CE ÎNSEAMNĂ APARAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aparar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aparar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a apararului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a merge cu mâinile, cu capul, cu fusta etc., pentru a lua sau a lua ceva. Haideți. O altă semnificație a apararului în dicționar este să dea oa doua lucrare plantelor și ceva cultivat, înlăturând iarba ciudată care sa născut între ele. Aparar pregătește, de asemenea, un fruct pentru a-l mânca, peeling-o sau luând-o. La primera definición de aparar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acudir con las manos, con la capa, con la falda, etc., a tomar o coger algo. Apare usted. Otro significado de aparar en el diccionario es dar segunda labor a las plantas ya algo crecidas, quitando la hierba extraña que ha nacido entre ellas. Aparar es también preparar una fruta para comerla, pelándola o mondándola.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aparar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparo
tú aparas / aparás
él apara
nos. aparamos
vos. aparáis / aparan
ellos aparan
Pretérito imperfecto
yo aparaba
tú aparabas
él aparaba
nos. aparábamos
vos. aparabais / aparaban
ellos aparaban
Pret. perfecto simple
yo aparé
tú aparaste
él aparó
nos. aparamos
vos. aparasteis / apararon
ellos apararon
Futuro simple
yo apararé
tú apararás
él aparará
nos. apararemos
vos. apararéis / apararán
ellos apararán
Condicional simple
yo apararía
tú apararías
él apararía
nos. apararíamos
vos. apararíais / apararían
ellos apararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparado
tú has aparado
él ha aparado
nos. hemos aparado
vos. habéis aparado
ellos han aparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparado
tú habías aparado
él había aparado
nos. habíamos aparado
vos. habíais aparado
ellos habían aparado
Pretérito Anterior
yo hube aparado
tú hubiste aparado
él hubo aparado
nos. hubimos aparado
vos. hubisteis aparado
ellos hubieron aparado
Futuro perfecto
yo habré aparado
tú habrás aparado
él habrá aparado
nos. habremos aparado
vos. habréis aparado
ellos habrán aparado
Condicional Perfecto
yo habría aparado
tú habrías aparado
él habría aparado
nos. habríamos aparado
vos. habríais aparado
ellos habrían aparado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apare
tú apares
él apare
nos. aparemos
vos. aparéis / aparen
ellos aparen
Pretérito imperfecto
yo aparara o aparase
tú apararas o aparases
él aparara o aparase
nos. aparáramos o aparásemos
vos. apararais o aparaseis / apararan o aparasen
ellos apararan o aparasen
Futuro simple
yo aparare
tú aparares
él aparare
nos. aparáremos
vos. aparareis / apararen
ellos apararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparado
tú hubiste aparado
él hubo aparado
nos. hubimos aparado
vos. hubisteis aparado
ellos hubieron aparado
Futuro Perfecto
yo habré aparado
tú habrás aparado
él habrá aparado
nos. habremos aparado
vos. habréis aparado
ellos habrán aparado
Condicional perfecto
yo habría aparado
tú habrías aparado
él habría aparado
nos. habríamos aparado
vos. habríais aparado
ellos habrían aparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apara (tú) / apará (vos)
aparad (vosotros) / aparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARAR»
Descoperă întrebuințarea
aparar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aparar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. aparar. aparado- Entre Maestros de obra prima. V. barreta. APARADOR,
s. m. La mesa en donde está preparado todo lo necesario para el servicio de la
comida ó cena. Buffet , thejide board on ivhich ai! things are iaid prepared for a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pain , gâteau. APARA, impér. du verbe aparar , et exclam, (apàre). Défendez;cri
d'avertissement pour dire prenez garde à la chose qu'on désigne , et qui est en
danger d'être dévorée ou volée. V. Par, R. 3. APARA, dl. Le même quo Passer art
...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APARAR, v. a. Acudir con ambas manos ó con la capa , falda &c. á tomar ó coger
alguna cosa. Usase comunmente en imperativo , como apara ó apare vm. Manus
accipiendo parare. Aparar. Entre los hortelanos vale dar segunda labor á las ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de APARAR. APARADOR. s. m. La mesa en donde está preparado todo lo
necesario para el servicio de la comida , ó cena. Llámase tambien asi el que se
pone en las iglesias para el servicio del altar, y esta mesa suele ser con gradas.
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana
mugercs que están muy compuestas y en disposición de recibir -visitas. Compté ,
magnifici ornatam, instructam esse. APAGAMIENTOS, s. m. p. ant. paramentos.
APARAR, v. a. Acudir con las maaos ó con la capa , falda etc. á tomar ó coger ...
6
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
APARAR, ó recibir. Mangahmg. Aluncan: Ynalung; Lo que. R. Alung. (p. a.)
APARAR en las manos lo que le dan, ó cae de alto. Manim- máu. Sinimmauan:
Sinimmau; Lo que. R. Si>mnau.=\\. Ma- nammau. Tummauán: Sinammau; Lo que
.
7
Discursos predicables sobre todos los evangelios que canta ...
Orjctcy poncsc cu no sc yoqaea uing:j,na Ciu- Occide tc,pas>iido por cl me dad lc
pueda quadrat mejor dio dia,y daJo buclta por cl el n ombre de Aquilon , que
Aquilon,hasta acabar su ccr- alcrusalcm , pues en clla sc to , y boluer aparar cn
cn ...
Diego Murillo, Angel Tavano ((Zaragoza)), 1607
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Radier. Pavimento del antedique. Radoub. Carena , rec rrida. Radouber.
Carenar , recorrer. Rafale. Racha. Rafra'.cbir. Refrescar , en los casos de su
acepción común. RafraiY'b'SSPments. Refreicos. Ragréage. Aparadura, la obra
de aparar.
9
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
415. Plato de papin tostado con cañas. €.'5'c. 4l7. Perdices rellenas. id. Un plato
de camero adobado. 4.18.. Torreznos lampreados. 419Membrillos asados. . 420.
' ' y I Lámo se han de aparar las aves enla cocina. 42 2Cómo se han de aparar ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr* Drejsoir. El latin qui le dán es el de Abacus, y otros repositotium. It. Buffeto ,
credenza , tavola. APARADOR » taller de ofìcial , carpintero , &c. V. APARAR,
poner las manos, capa, &c. para recibir algo. Fr. Accourrir avec les deux mains ,
&c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aparar în contextul următoarelor știri.
Lâmina usa laser para aparar pelos; veja como funciona
Quem precisa se barbear todos os dias ou usar lâminas para aparar pelos em diversas partes do corpo sabe o quão dolorido pode ser esse processo, que ... «Olhar Digital, Sep 15»
Confira dicas para cortar e aparar linha dos inimigos em Pipa ...
Depois de cortar, é hora de aparar. Porém, pegar o brinquedo do adversário não é tão fácil quanto o passo anterior. Para isso, é preciso estar na posição certa ... «Globo.com, Iul 15»
Aparar as sobrancelhas melhora expressão masculina; aprenda
Responsáveis por equilibrar a fisionomia, as sobrancelhas devem ser bem cuidadas não apenas pelas mulheres, mas também pelos homens. Isso porque ... «Terra Brasil, Nov 13»
