Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anhelosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANHELOSA

La palabra anhelosa procede del latín anhelōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANHELOSA ÎN SPANIOLĂ

an · he · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHELOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHELOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhelosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anhelosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dorinței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea are sau simte dorința. Dorința de a încheia. Un alt sens al dorinței în dicționar este tipic pentru ceea ce arată dorința. Uite, căutând căutarea. Tânărul este de asemenea spus despre respirație: Frecvent și obositor. La primera definición de anhelosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene o siente anhelo. Anhelosos de concluir. Otro significado de anhelosa en el diccionario es propio de lo que muestra anhelo. Mirada, búsqueda anhelosa. Anhelosa es también dicho de la respiración: Frecuente y fatigosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhelosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHELOSA


alosa
lo·sa
callosa
ca·llo·sa
cautelosa
cau·te·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
melosa
me·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pelosa
pe·lo·sa
procelosa
pro·ce·lo·sa
recelosa
re·ce·lo·sa
repelosa
re·pe·lo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANHELOSA

angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso
anhelación
anhelante
anhelar
anhélito
anhelo
anhelosamente
anheloso
anhidra
anhídrido
anhidrita
anhidro
anhidrosis
aniaga
anidación
anidamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHELOSA

amilosa
angulosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
populosa
quilosa
quisquillosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

Sinonimele și antonimele anhelosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anhelosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANHELOSA

Găsește traducerea anhelosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anhelosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anhelosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anhelosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anhelosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anhelosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anhelosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anhelosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anhelosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anhelosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anhelosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anhelosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anhelosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anhelosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anhelosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anhelosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anhelosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anhelosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anhelosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anhelosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anhelosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anhelosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anhelosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anhelosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anhelosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anhelosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anhelosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anhelosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anhelosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHELOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anhelosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anhelosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anhelosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANHELOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anhelosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anhelosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anhelosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHELOSA»

Descoperă întrebuințarea anhelosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anhelosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina practica de Guadalupe
CAPITULO II. Por razón de la parte lessa fon muchas las diferencias , entendiendo por alma DE ASMA, toda anhelosa respiración; pues esta puede depender de rttoque de cabeza , no ASma, nombre Griego , en fu acep- permitiendo lugar ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
2
Instituciones de albeyteria
da huérfago , vulso ó asma, no es otra cosa , que hidropesía del pecho, y se difine diciendo, que es una falta de respiración anhelosa , con sonido ó exterior en el pecho. Las diferencias son dos, una húmeda, otra seca ó com- bulsa;esto es ...
Francisco García Cabera, 1822
3
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
M. Qué señases hay para conocer esta especie de Torozon \ D. Siempre que llegue á la vista del Maestro el animal con semejante afeccion observará mucho calor en todo el cuerpo, la respiracion anhelosa , ojos rubicundos , lengua ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
4
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
da huérfago, vulso ó asma, no es otra cosa, que hidropesía del pecho, y se define diciendo, que es una falta de respiracion anhelosa, con sonido d exterior en el pecho. Las diferencias son dos , una húmeda, otra seca 6 com- bulsa : ésto es ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
5
Boletín oficial de la Sociedad Hahnemanniana Matritense
insoportable, al intentar una inspiracion profunda, tos seca, corta, y muy frecuente sin ninguna espectoracion, respiracion corta anhelosa; disnea, estertor crepitante, la enferma hace esfuerzos para respirar profundamente, y la imposibilidad ...
6
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
Por ultimo' en este csperimento no se presentaron pústulas de ninguna clase,- pero la respiracion se puso frecuente y anhelosa y aumentándose por grados el carácter de frecuencia. El animal murió á los ocho dias de la inoculacion ...
7
El Criterio médico
... soportar la más ligera presion de la mano. Hácia el fin del tercer dia de este segundo periodo, el aliento tiene un olor fuerte y particular en esta enfermedad, pulso acelerado, concentrado y vibratil, respiracion anhelosa, terrores pánicos en ...
8
Memorial de sanidad del ejercito y armada
Cara rubicunda, coriza ligero, pulso pequeño y frecuente, piel caliente y seca, respiracion anhelosa, lengua crapulosa, sed, leve dolor en el epigastrio, orina disminuida , dolor en los lomos y estremidades inferiores. Refrigerantes , enemas y ...
‎1858
9
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Examinadas las funciones, suministraron los dalos siguientes : respiración anhelosa y con silbido , tos pequeña , frecuente y seca : se percibían los movimientos cardiacos en toda la cavidad torácica , y ruido de fuelle en la estension de ...
10
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Semblante algo descompuesto, inquietud; respiración más anhelosa, opresión de pecho, dolor agudo en el costado derecho, disminución de resonancia y broncofonia en la parte posterior del mismocostado, tos sin especloracion ; pulso muy ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHELOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anhelosa în contextul următoarelor știri.
1
Los estertores del león
Lo que la Real Academia de la Lengua define como el ruido involuntario de una respiración anhelosa, la más de las veces ronca, a manera de un silbido y que ... «El Caribe, Iun 16»
2
De la prisión a los brazos del pueblo
Poco antes de las 11 de la noche, por la angosta carretera que conduce hasta el penal se halla en camino una anhelosa caravana. Lidia Castro, Julia Núñez ... «Juventud Rebelde, Mai 16»
3
El Papa Francisco y los milagros del estado laico
... papel "lamentable" de la clase política, anhelosa de sacar provecho del carisma y simbolismo del prelado, aunque ello se llevara 150 años de tradición laica. «Milenio.com, Feb 16»
4
Benedetti y el asma
... ambos con los bronquios contraídos y esa respiración anhelosa que los integrantes de la cofradía se descubren a vuelo de pájaro y frente a la cual se suele ... «Granma Internacional, Feb 16»
5
Piden niños salud al Papa
Su anhelosa mirada parece replicarse como en una serie de infinitos espejos: el niño que se aferra a la mano de su madre, el anciano y su esposa que rezan ... «Periódico AM, Feb 16»
6
El día que la gente del Medioevo soportó el calor de Buenos Aires
pregunta el chico, con cara anhelosa. -Nos estamos yendo -le contesta el luchador mongol, y sigue caminando, tras sus compañeros. La cara desolada del ... «Clarín.com, Dec 15»
7
A Santiago Castelo, vivo
Aparece otra vez ante mí el amigo desvelado en el que poesía y humanidad formaban una alquimia anhelosa de brindarse. Y corro hacia él, lo abrazo con ... «ABC.es, Dec 15»
8
El último día de Bolívar
Respiración anhelosa, pulso apenas sensible, cara hipocrática, supresión total de orines, etc. A las doce empezó el ronquido, y a la una en punto expiró el ... «Correo del Caroní, Dec 15»
9
Bodas de diamante “La Dolorosa”
Voy entendiendo el suspiro que me sale como secándome el pecho, para llenarme el espíritu de anhelosa gratitud. Aún las palabras llenas de sabiduría y ... «Diario Crónica, Mai 15»
10
Mis queridos filósofos
... días en que el mundo se vuelve opaco y el alma se siente huérfana de conceptos y anhelosa de armonía y claridad. Es el momento entonces de regresar a la ... «EL PAÍS, Apr 15»

IMAGINILE ANHELOSA

anhelosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anhelosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anhelosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z