Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anunciamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANUNCIAMIENTO

La palabra anunciamiento procede de anunciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANUNCIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · nun · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANUNCIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANUNCIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anunciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anunciamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc anuntarea înseamnă anuntare. En el diccionario castellano anunciamiento significa anunciación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anunciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANUNCIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANUNCIAMIENTO

anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANUNCIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele anunciamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anunciamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANUNCIAMIENTO

Găsește traducerea anunciamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anunciamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anunciamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我公告
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anunciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Announcing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I إعلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Объявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Anúncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je annonce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Pengumuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Announcement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Iのお知らせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I 발표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Woro-woro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Thông báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Duyurusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Announcement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Ogłoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Оголошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Anunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Ανακοίνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Aankondiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Meddelande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Annonsering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anunciamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANUNCIAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anunciamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anunciamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anunciamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANUNCIAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anunciamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anunciamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anunciamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANUNCIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea anunciamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anunciamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Nuntiator. Nuntius. Zarat. Ficst. del San- tifsimo. Del belicófo Dios la trompa viva Fui del cercáno Sol anunciadóra. ANUNCIAMIENTO» f. m. Lo mifmo que Anun- ciación. Vease. Estáantiquado.CHRON.GeN.fol. 1. Y de el Anunciamiento  ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es verbal del verbo Anunciar. Lat. Nuntiator. Huntius. Zarat. Fiest. del San- tibimo . Del belìcófo Dios la trompa viva Fui del cercáno Sol anunciadóra. ANUNCIAMIENTO. f. m. Lo mismo que Anun- ciación, Vease. Esta antiquado. CHRoN.
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
I. Y de el Anunciamiento , y de el Nacimiento, Passion , Refurrección , y Ascension de nuestro SenorChristo. FuENT.Philofoph.fol. 148. Este fuefio que tratámos por anunciamiento de Angel. ANUNCIAR. v. a. Llevar menságes, ò nuevas.
4
El Evangelio Segun San Marcos / the Gospel According to ...
Recordemos, además, que a estas primeras palabras sigue, no solamente la caracterización del pasaje bíblico del antiguo profeta, sino el anunciamiento del Cristo por Juan el Bautista, anunciamiento que se expresa con estas palabras: " El ...
Rudolf Steiner, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. y f. El que anuncia. Annuntiator. ANUNCIAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que anunciación ó anuncio, cron. gen. fol. 1. Y del Anunct amiento , y del Nacimiento , Pasión, . Resurrección, y Ascensión de nuestro Señor Jesu-Christo. fuent.
6
Diccionario de la lengua castellana
Annuntiator. ANUNCIAMIENTO. s. m. ant. anunciación. ANUNCIANTE.p. a. ant. de anunciar. El que anuncia. Annunttans. ANUNCIAR, v. a. Dar la primera noticia 6 aviso de alguna cosa. Notum faceré. — Pronosticar buenos ó malos sucesos.
Real Academia Española, 1842
7
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... que dio Dios a Moisen , e de los Re- » yes de la Santa Tierra de Jerusalen, e del desterramiento dellos, e » del Anunciamiento , e del Nascímiento , e de la Passion , e de la Re- » surrección e de la Ascensión de nuestro Señor Jesu Christo.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
8
El quinto evangelio: según la crónica del Akasha
Es preciso tenerlo en mente para comprender que debemos preparar nuestro corazón, si queremos ser partícipes del anunciamiento de lo espiritual y de la nueva vida espiritual que la humanidad debe encontrar. Si por la ciencia espiritual ...
Rudolf Steiner, 1982
9
Literatura y cine: lecturas cruzadas sobre las Memorias del ...
Sólo después de una labor tal, que implica –no lo ignoro– una gran parte de acción destructiva, es posible comenzar a edificar, sin rémoras mayores, el anunciamiento del futuro. Roque Dalton: «Poesía y militancia en América Latina », Casa ...
Astrid Santana Fernández de Castro, 2010
10
Ficción histórica y realidad literaria: análisis ...
Finalmente, con la dimisión de Erich Honecker el 17 de octubre de 1989 - que había seguido combatiendo con violencia las reivindicaciones haciendo caso omiso a los cambios reales que se estaban produciendo - , y el anunciamiento ...
Olga Hinojosa Picón, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANUNCIAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anunciamiento în contextul următoarelor știri.
1
'Dragon Ball Super': se anuncia gran noticia por el día de Gokú
La cuenta oficial de Twitter de Dragon Ball Super, ha publicado un interesante tweet, en el cual se revela que habrá un gran anunciamiento por el día de Gokú. «Blasting News, Mai 16»
2
Reto de Campeones: Rafael Cardozo fue rechazado en vivo por sus ...
Antes de iniciar con los nominados, y el anunciamiento de Rafael entre ellos, fueron los conductores Gian Piero Díaz y Renzo Schuller quienes clavaron el ... «El Popular, Apr 16»
3
¡Confirmado! Suso es el nuevo concursante de 'Supervivientes 2016'
El anunciamiento de su nombre se produjo en plena gala de 'GH VIP', en donde, por cierto, hace unas semanas, también lo pudimos ver haciendo una ... «Lecturas, Apr 16»
4
Reporte: Pokémon Sun y Moon serían anunciados mañana
El registro de estas marcas coinciden con el posible gran anunciamiento de Pokémon en la transmisión del evento digital de mañana, el cual se realiza en el ... «Puebla online, Feb 16»
5
Le dan 23 años a niñera por la muerte de una bebé
Los padres de la bebé estaban presentes en corte para el anunciamiento de culpabilidad y estaban al 100 por ciento de acuerdo con los términos del acuerdo. «Vivelo Hoy, Feb 16»
6
España, obra anónima
Bajo la tesis de este artículo subyacía, en realidad, la esencia de un anunciamiento, de una advertencia, de una consagración. El autor, "un personaje moderno ... «Faro de Vigo, Feb 16»
7
El ciclo Art en valor ensalza la importancia del "Retablo de la ...
... por nueve paneles en los que el escultor detalla los sucesos más importantes de la vida de la Virgen, como son el anunciamiento o el nacimiento de Jesús. «Valle de Elda, Ian 16»
8
De Tinder a Rumblr, la aplicación de peleas esporádicas
Cómo era de esperar por los más escépticos, el anunciamiento de Rumblr no era otra cosa que la broma de dos estudiantes norteamericanos. Abrumados por ... «Blasting News, Nov 15»
9
Nintendo anuncia por fin un nuevo Nintendo Direct
La sorpresa de este anunciamiento es su rapidez y la ausencia del nuevo presidente de Nintendo, Tatsuya Kimishima que aunque nos imaginábamos que no ... «Areajugones, Nov 15»
10
Genesis será oficialmente la submarca de lujo de Hyundai
De hecho al igual que los franceses, Genesis desde su anunciamiento oficial poseerá mayor independencia pero seguirá compartiendo concesionario con ... «Motor.es, Nov 15»

IMAGINILE ANUNCIAMIENTO

anunciamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anunciamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anunciamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z