Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antecopretérito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTECOPRETÉRITO ÎN SPANIOLĂ

an · te · co · pre ·  · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTECOPRETÉRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTECOPRETÉRITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antecopretérito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trecut perfect

Pretérito pluscuamperfecto

Ultima trecută perfectă perfectă sau antecopretérito în unele țări indică o acțiune anterioară care sa întâmplat înaintea altui trecut, adică înainte de un alt timp trecut. Este un timp verbal relativ de aspect perfecțios. Este caracteristic limbilor romanice. Limba portugheză menține în uz curent trecerea trecută sau mai simplă sau mai sintetică perfectă: am avut, aș fi făcut-o. Astfel de forme simple sunt arhaice sau dialectale în actualul castilian. El pretérito pluscuamperfecto, o antecopretérito en algunos países, indica una acción pasada ocurrida con anterioridad a otra también pasada,es decir, con anterioridad a otro tiempo pretérito.. Es un tiempo verbal relativo de aspecto perfectivo. Es característico de las lenguas romances. El idioma portugués mantiene en uso actual el pretérito pluscuamperfecto simple o sintético: eu dera, eu fizera. Dichas formas simples son arcaicas o dialectales en el castellano actual.

Definiția antecopretérito în dicționarul Spaniolă

Definiția antecopreterito din dicționar este în terminologia lui A. Bello, pretérito pluscuamperfecto de indicativo. En el diccionario castellano antecopretérito significa en la terminología de A. Bello, pretérito pluscuamperfecto de indicativo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antecopretérito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTECOPRETÉRITO


antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTECOPRETÉRITO

anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
antecedentemente
anteceder
antecesor
antecesora
antecessor
anteclásica
anteclásico
anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecoro
antecristo
antecuarto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTECOPRETÉRITO

adscrito
cabrito
carrito
descrito
distrito
enterito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito
torito

Sinonimele și antonimele antecopretérito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antecopretérito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTECOPRETÉRITO

Găsește traducerea antecopretérito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antecopretérito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antecopretérito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

antecopretérito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antecopretérito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antecopretérito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

antecopretérito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antecopretérito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

antecopretérito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antecopretérito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

antecopretérito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antecopretérito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antecopretérito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

antecopretérito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antecopretérito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antecopretérito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antecopretérito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antecopretérito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antecopretérito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antecopretérito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antecopretérito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antecopretérito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antecopretérito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antecopretérito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antecopretérito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antecopretérito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antecopretérito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antecopretérito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antecopretérito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antecopretérito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTECOPRETÉRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antecopretérito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antecopretérito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antecopretérito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTECOPRETÉRITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antecopretérito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antecopretérito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antecopretérito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTECOPRETÉRITO»

Descoperă întrebuințarea antecopretérito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antecopretérito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
Con todo, este correr el acento de la definición de las relaciones temporales propias del antecopretérito y del antepretérito a la discusión de una relación temporal secundaria -intervalo inmediato e indefinido- parece evidenciar la perplejidad ...
‎1982
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... partido Pretérito pluscuamperfecto Antecopretérito yo había partido tú/vos habías partido usted había partido él había partido nosotros habíamos partido vosotros habíais partido ustedes habían partido ellos habían partido Pretérito anterior ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Castellano
(Emplea un verbo en antecopretérito de indicativo). Manuel.— Bien lo dije; nunca creí que hubiera (o hubiese) llegado. (Emplea un verbo en antecopretérito de subjuntivo). Armando.— Hasta imaginaba yo que para el viernes habrían Jugado ...
Claudia Cascante de Rojas, 1940
4
Valores de las formas verbales en el español de México
2.5.5 Sustitutos del antecopretérito En este mismo capítulo he señalado los casos de sustitución de antecopretérito documentados en mi material. En ocasiones (treinta casos registrados) el pretérito de indicativo puede sustituirlo: " Le dió de ...
José G. Moreno de Alba, 1978
5
Pido la palabra: 3er. nivel
Subraya en el artículo las formas verbales conjugadas en antecopretérito y, con base en la tabla de sucesos históricos que trabajaste en (le), formula oraciones en que establezcas relaciones temporales de anterioridad en el pasado, ...
Araceli Alvarez Cederborg, Alicia Cervera Surdez, Rosario Gutiérrez Haces, 2000
6
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
26.3.2.2 Proposición subordinada con verbo conjugado en Antecopretérito : ♢ PS temporal: Cuando / después que había creído en el Señor. . . ♢ PS de causa: Porque había creído en el Señor. . . ♢ PS de concesión: Aunque había creído en el ...
Jose Antonio Septien, 2008
7
Diccionario básico de lingüística
... m Anomalía semántica, 112 Antecedente, 113 Antecopretérito, 114 Antecopretérito de indicativo, 1424 Antefuturo, 115 Antefuturo de indicativo, 1426 Antefuturo de subjuntivo, 1432 Antepospretérito, 116 Antepospretérito de indicativo, 1425 ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
8
Estudios sobre el español hablado en las principales ...
Con valor de antecopretérito 2" (3 casos = 0.1%). He documentado algunos pocos casos de copretérito que sustituye a un antecopretérito, esto es, que designa acciones pretéritas anteriores a otra acción pretérita, con evidente aspecto ...
Juan Miguel Lope Blanch, 1977
9
Gramática española 3o
... Copretérito Antecopretérito Yo me arrepentía Yo me había arrepentido Tú te arrepentías Tú te habías arrepentido Él se arrepentía El se había arrepentido Nos. nos arrepentíamos Nos. nos habíamos arrepentido Copretérito Antecopretérito ...
Emilio Marín, 1999
10
Espanol/ Spanish: Para extranjeros
Para extranjeros Ana María Maqueo. OBSERVA : (contestó) Que ya - había hablado. El verbo contestar está en el contexto. III. CONTESTA. USA EL ANTECOPRETÉRITO. Ej : ¿Qué contestó el doctor? Que ya había hablado por teléfono. 1.
Ana María Maqueo, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTECOPRETÉRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antecopretérito în contextul următoarelor știri.
1
BUHEDERA: Sarcasmos
Es el territorio de EU que algunos ilusos anclados en el antecopretérito pluscuemperfecto quieren “reconquistar” para México (¡ahora que estamos en vías de ... «Al Momento Noticias, Sep 14»
2
¿Hubo o hubieron muchos heridos en el accidente?
... fue a su casa), o bien el pretérito pluscuamperfecto o antecopretérito de indicativo (Una vez que habían trasladado el mueble, el ayudante se fue a su casa). «Perú21, Apr 12»

IMAGINILE ANTECOPRETÉRITO

antecopretérito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antecopretérito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antecopreterito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z