Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aniejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIEJO ÎN SPANIOLĂ

a · nie · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aniejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aniejo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, aniejo înseamnă añejo. En el diccionario castellano aniejo significa añejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aniejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
piejo
pie·jo
reflejo
re·fle·jo
reviejo
re·vie·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANIEJO

aniaga
anidación
anidamiento
anidar
anidiar
anidio
anieblar
aniego
anieja
aniejar
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillada
anillado
anillamiento
anillar
anillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIEJO

ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
verdejo

Sinonimele și antonimele aniejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aniejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIEJO

Găsește traducerea aniejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aniejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aniejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aniejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aniejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aniejo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aniejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aniejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aniejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aniejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aniejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aniejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aniejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aniejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aniejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aniejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aniejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aniejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aniejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aniejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aniejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aniejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aniejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aniejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aniejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aniejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aniejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aniejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aniejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aniejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aniejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aniejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aniejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aniejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIEJO»

Descoperă întrebuințarea aniejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aniejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritores del siglo XVI
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien [miar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
zido, que llaman aniejo, y de el nuevo , que será la mesma que ai entre los binos nuevos, y aniejos,y servirá para vn poco de doctrina para los espirituales. El vino nuevo no tiene digerida la hez , ni assentada , y assi hierve por de fuera , y no ...
Jean de la Croix, 1703
3
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Y porque habernos hablado de vino cocido, sera bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será 'la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para unpoco de doctrina para  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
4
Escritores del siglo xvi
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aqui brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco dedoc'rína para  ...
Escritores, 1862
5
Biblioteca de autores españoles
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y det nuevo; que será la misma que hay entre los vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
-con esta massa. ti'puimê' enxundia de puerco aniejo,*5 fycip. Lithargirio moli- EnpUfin lib.ij.lithargixio cernido,hb. do,vinagrc fuerte,an. ìib.Jí. tri -fjnu iij. caparrola, unc. iiij. mez- azeice aniejo,lib.j.seahecho elese el lithargirio con ela- emplastro ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
7
Cántico espiritual:
Pero el vino aniejo tiene ya la hez asentada y digerida; y así, no tiene aquellos hervores del nuevo por defuera; échase ya de ver la bondad del vino y está ya muy seguro de malearse, porque se le acabaron ya aquellos hervores y furias que ...
san Juan de la Cruz, 2010
8
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
siendobuenotu vino ran h3râcuenfa,qnepocolecuciîa:dc masde íobeueylas c,o, oIoroso,cUro,y suaue,( feu rixam Sc que sabe las rirtudes del buen vino aniejo fropriedd- infanos amores,} onosasdecaufarcon- para procurar!o,porque { narratur ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
9
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Pero el vino aniejo tiene ya la hez alternada , y digerida , y afsi no tiene aquellos hervores del nuevo por de fuera > echafe ya de verla bondad del vino , y eftá yá muy feguro de malear- fe » porque fe le acabaron yá aquellos hervores , y furias  ...
Joan de la Creu, 1774
10
El Testamento Nuevo de Nuestro Señor y Salvador Jesu Christo
Y ningunoque ayabcuido delo aniejo, quicrc lucgode lo nucuo, porquc dize , Lo aniejo csme- jor. c a ï: ri. ^ïscusalesfU asindifctfulos.Sanaïanunoseea de vn hombre. Oray clive alos cioxt. Déclara quien son bienauenturaacs. Charidad f ara ...
‎1556

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aniejo în contextul următoarelor știri.
1
Karamuza: off broadway hot spot
... λαμπερό καλιφορνέζικο ήλιο ή το πλούσιο Karamuza '14 όπου το Havana Club aniejo Reserva δένει πετυχημένα με γλυκά μπαχαρικά, μαρμελάδα πορτοκάλι, ... «Αθηνόραμα, Ian 16»
2
Hora cubana de Graham Greene
-Un "aniejo", por favor. El barman escuchó el pedido y sonrió. Ya sabía que aquel hombre alto, de escasos cabellos plateados y ojos azul pálido, quería su ron ... «CubaSÍ, Ian 14»
3
Bayern y Chelsea: El fútbol no se pronostica, se juega
... no siempre son solo dos los que se pelean el campeonato, sino q varios y aparte de tener un torneo tan aniejo como es la FA Cup, q para q te des cuenta aca ... «Perú21, Apr 12»

IMAGINILE ANIEJO

aniejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aniejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aniejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z