Descarcă aplicația
educalingo
antojo

Înțelesul "antojo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTOJO

La palabra antojo procede del latín ante ocŭlum 'delante del ojo'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTOJO ÎN SPANIOLĂ

an · to · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTOJO ÎN SPANIOLĂ?

capriciu

Antojo este al doilea album al cântărețului argentinian rock, Palo Pandolfo, lansat în 2004. Acest disc de copertă conține versiuni ale diferiților autori precum David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Luis Alberto Spinetta și Los Visitas. Plăcerea contează pentru participarea unor artiști precum: Richard Coleman, Charly Garcia, Super Mice, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal și Gringui Herrera.

Definiția antojo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a poftei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o dorință vie și trecătoare pentru ceva. Un alt înțeles al dorinței în dicționar este judecata sau temerea care este făcută din ceva fără o examinare suficientă. O poftă de mâncare este, de asemenea, o tumoare de moliciune, pete sau erectilă pe care unii o au de obicei pe piele și pe care vulgar-ul le atribuie capriciilor neimplinite ale mamei lor în timpul sarcinii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTOJO

guardatojo · matojo · patojo · pintojo · pistojo · restojo · tojo · trampantojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTOJO

antojada · antojadiza · antojadizamente · antojadizo · antojado · antojamiento · antojana · antojanza · antojar · antojarse · antojera · antojito · antojitos · antóloga · antologador · antologadora · antología · antológicamente · antológico · antologista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTOJO

abrojo · arrojo · cerrojo · cojo · desalojo · despojo · enojo · flojo · gorgojo · hinojo · infrarrojo · manojo · mojo · ojo · pelirrojo · piojo · remojo · reojo · rojo · sonrojo

Sinonimele și antonimele antojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTOJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antojo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTOJO

Găsește traducerea antojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antojo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

怪念头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

antojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

whim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прихоть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capricho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caprice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesuka hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気紛れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ý thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हुक्की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapris
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capriccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaprys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

примха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capriciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδιοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevlieging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTOJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antojo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANTOJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antojo.
1
Pablo VI
La vida no pertenece al hombre. Le sobrepasa porque ha sido recibida de Dios. Es sagrada. Ningún hombre puede disponer de ella a su antojo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTOJO»

Descoperă întrebuințarea antojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antojo de trampa: segunda antología personal
Antojo de trampa es una revisi n meditada e impredecible del multifac tico trabajo de Francisco Hern ndez (1946).
Francisco Hernández, 1999
2
Sol de mi antojo: antología poética de erotismo gay
A selection of 20th century poems on gay themes by Mexican and Spanish and Spanish American poets who lived in Mexico.
Víctor Manuel Mendiola, 2001
3
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
nah-al na-l /agrandarse matriz/ Crecer la barriga a la preñada (5) Antojos de una mujer embarazada edz mak-tah /asentar barriga/ maax max ozil /antojo/ /antojo/ / deseo vehemente (?)/ Imaginar la mujer alguna cosa cuando concibe y salir ...
Cristina Álvarez, 1997
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
... el sistema se pierde causando problemas en los huesos. El aparato digestivo se debilita y los alimentos no pueden digerirse o asimilarse adecuadamente. Esto induce a un desequilibrio de azúcar en sangre y a un mayor antojo de azúcar.
Paul Pitchford, 2007
5
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Y af- turas racionales , no es muy con- fi todos deben tener vna mefraa forme a íu perfección , ni tra- ley ,y antojo. Porque no ay razón tarde ellas en materia de Ora - para que aya vna ley ,y Vn antojo cion , ni de Doctrina Chriftia- para vno , y ...
Francisco Barambio, 1691
6
Homilias Sobre Los Evangelios Que La Iglesia Santa Propone ...
.No aueys visto vnos -antejos escaqueados , hechos en ellos:varias.;puna.tas , como quadros ,que puestos delante de .vuestros ojos , mirada vnacosa , os parece .muchas , tantas quantas son las puntas del . antojo? Ale-artificio tan grande y ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que se dexa llevar con facilidad de su antojo d gusto. Longing , ta- " fify led by one't viijhes , or pliafures. ANTOJADO , DA. p. p. Longed. ANTOJ AMIENTO. (Ant. y V. ANTOJO. ANTOJ ANZA. (Ant.y V. antojo. ANTOJARSE, v. r. Apetecer ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Tradiciones peruanas
LA. NIÑA. DEL. ANTOJO. Generalizada creencia eraentre nuestros abuelos que a las mujeres encintas debía complacerse aún en sus más extravagantes caprichos. Oponerse a ellos equivalía a malograr obra hecha. Y los discípulos de  ...
Ricardo Palma, 1958
9
Sermones del aduiento, con sus festiuidades y santos. ...
Tflrl. 23. S.Bon.ser. "2X3 Y porque vea el alma c'] no es possible passarlo bien si vla falta la deuoeion de ran precio Ñ sas llagas: aduierrafle q Clarisa to murio de antojo de llagas. este desseo le aceleró la muerte.Es muy cierto que si a la mu ...
Cristobal : de Avendaño, 1621
10
Coleccion de documentos literarios del Peru: Disertaciones ...
De aquí viene que algunas, no haciendo caso del antojo, se exponen á peligro de abortar, ó de causar algun grave daño al feto. Otras por lo contrario, cualquier ofrecimiento lo capitulan por antojo; y temerosas de que no les suceda lo que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antojo în contextul următoarelor știri.
1
El embarazo a Celeste Cid le trajo un antojo fashion: lució su ...
La actriz es, sin dudas, una de las más lindas del espectáculo argentina y todo un ícono de moda y tendencia. Embarazada de cinco meses, se animó a un ... «El Trece, Iun 16»
2
Cómo evitar los antojos de comida
1 de 11 | Los antojos de comida son rara vez un deseo sano. .... Esta es la señal clásica de un antojo, pero no muchas cosas buenas llegan de sucumbir al ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
3
Paula Chaves, antojo familiar y en la cama: ¡pizza party para todos!
Horas antes, la modelo había compartido otro antojo, mucho más frugal. "Quiero solo comer", escribió Chaves junto a varios emojis de naranjas y limones. «Ciudad.com, Mai 16»
4
Jorge Celedón presenta “Me antojo” su tercer promocional
(Caracas, 24 de mayo – Nota de Prensa).- Al ritmo de bachata y con el toque del acordeón llega el popular artista colombiano quien además funge como ... «Noticias24, Mai 16»
5
¿Tenés antojo de algo dulce? Esta podría ser la razón...
No tenés que estar embarazada para tener ganas de comer una porción de torta o un pote de helado. Existe otra razón para justificar los antojos de algo dulce. «eju.tv, Apr 16»
6
Dime qué antojo tienes y te diré lo que tu cuerpo necesita
En ocasiones recurre a los antojos, por lo que debes identificar que significa cada uno de ellos y las propiedades que podría pedirte tu organismo. Así que ... «Frontera.info, Apr 16»
7
Entre pancitas se entienden: Mirá el extraño antojo de Floppy Tesouro
La modelo fue invitada a EEES donde habló sobre su embarazo, sus proyectos a futuro y cómo lleva el proceso. Enterate todos los detalles. La modelo fue ... «Pronto, Apr 16»
8
¿Quieres algo salado, dulce o picante? Descubre lo que dicen tus ...
Según la experta un antojo puede significar una necesidad emocional, más que alimenticia. “Será necesario empezar a observarnos para poder separar los ... «BioBioChile, Mar 16»
9
Cuatro jóvenes, investigados por capear "a su antojo" reses en dos ...
Cuatro jóvenes, todos varones y de Moraleja, han sido puestos a disposición judicial por supuestos delitos de daño y hurto cometidos en dos fincas situadas en ... «Hoy Digital, Mar 16»
10
Tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo
Más allá del deseo o la gula, tus antojos reflejan lo que necesita tu cuerpo para funcionar mejor, ya sea algún tipo de vitamina, mineral o proteína. «Terra España, Mar 16»

IMAGINILE ANTOJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antojo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO