Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacaranda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACARANDA ÎN SPANIOLĂ

ja · ca · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACARANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACARANDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacaranda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jacaranda

Jacaranda

Jacaranda

Jacaranda, jacaranda, gualanday sau tarco este un gen de aproximativ 50 de specii acceptate din cele 120 de copaci și arbuști din familia bignoniáceas, tipic pentru America intertropică și subtropicală. Jacarandá, jacaranda, gualanday o tarco es un género de unas 50 especies aceptadas, de las 120 descritas, de árboles y arbustos de la familia de las bignoniáceas, típicos de la América intertropical y subtropical.

Definiția jacaranda în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jacaranda înseamnă jacaranda. En el diccionario castellano jacaranda significa jacarandá.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jacaranda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JACARANDA


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JACARANDA

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACARANDA

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

Sinonimele și antonimele jacaranda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jacaranda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACARANDA

Găsește traducerea jacaranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jacaranda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacaranda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蓝花楹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jacaranda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jacaranda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jacaranda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاكاراندا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

джакаранда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jacaranda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jacaranda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jacaranda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jacaranda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Palisanderholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャカランダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

능소화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jacaranda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jacaranda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Jacaranda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jacaranda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jakaranda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jacaranda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jacaranda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джакаранда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jacaranda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jacaranda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jacaranda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jacaranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jacaranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacaranda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACARANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacaranda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacaranda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacaranda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACARANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jacaranda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jacaranda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jacaranda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACARANDA»

Descoperă întrebuințarea jacaranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacaranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en algunos países o idiomas: flor de cruz (Venezuela): jacarando, palisander, palissandre (los dos últimos nombres corresponden a la especie Jacaranda cuspidifolia que tiene las mismas aplicaciones en medicina ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA La “jacaranda” es un árbol que se utiliza ampliamente como antiamibiano, así como antihelmíntico y desparasitante. De esta planta se usan con mayor frecuencia las hojas y la flor pero en algunos casos ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
3
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Los emberá (Chocó) emplean las hojas de Jacaranda cf. hesperia como tónico para tener buena salud y para malestares estomacales. En Medellín, el gualanday (Jacaranda spp.) es usado y vendido como uno de los ingredientes de un ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
4
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Jacaranda mimosifolia D. Don Familia: Bignoniaceae Sinónimos: Jacaranda ovalifolia. R.Br.; Jacaranda chelonia. Griseb: Jacaranda acutifolia, Humb. y Bonpl . NOMBRES COMUNES Flamboyán azul (Cuba, Puerto Rico); tarco, gualanday ...
José Miguel Méndez, 2000
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Jacaranda es una versión latina moderna del nombre indígena brasileño, tupí- guaraní, jacarandá, que llegó Género Tecomaria (Endl.) Spach [Tecomária] [= Tecoma c. Tecomaria Endl.] Jacaranda (Jacaranda mimosifolia, n.° 273).
Ginés A. López González, 2007
6
Plantas medicinales: botanica de interest medico
botanica de interest medico María Cristina Arango Mejía. Gualanday (Jacaranda mimosifolia) GUALANDAY Historia: Fueron utilizadas inicialmente para el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, principalmente sífilis y gonorrea.
María Cristina Arango Mejía, 2006
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
JACARANDA. Jacaranda mimosifolia D. Don JliSTE VISTOSO árbol exótico, se planta ocasionalmente por sus grandes racimos de numerosas y bellas flores de color azul violeta en forma de campana, de 1 1/4-13/4 pulgadas de largo, de 5 ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
Abracé una jacaranda y te dije adiós
Querida. Jacaranda: Desde que tomé la decisión de cerrar ese círculo abierto que nos separa, intenté muchas cosas para acercarme a ti pero no fue fácil, tu presencia era apenas perceptible. Sabía que estabas allí por mi actitud defensiva ...
Angélica Sánchez, 2011
9
Tratamiento De Las Enfermedades Con Tinturas
JACARANDA CAROBA Q, IX. Es de gran ayuda para la gota y el reumatismo de las articulaciones así como del muslo derecho debido a sífilis. Es también muy útil en verrugas después de que se ha curado una úlcera sifilítica. Es muy eficaz  ...
Yadubir Sinha, 2003
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Bignoniaceae. Tintura de las flores frescas. Clínica.- Balanorrea. Chancro. Cordae. Fimosis. Gonorrea. Reumatismo gonorreico. Reumatismo muscular. Sífilis. Características.- Varias especies de Jacaranda ("especialmente J. procera ", dice el ...
John Clarke, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACARANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacaranda în contextul următoarelor știri.
1
Why Bridget Masinga left Jacaranda for Kaya
TV/radio personality Bridget Masinga is moving to the 'Home of the Afropolitan' Kaya FM following her departure from Jacaranda FM – a brief stint since she ... «SowetanLIVE, Sep 16»
2
Las actuaciones de Cositas Buenas y Jacaranda cierran el ciclo de ...
El grupo 'Cositas Buenas' actuará este viernes en el Roser del Mar a las 20.00 y el domingo 28 la agrupación Jacaranda interpretará los temas más conocido ... «La Plana al Dia, Aug 16»
3
Bridget Masinga bids farewell to Jacaranda FM
TV and radio personality Bridget Masinga will, this month, bid farewell to Jacaranda FM, following a one-year stint with the station where she presented the ... «Times LIVE, Aug 16»
4
Rian van Heerden leaving Jacaranda FM
The presenter of Jacaranda FM's The Complimentary Breakfast Show is leaving at the end of March next year, but isn't explaining why or what he will be doing ... «Channel 24, Iul 16»
5
Rian van Heerden to hang up his headphones at Jacaranda FM
Van Heerden said, "I apologise in advance for the tears, laughter and for pushing your buttons as I share with Jacaranda FM's beloved listeners everything I ... «Jacaranda FM, Iul 16»
6
Plans for 319 apartments at Jacaranda-Venice move forward
VENICE — Plans to develop 51.2 acres at the southeast corner of Jacaranda ... family development on the west side of Jacaranda Boulevard and Jacaranda ... «Sarasota Herald-Tribune, Iun 16»
7
Petal Drop LA: The Jacaranda Edition
Questions, questions, but many Southern Californians would likely say that they'd gratefully take the annual jacaranda bloom however it arrives, up in the ... «NBC Southern California, Mai 16»
8
Malestar de Jacaranda ante la acción policial por una serenata
Jacaranda estaba realizando una de las tradicionales rondas de mayo en la calle Pelayo. Ante la queja de una vecina, “que salió al balcón gritando que no ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
9
La Ciudad de México se pinta de violeta, con los árboles de ...
Durante la temporada de primavera, la bella Ciudad de México, se llena de color y alegría, ya que sus hermosos árboles de jacarandas iluminan con su flor ... «Estilo DF, Apr 16»
10
Campeonato en El Jacaranda
Hay campeonato en El Jacaranda. Sin porterías ni canastas. En cocina, símbolo de los tiempos. En Madrid Fusión ha estado Diego Gallego, nueva estrella ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE JACARANDA

jacaranda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacaranda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jacaranda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z