Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anteceder" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTECEDER

La palabra anteceder procede del latín antecedĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTECEDER ÎN SPANIOLĂ

an · te · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTECEDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTECEDER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anteceder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anteceder în dicționarul Spaniolă

Definiția precedei în dicționar este precedată. En el diccionario castellano anteceder significa preceder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anteceder» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANTECEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antecedo
antecedes / antecedés
él antecede
nos. antecedemos
vos. antecedéis / anteceden
ellos anteceden
Pretérito imperfecto
yo antecedía
antecedías
él antecedía
nos. antecedíamos
vos. antecedíais / antecedían
ellos antecedían
Pret. perfecto simple
yo antecedí
antecediste
él antecedió
nos. antecedimos
vos. antecedisteis / antecedieron
ellos antecedieron
Futuro simple
yo antecederé
antecederás
él antecederá
nos. antecederemos
vos. antecederéis / antecederán
ellos antecederán
Condicional simple
yo antecedería
antecederías
él antecedería
nos. antecederíamos
vos. antecederíais / antecederían
ellos antecederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antecedido
has antecedido
él ha antecedido
nos. hemos antecedido
vos. habéis antecedido
ellos han antecedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antecedido
habías antecedido
él había antecedido
nos. habíamos antecedido
vos. habíais antecedido
ellos habían antecedido
Pretérito Anterior
yo hube antecedido
hubiste antecedido
él hubo antecedido
nos. hubimos antecedido
vos. hubisteis antecedido
ellos hubieron antecedido
Futuro perfecto
yo habré antecedido
habrás antecedido
él habrá antecedido
nos. habremos antecedido
vos. habréis antecedido
ellos habrán antecedido
Condicional Perfecto
yo habría antecedido
habrías antecedido
él habría antecedido
nos. habríamos antecedido
vos. habríais antecedido
ellos habrían antecedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anteceda
antecedas
él anteceda
nos. antecedamos
vos. antecedáis / antecedan
ellos antecedan
Pretérito imperfecto
yo antecediera o antecediese
antecedieras o antecedieses
él antecediera o antecediese
nos. antecediéramos o antecediésemos
vos. antecedierais o antecedieseis / antecedieran o antecediesen
ellos antecedieran o antecediesen
Futuro simple
yo antecediere
antecedieres
él antecediere
nos. antecediéremos
vos. antecediereis / antecedieren
ellos antecedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antecedido
hubiste antecedido
él hubo antecedido
nos. hubimos antecedido
vos. hubisteis antecedido
ellos hubieron antecedido
Futuro Perfecto
yo habré antecedido
habrás antecedido
él habrá antecedido
nos. habremos antecedido
vos. habréis antecedido
ellos habrán antecedido
Condicional perfecto
yo habría antecedido
habrías antecedido
él habría antecedido
nos. habríamos antecedido
vos. habríais antecedido
ellos habrían antecedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antecede (tú) / antecedé (vos)
anteceded (vosotros) / antecedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anteceder
Participio
antecedido
Gerundio
antecediendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTECEDER


acceder
ac·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTECEDER

anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
antecedentemente
antecesor
antecesora
antecessor
anteclásica
anteclásico
anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecopretérito
antecoro
antecristo
antecuarto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTECEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Sinonimele și antonimele anteceder în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTECEDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anteceder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anteceder

ANTONIMELE «ANTECEDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «anteceder» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în anteceder

Traducerea «anteceder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTECEDER

Găsește traducerea anteceder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anteceder din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anteceder» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优于
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anteceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

precede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्व में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предшествовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preceder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ববর্তী হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

précéder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendahului
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorangehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

先立ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ndhisiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đứng trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

precedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poprzedzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preceda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προηγούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorafgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

föregå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anteceder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTECEDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anteceder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anteceder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anteceder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTECEDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anteceder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anteceder» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anteceder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTECEDER»

Descoperă întrebuințarea anteceder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anteceder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
preceder [ir delante en tiempo, orden o lugar] SIN: anteceder ANT: seguir, proseguir proceder [obtenerse, nacer u originarse una cosa de otra, física o moral- mentei; pasar a poner en ejecución alguna cosa a la cual precedieron otras2; ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
Diccionario de sinónimos castellanos
ANTECEDER, PRECEDER.— El primero expresa anterioridad de tiempo; el segundo, anterioridad de lugar; por eso llamamos antecesores á los antepasados, de quienes descendemos; y llamamos predecesores, á los que obtuvieron, antes ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Diccionario universal latino-español
Anteceder, preceder, estar, ó ir delante. Antecederé ali- quem magnis itineribut. Cet. Adelantarse á alguno con jornadas muy largas.-Omwiíttí ingenii gloria. Cic. Tener la gloria de exceder á todos en ingenio.-Grí— ▻ gem. Colum.-Pecudibus.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
4
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
Por tanto, la pura fe moral tiene que anteceder a la fe eclesial como su condición . La mera fe eclesial, sin la pura fe religiosa, sería una "fe de prestación y recompensa", y no puede ser vista como beatificante porque no es moral (RDLR, AA VI ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
ANTECEDENTE, p. a. de anteceder, Que antecede. . ANTECEDENTE, s.m. Lóg. Primera proposición de un entimema ó de un argumento de dos proposiciones. || Geom. y Arit. Primer término de una razón que se compara con el segundo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Anteceder, preceder , estar ó ir delante. Antecederé aliquem magnis itineribus. Cei. Adelantarse í alguno con jornadas muy largas. __ Ómnibus ingenii gloria. Cic. Tener la gloria de exceder á todos en ingenio — Gregem. Calata — Pecudibul.
Manuel de Valbuena, 1826
7
Escritos filosóficos
Así, suponiendo estado "P y Q" y estado "ni P ni Q" existen ambos y suponiendo que en el suceso "P-no P" P es primero en evolución, entonces el estado "P y Q" tiene que anteceder al estado "ni P ni Q" en la evolución, y consecuentemente ...
Charles Sanders Peirce, 1997
8
Diccionario italiano-galego
PRECEDENTE. / Antecedente; en gramática, término al que otro situado posteriormente se refiere. // sin. pl. Antecedentes, relación de los delitos cometidos por un individuo consignados en una ficha policial o judicial. ANTECEDER, ri.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Manejo E Interpretacion Del Paquete Spss/pc+
Se declara la variable, el nombre o etiqueta de la variable debe ir entre comillas. Una diagonal 7" debe identificar y anteceder a la siguiente variable, el último editor del comando debe terminar en punto. IL2. NIVELES DE LAS VARIABLES.
10
Lampara encendida compendio de la perfeccion: en el qual se ...
anteceder lepado. Porloqualfa- bicndo efte Viforey , que el fe auia de yr de Xauquin,y que íi fu fucef- íor.hallauaalH a los Padres, fe auia de alterar , y inquirir como y para que auian entrado aquellos eftran- geros cótra fus leyes : y aunque no ...
Jerónimo Gracián de la Madre de Dios, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTECEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anteceder în contextul următoarelor știri.
1
El PP de Paterna pide más información y claridad "si Sagredo ...
Los populares de Paterna afirmaron que la información llevada hoy a la Comisión, que debe anteceder a un supuesto pleno extraordinario para aprobar el ... «Hortanoticias.com, Iun 16»
2
Los comunistas y las elecciones españolas
... el Chavismo no es la versión venezolana de Unidos-Podemos. la razón es simple y facilmente comprensible: "lo posterior no puede anteceder a lo anterior". «Diario de Cuba, Iun 16»
3
Las Cortes afrontan mañana el pleno más largo de lo que va de ...
Esta acumulación de asuntos está relacionada con que es el último Pleno del periodo de sesiones, mientras que su ambiente estará marcado por anteceder a ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Concluyó primera etapa de trabajo intensivo del perfeccionamiento ...
... difícil comienza ahora” con la introducción de los cambios, un proceso al que debe anteceder la preparación de directivos y profesores en todos los niveles. «Granma Internacional, Iun 16»
5
Sete perguntas básicas que devem anteceder a formulação da ...
Cada vez mais, as atividades econômicas dependem das tecnológicas. Mas a maior parte das organizações ainda falha ao tentar tirar vantagens das diversas ... «CIO, Mai 16»
6
Presidenta Bachelet encabeza gala musical previa a discurso del ...
La tradicional actividad, desarrollada en el Hotel O'Higgins, junto con anteceder el discurso de la presidenta, busca conmemorar los 138 años del municipio de ... «BioBioChile, Mai 16»
7
El avance del Alzheimer y una vida que se desvanece
Su neurólogo le diagnosticó una debilidad cognitiva de tipo medio que suele anteceder al alzhéimer. Esa fue la primera etiqueta de su situación y entendió que ... «Clarín.com, Mai 16»
8
'Válida' la petición del PAN y PRD de brindar seguridad a ...
... seguridad a los más de 10 mil candidatos a cargos públicos que estarán en juego en los comicios del cinco de junio próximo, debe de anteceder un análisis. «Noticias MVS, Apr 16»
9
“El párkison es mucho más que problemas de movilidad”
La enfermedad está asociada de manera directa con otros muchos problemas no motores. Algunos, incluso, pueden anteceder a la enfermedad en varios años ... «Salamanca24horas, Apr 16»
10
One more thing
ficou célebre por anteceder o anúncio de produtos inovadores. Foi durante este período mágico que a aura de mística que ainda envolve a Apple apareceu e ... «Telemoveis.com, Mar 16»

IMAGINILE ANTECEDER

anteceder

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anteceder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anteceder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z