Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boquinatural" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOQUINATURAL

La palabra boquinatural procede de boca y natural.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOQUINATURAL ÎN SPANIOLĂ

bo · qui · na · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUINATURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUINATURAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquinatural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boquinatural în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului boquinatural în dicționar este o zicală care spune că nu este nici moale, nici grea, dar are o senzație regulată în ea. En el diccionario castellano boquinatural significa dicho de una caballería: Que ni es blanda ni dura de boca, sino que tiene en ella regular sensación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquinatural» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUINATURAL


acultural
a·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
connatural
con·na·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUINATURAL

boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquilla
boquillera
boquillero
boquimuelle
boquín
boquina
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUINATURAL

basural
cambural
contranatural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
innatural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Sinonimele și antonimele boquinatural în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boquinatural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUINATURAL

Găsește traducerea boquinatural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boquinatural din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquinatural» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boquinatural
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boquinatural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boquinatural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boquinatural
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boquinatural
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boquinatural
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boquinatural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boquinatural
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boquinatural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boquinatural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boquinatural
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boquinatural
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boquinatural
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boquinatural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boquinatural
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boquinatural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boquinatural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boquinatural
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boquinatural
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boquinatural
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boquinatural
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boquinatural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boquinatural
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boquinatural
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boquinatural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boquinatural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquinatural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUINATURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boquinatural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquinatural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquinatural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquinatural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUINATURAL»

Descoperă întrebuințarea boquinatural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquinatural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BOQUINATURAL. adj. que se aplica al caballo que ni es blando ni duro de boca. Natural de boca. Ncc molli пес áspero ore. BOQUINEGRO, A. adj. que se aplica á los animales que tiene la boca ú hocico negro. Bo- canegre. Ore niger. || m.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Boquín, tm. coarse sort ol tobacco &o. large drum baize Boletár, ra. to roll up tobacco Bonanchón, na. t. y a. good- Boquinatural^i.weU-mouthed in small bits of paper Boletín, fin. warrant given natured, easy person Bonancible, a. moderate ...
Henry Neuman, 1827
3
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... large-mouthed. boquihundido, having the mouth sunk in from want of teeth. boquimuelle, easily to be governed. boquinatural, having the mouth neitfier too tender nor too hard (applied to a horse). boquirrasgado, deep-mouthed. boquiroto, ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(N) BOQUIMUELLE. Dicese al caballo que, por ser muy blando de boca , carece de apoyo en ella, y no puede sufrir el bocado sobre los asientos. (N.) BOQUINATURAL. Aplicase al caballo que tiene una regular sensación en los asientos de ...
‎1791
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a la bouche tendre et délicate || facile à gouverner ou à tromper Boquin, s. m. bayette grossière Boquina, s. f. peau de bouc Boquinatural, a. qui n'a la bouche ni trop tendre ni trop forte Boquinegro, gra, a. espèce de colimaçon Boquinveli,.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... transcendental. transustancial. trascendental. trasustancial. umbilical. universal. de 5. apostolical. apostoligal. arquiepiscopal. atarazanal. boquinatural. cuadrilitera]. circunferencial. cuadragesimal. contranatural. desinteresal. estomatical.
H. Gracia, 1829
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. che ha la bocea tenera , parlando del cavallo X facile a governare , o a gabbare Boquín , s. m. baietta Boquina , s. /. pelle di becco Boquinatural, a. che non. panaro X fonditor di campane [ nella Campanera, s.f. campa- BOL BOQ 79 BOM.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
boquinaturaL cuadrilítera]. circunferencial. cuadragesimal. contranatural. desinteresal. estomatical. experimental. extrajudicial. habitudinal. jurisdiccional. latitudinal. longitudinal. masegicoral. predi camental. preternatural. semiracionah  ...
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana
Boquimuelle . adj. ; caballo I blando de boca \\ met. fácil de engañar. Boquín, m. bayeta tosca.! ¡uní. verdugo. Boquinatural , odj. ¡caballo.' ni blando ni duro de boca. Boquinegro, gra, adj. I cuadrúpedo ! de hocico negro 1 1 m. esp. de caracol.
D. y M., 1851
10
Novisimo diccionario de la rima
Barrancal, Barrail. Barrizal. Bautismal. Bayal. Bejucal. Belial. Beneficial. BerengenaL Bernegal. Bestial. Bienal. Blauquizal. Bocal. Bodocal. Bojedal. Boquinatural. Boreal_ Botoral. Boyal. Bozal. Braceral. Brandal. Brazal. Breñal». Breval. Bezal.
Juan Landa, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquinatural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquinatural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z