Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desposando" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPOSANDO

La palabra desposando procede de desposar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPOSANDO ÎN SPANIOLĂ

des · po · san · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOSANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPOSANDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desposando» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desposando în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol esposando înseamnă persoana care este căsătorită sau care se va căsători. En el diccionario castellano desposando significa persona que se desposa o que está a punto de desposarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desposando» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOSANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
glissando
glis·san·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPOSANDO

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposar
desposeer
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOSANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
doctorando
durando
execrando
graduando
guando
jacarando
miserando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Sinonimele și antonimele desposando în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desposando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPOSANDO

Găsește traducerea desposando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desposando din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desposando» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拥护
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desposando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marrying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espousing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закрепляющая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espousing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espousing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épousant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendukung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espousing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espousing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지지하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espousing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tán thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்பற்றப்பட்டு வந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espousing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

savunan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sposando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espousing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закріплює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adoptînd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενστερνίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkry tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espousing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfektet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desposando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOSANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desposando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desposando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desposando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPOSANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desposando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desposando» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desposando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOSANDO»

Descoperă întrebuințarea desposando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desposando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La magia del I ching
54. Desposando. la. doncella. Tri agrama superior: Estimulación, Trueno Triagrama inferior: Gozo, Lago La interpretación No haga nada en este momento . No hay nada que pueda fomentar sus intereses y cualquier acción tenderá a atraer el ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
2
Dialogos de varias qvestiones en dialogos y metro castellano ...
con vn romance al cabo del dia final del juyzio y de sus señales Lorenzo Suárez de Chaves. ι maneras del desposar. con otrose desposando, podrianser apartados copula carnal passandoa Casado. Con elsegundo conuiene' casar el tal ...
Lorenzo Suárez de Chaves, 1577
3
Epístola sideral: poema
Mi Laika sideral, desde el recuerdo un lazo de tu voz y mi ladrido hagamos para el sueño imaginado: la paz con el trabajo desposando desde el altar de amor comprometido! Ayúdame, turista de lo etéreo, desde ese breve aullido que te ...
Víctor M. Franceschi, 1959
4
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
£l de toda esta comarca es el rey, y el dueno, tanto, que a un caballero en Toledo, que se estaba desposando con una senora hermosa, y rica, se la ha quitado, y a pesar suyo, y del padre, con ella hoy se casa, dando ocasion a que en el ...
Carol Bingham Kirby, 2003
5
Desde Toledo a Madrid
Desposaránse, al momento que se acaben de apear en Madrid, el desposando y la novia, según queda concertado, sin que pueda lograr trazas que está dando nuestro amante literero, y soplaráse las manos cuando llore ardides vanos.
Tirso de Molina, 2012
6
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
Se celebra el Cannigadanam dando á los brahmas pobres una cantidad suficiente de dinero para el gasto de su matrimonio, ó bien desposando su hija cou algnn pariente pobre, quien sin esta limosna hubiera carecido de medios para ...
B. G. P., 1835
7
Historia general del Perú: ó, Commentarios reales de los Incas
... que en servicio de los Españoles entraban, y el sacramento del matrimonio, desposando los Indios por palabras de presente, y el dela penitencia que los Españoles usaban , confesando sus pecados, y recibiendo el Santi- irno Sacramento ...
Garcilaso de la Vega, 1800
8
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
Varias veces atravesó Luis el Atlántico siguiendo el famoso circuito tricontinental, hasta que corriendo el año 1596 se instaló en Cartagena de Indias, desposando algunos meses más tarde doña Bárbara Pereira. Se concentró entonces en el ...
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Goberno solos tres años, y recogiose en desposando á Petronüla, que era uiña de dos, o tres anos. 1:37 Petronüla y Don Rampn tuvieron a Alonso, Pedro y Sancho , y una hija llamada Dulce , que fue Reyna de Portugal. Este Ramon se hizo ...
Juan de Mariana, 1794
10
Sermon que en la fiesta de la gloriosa Santa Teresa de ...
Y porque dtgo esto,Tio quiero passar en silencio el Fa- uor general que haze Christo a lasvirgines,desposando- fe coo ellas,como dixe en el princrpio deste sermo,por- quesonsussemejantes , antes lopienso confirmar con vn amorosissimo ...
Domingo Cano, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOSANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desposando în contextul următoarelor știri.
1
Godoy Cruz enamorado
Godoy Cruz terminó desposando a una de sus primas en 1823. Al parecer nunca pudo olvidar a Victoria y su matrimonio fue un calvario para ambos cónyuges ... «Los Andes, Apr 16»
2
Teruel medieval: 'Las bodas de Isabel de Segura'
Cuando entró a la villa de Teruel pudo observar cómo su amada se estaba desposando con Pedro de Azagra. Pensó en matarle, en cambio, sólo se atrevió a ... «La Huella Digital, Mar 16»
3
San Valentín, el obispo que amaba casar a legionarios
... así que optó por hacer oídos sordos y seguir desposando a diestro y siniestro al personal. Si bien, en el caso de los militares, lo haría a escondidas, por si las ... «Cordópolis, Feb 16»
4
El gato con botas
Le fue mostrando las inmensas tierras que, afirmaba, pertenecían al marqués de Carabás, quien terminó desposando a la hija del monarca. Fueron muy felices ... «Juventud Rebelde, Ian 16»
5
Acacias 38: Manuela, Leonor, Cayetana, ¿quién tiene el mejor papel?
Los problemas con Pablo, por ejemplo, no han hecho sino fortalecerla y presionarla para que se ponga el mundo por montera y acabe desposando en secreto ... «melty.es, Dec 15»
6
Antonio de Orleans y Borbón, el infante pródigo
... quien finalmente había terminado desposando con Francisco de Asís Borbón (1822-1902). Desde ese momento, don Antonio padre, dolido en su orgullo, ... «Hola, Nov 15»
7
La ABAO abre la temporada con la versión gala de 'Don Carlos'
Los dos jóvenes se enamoraron perdidamente pero por razones políticas ella terminó desposando al Rey, Felipe II, en lugar de al infante. Durante los ensayos ... «Deia, Oct 15»
8
Histórico video de KISS tocando sin maquillaje en 1976
Gracias a la magia de las videocámaras de 8mm se puede ver al cuarteto ejecutar un breve set en la boda de Ace Frehley quien estaba desposando a Jeanette ... «Sopitas.com, Iun 15»
9
Crispín Villazón de Armas, el hombre que soñó al Cesar
El abogado recién graduado, que ya era juez en Villanueva (Guajira), armó familia desposando a doña Clarita Aponte, y a su lado se lanzó a conquistar un ... «ElTiempo.com, Iun 15»
10
La figura singular de Bernardo Casielles, torero, republicano y masón
... novia, de quien se había enamorado en una de sus excursiones a México y con quien se acabaría desposando a pesar de la frontal oposición de la familia. «Taurologia.com, Mar 15»

IMAGINILE DESPOSANDO

desposando

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desposando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desposando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z