos del cliente, difícilmente podrán satisfacerse. La comanda también es un documento básico en el proceso de facturación. Los productos y cantidades ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011
9
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
fort ara, la iugaba,ó la bagasseiaba,ó la barataba , ó la perdia per sa culpa , ó si ell la comanaba d altre , es' perdia ; ell es tengut de retre d aquell qui la comanda li haurd feta , sens tot contrast. Capítol CCXIV. DE COMANDA PROMESA.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Consolat de Mar. nmlùia ,£ sens tot diffugi. los hubiese padecido. Capitol CCXII. Câpituio 212. ITEM DE COMANDA. ITEM DE ENCOMIENDA. JYlErcader , ó altre , qui far á comanda á algú en aquesta guisa , que aquell qui Ja comanda ...
Consolat de Mar, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comanda în contextul următoarelor știri.
1
Luis Tejada, comanda la tabla de goles en Perú
El panameño Luis Tejada encabeza la tabla de goleadores del Torneo Clausura con 18 'pepas'. El panameño anotó su último gol en la victoria sobre César ... «TVN Panamá, Iul 16»
2
Campeonato Brasileño: Robinho comanda victoria del Atlético ...
RIO DE JANEIRO, 18 jul (Xinhua) -- Un doblete de Robinho garantizó este lunes la victoria del Atlético Mineiro por 2-1 sobre el Coritiba en el partido que cerró ... «Xinhua, Iul 16»
3
Comanda el “Cacique”
Comanda el “Cacique”. Guaraní se impuso por 1-0 a General Caballero, con gol de Rodrigo López, en juego correspondiente a la segunda fecha del Clausura. «ABC Color, Iul 16»
4
Lozano comanda goleada de Tuzos
Fue el único que no corrió a abrazarse con Jonathan Urretaviscaya, tras la anotación que sentenció el exitoso debut del campeón ante su “hermano menor”. «El Universal, Iul 16»
5
Cristiano comanda el pase de Portugal a la final de la Eurocopa
Un fulminante cabezazo de Cristiano Ronaldo al comienzo del segundo tiempo encaminó a Portugal a la victoria 2-0 sobre Gales para avanzar a la final de la ... «Excélsior, Iul 16»
6
Neymar comanda la lista definitiva de Brasil para Olímpicos
Neymar comanda la lista definitiva de Brasil para Olímpicos. El delantero del Barcelona encabeza la convocatoria final del técnico Rogerio Micale. La sorpresa ... «Excélsior, Iun 16»
7
Griezmann comanda remontada de Francia que avanza a cuartos
Francia sufrió de más pero logró avanzar a cuartos de final de la Eurocopa 2016, al venir de atrás y vencer 2-1 a su similar de Irlanda, en su duelo de “octavos”, ... «Excélsior, Iun 16»
8
Bale comanda la artillería galesa
Gareth Bale es la estrella de la élite mundial que ha respondido en la Eurocopa. El extremo galés impulsa la historia de su selección que, en su debut, ... «El Colombiano, Iun 16»
9
Comanda por James la Seleccion Colombia prepara el juego contra ...
Con James Rodríguez a la cabeza, la Selección Colombia se prepara en Nueva Jersey para afrontar el partido del viernes de cuartos de final de la Copa ... «ElTiempo.com, Iun 16»
10
Sultanes comanda la Zona Norte tras triunfo sobre Oaxaca
Sultanes comanda la Zona Norte tras triunfo sobre Oaxaca. Monterrey se lleva el triunfo por 6-4 sobre Guerreros. Ciudad del Carmen tropieza ante Saltillo en la ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE COMANDA

comanda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comanda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z