Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antinatural" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTINATURAL ÎN SPANIOLĂ

an · ti · na · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTINATURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTINATURAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antinatural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Împotriva naturii

Contra natura

Contra natura, contranatural sau nenatural se poate referi la: ▪ Ce este împotriva naturii, a ordinii naturale sau a moralității. ▪ În moralitatea sexuală religioasă, sodomia. ▪ În utilizarea tradițională medicală și psihologică până la sfârșitul secolului al XX-lea, acum depășită, așa-numitele abateri sexuale, în special homosexualitatea și comportamentele și tendințele care în prezent primesc denominația parafiliilor. ▪ Împotriva naturii, expoziția despre homosexualitate la animale. ▪ Ano contra natura, intervenție chirurgicală. ▪ Legământul nenatural sau asocierea nenaturală, asocierea sau legământul dintre persoane sau instituții care, din anumite motive, sunt considerate de natură opusă. ▪ Comportament neobisnuit sau contrar instinctelor considerate "naturale". ▪ sociopatia ▪ mama denaturată, mama care nu simte dragoste pentru copiii ei sau nu le pasă de ei. ▪ Contra natura, una dintre traducerile titlului romanului renegat, de scriitorul francez Joris-Karl Huysmans. Nu trebuie confundat cu denaturarea, un concept biochimic. Contra natura, contranatural o antinatural puede referirse a: ▪ Lo que está contra la naturaleza, el orden natural o la moral. ▪ En moral sexual religiosa, la sodomía. ▪ En el uso médico y psicológico tradicional hasta finales del siglo XX, hoy obsoleto, las denominadas desviaciones sexuales, especialmente la homosexualidad y las conductas y tendencias que actualmente reciben la denominación de parafilias. ▪ ¿Contra natura?, exposición sobre la homosexualidad en animales. ▪ Ano contra natura, intervención quirúrgica. ▪ Pacto antinatural o asociación antinatural, la asociación o pacto entre personas o instituciones que por alguna razón se consideren de naturaleza opuesta. ▪ Conducta antinatural o contraria a los instintos considerados "naturales". ▪ sociopatía ▪ madre desnaturalizada, la madre que no siente amor por sus hijos o no cuida de ellos. ▪ Contra natura, una de las traducciones del título de la novela À rebours, del escritor francés Joris-Karl Huysmans. No debe confundirse con desnaturalización, un concepto bioquímico.

Definiția antinatural în dicționarul Spaniolă

Definiția nefiresc în dicționar este nefiresc. En el diccionario castellano antinatural significa contranatural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antinatural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTINATURAL


acultural
a·cul·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
connatural
con·na·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
innatural
in·na·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTINATURAL

antimonio
antimonioso
antimonita
antimoniuro
antimoral
antinacional
antinacionalista
antinatura
antineoplásico
antineurálgico
antineutrino
antineutrón
antiniebla
antinomia
antinómica
antinómico
antinorteamericanismo
antinorteamericano
antinovela
antinuclear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTINATURAL

basural
boquinatural
cambural
contranatural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Sinonimele și antonimele antinatural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTINATURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antinatural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în antinatural

ANTONIMELE «ANTINATURAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «antinatural» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în antinatural

Traducerea «antinatural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTINATURAL

Găsește traducerea antinatural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antinatural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antinatural» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不自然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antinatural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unnatural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير طبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неестественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antinatural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non naturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unnatürlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不自然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부자연 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இயற்கைக்கு மாறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनैसर्गिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğal olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

innaturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nienaturalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неприродний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nenatural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφύσικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onnatuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

onaturlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unaturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antinatural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTINATURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antinatural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antinatural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antinatural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTINATURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antinatural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antinatural» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antinatural

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANTINATURAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antinatural.
1
Confucio
La naturaleza humana es buena y la maldad es esencialmente antinatural.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTINATURAL»

Descoperă întrebuințarea antinatural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antinatural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sometimiento de las mujeres
Hasta tal punto es cierto que «antinatural» no significa generalmente otra cosa que «desacostumbrado», y que todo lo que es habitual parece natural. Al ser costumbre universal el sometimiento de las mujeres a los hombres, es natural que ...
J. Stuart, John Stuart Mill, 2005
2
Etica y sociedad
Se dirá que mal moral es lo que «disminuye al hombre», y esto es lo que quieren expresar las fórmulas en que se dice que es lo «antinatural», y también, aunque con menor precisión por la razón que queda expuesta, lo que es contrario a su ...
Jesús Cordero Pando, 1981
3
Como pescar marido en 25 dias / How to Catch your Husband in ...
Es. antinatural. Sin tener que analizar, de manera sencilla me doy cuenta de que no son "normales" ciertos comportamientos con respecto a la bebida, los cuales son muy comunes cuando se consume alcohol. Pues todo lo que ponga en ...
Niní Trevit, 2003
4
La evolución de la conciencia. Dónde estoy y hacia dónde voy
Capítulo. 7. De. lo. natural. a. lo. antinatural. o. viceversa. En este capítulo expondré las razones del porqué en la CH surgen naturalmente las resistencias a experimentar la CD y la justificación de porqué se hace necesario experimentar ...
Álvaro Scaramelli, 2012
5
Biomímesis: ensayos sobre imitación de la naturaleza, ...
Sin repetir ahora los detalles de mi argumentación, ofreceré al menos algunos ejemplos de uso coherente del término antinatural: ' Antinatural como incompatible con la bioquímica de la vida (en este sentido, el DDT, el lindano o el ...
Jorge Riechmann, 2006
6
Fundamentos para una teoría del derecho
Es más, la enfermedad la experimentamos como algo que nos repugna y de lo que deseamos liberarnos cuanto antes, como algo, en definitiva, extraño y antinatural. La naturaleza no es algo «neutral» o indiferente a una cosa u otra, antes al ...
E. Gallego Garcia, 2006
7
La mediación de la filosofía en la construcción de la bioética
En su estatuto epistemológico la condición natural de lo humano ha pasado por las siguientes fases: - Dentro de la tradición aristotélica se considera que lo humanamente natural y antinatural puede establecerse correctamente por reflexión ...
Frances Abel, Camino Cañón, 1993
8
Contra natura: Sobre la idea de crear seres humanos
Y es que la creación de seres humanos siempre ha sido motivo de juicios morales, que en el fondo son juicios sobre el carácter natural o antinatural de tal o cual práctica. Como dice el biólogo molecular Lee Silver, “casi todas las personas ...
Philip Ball, 2012
9
Hipótesis
Antes de proseguir en esta línea, quiero resumir lo que supuso la introducción en la sociedad de la familia patriarcal “jerárquica”. La familia monoparental desarrolló la exogamia de manera evolutiva y en cierto modo “antinatural” debido a la ...
Enrique Sierra Santos, 2009
10
Filosofia de la Naturaleza
Si los cuerpos que se trasladan circulamente efectúan contra naturaleza su movimiento de circunvalación, es asombroso y totalmente absurdo que éste sea el único movimiento continuo y eterno, siendo antinatural; pues en las 73.
Roberto Torretti, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTINATURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antinatural în contextul următoarelor știri.
1
Padres mexicanos piden que gays no salgan en libros escolares ...
Padres mexicanos piden que gays no salgan en libros escolares por antinatural. Homosexualidad. EFE. La Unión Nacional de Padres de Familia (UNPF) de ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»
2
Legislar zoofilia es absurdo y antinatural: Senadores
Ciudad de México.— Senadores de la República de los tres partidos mayoritarios, PRI, PAN y PRD, se manifestaron en contra de una legislación en materia de ... «Siete24, Iun 16»
3
Madrid Beauty Days: la feria de la belleza antinatural
Este fin de semana tuvo lugar en el Centro de Convenciones Norte de Ifema los Madrid Beauty Days, una feria definida por el propio Ifema como “el parque ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Cayo Lara ve "antinatural" repetir elecciones e inoportuno el pacto ...
El coordinador federal de IU, Cayo Lara, ha dicho hoy que sería "antinatural ir otra vez a las urnas" y ha calificado de "inoportuno en el tiempo y en la forma" el ... «eldiario.es, Feb 16»
5
Daniel Mora: La alianza PPC-Apra es "antinatural"
El congresista Daniel Mora, de Perú Posible, calificó de "antinatural" la alianza entre el Partido Popular Cristiano (PPC) y el Partido Aprista Peruano para las ... «América Televisión, Dec 15»
6
Cataluña, un pacto antinatural de traidores
Cataluña, un pacto antinatural de traidores. 28/10/2015 - 16:18. Una parte de la burguesía egoísta se ha aliado con grupos del anarquismo anti-sistema. «Lainformacion.com, Oct 15»
7
Rotonda antinatural para bicicletas
Sobre el papel, pero también sobre el terreno, el nuevo carril bici de la plaza de las Drassanes es un despropósito. Y por varios motivos. En eso coinciden ... «El Periódico, Oct 15»
8
'Es antinatural que un padre entierre a su hijo'
Culiacán, Sinaloa, Para este padre sinaloense, la llegada de su tercer hijo lo llenaría de gran felicidad, pero más bien se ha convertido en una desgracia, ... «EL DEBATE, Sep 15»
9
Turquía prohíbe el porno "antinatural"
... "anal, oral, grupal u homosexual" porque lo consideran prácticas "antinatural". ... ha prohido el porno considerado como "antinatural", según informa Elmed.io. «Libertad Digital, Apr 15»
10
Elegir no tener hijos no es antinatural, no es de egoístas, no es algo ...
Elegir no tener hijos no es antinatural, no es de egoístas, no es algo de lo que arrepentirse. 23 de marzo de 2015. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo ... «20minutos.es, Mar 15»

IMAGINILE ANTINATURAL

antinatural

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antinatural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antinatural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z