Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apesarar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APESARAR

La palabra apesarar procede de pesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APESARAR ÎN SPANIOLĂ

a · pe · sa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APESARAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APESARAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apesarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apesarar în dicționarul Spaniolă

Definiția apesarar în dicționar este rău. En el diccionario castellano apesarar significa apesadumbrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apesarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APESARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesaro
apesaras / apesarás
él apesara
nos. apesaramos
vos. apesaráis / apesaran
ellos apesaran
Pretérito imperfecto
yo apesaraba
apesarabas
él apesaraba
nos. apesarábamos
vos. apesarabais / apesaraban
ellos apesaraban
Pret. perfecto simple
yo apesaré
apesaraste
él apesaró
nos. apesaramos
vos. apesarasteis / apesararon
ellos apesararon
Futuro simple
yo apesararé
apesararás
él apesarará
nos. apesararemos
vos. apesararéis / apesararán
ellos apesararán
Condicional simple
yo apesararía
apesararías
él apesararía
nos. apesararíamos
vos. apesararíais / apesararían
ellos apesararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apesarado
has apesarado
él ha apesarado
nos. hemos apesarado
vos. habéis apesarado
ellos han apesarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apesarado
habías apesarado
él había apesarado
nos. habíamos apesarado
vos. habíais apesarado
ellos habían apesarado
Pretérito Anterior
yo hube apesarado
hubiste apesarado
él hubo apesarado
nos. hubimos apesarado
vos. hubisteis apesarado
ellos hubieron apesarado
Futuro perfecto
yo habré apesarado
habrás apesarado
él habrá apesarado
nos. habremos apesarado
vos. habréis apesarado
ellos habrán apesarado
Condicional Perfecto
yo habría apesarado
habrías apesarado
él habría apesarado
nos. habríamos apesarado
vos. habríais apesarado
ellos habrían apesarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apesare
apesares
él apesare
nos. apesaremos
vos. apesaréis / apesaren
ellos apesaren
Pretérito imperfecto
yo apesarara o apesarase
apesararas o apesarases
él apesarara o apesarase
nos. apesaráramos o apesarásemos
vos. apesararais o apesaraseis / apesararan o apesarasen
ellos apesararan o apesarasen
Futuro simple
yo apesarare
apesarares
él apesarare
nos. apesaráremos
vos. apesarareis / apesararen
ellos apesararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apesarado
hubiste apesarado
él hubo apesarado
nos. hubimos apesarado
vos. hubisteis apesarado
ellos hubieron apesarado
Futuro Perfecto
yo habré apesarado
habrás apesarado
él habrá apesarado
nos. habremos apesarado
vos. habréis apesarado
ellos habrán apesarado
Condicional perfecto
yo habría apesarado
habrías apesarado
él habría apesarado
nos. habríamos apesarado
vos. habríais apesarado
ellos habrían apesarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apesara (tú) / apesará (vos)
apesarad (vosotros) / apesaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apesarar
Participio
apesarado
Gerundio
apesarando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APESARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descarar
des·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APESARAR

apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
apertura
aperturismo
aperturista
apesadumbrado
apesadumbrar
apesaradamente
apesgamiento
apesgar
apestada
apestado
apestar
apestillar
apestosa
apestoso
apétala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APESARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
almiarar
almibarar
alquitarar
azarar
azucarar
desamparar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinonimele și antonimele apesarar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APESARAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apesarar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apesarar

Traducerea «apesarar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APESARAR

Găsește traducerea apesarar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apesarar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apesarar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apesarar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apesarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To spite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apesarar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apesarar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apesarar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apesarar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apesarar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apesarar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apesarar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apesarar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apesarar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apesarar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apesarar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apesarar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apesarar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apesarar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apesarar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apesarar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apesarar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apesarar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apesarar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apesarar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apesarar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apesarar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apesarar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apesarar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APESARAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apesarar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apesarar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apesarar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APESARAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apesarar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apesarar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apesarar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APESARAR»

Descoperă întrebuințarea apesarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apesarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ciudad nó quedaría apesar adámente invidiosa de la colonia christiana ? APESARADO, DA. part. pas. del verbo apesarar, cerv. Quix. tom. 2. cap. 64. Sancho to? do triste , todo apesarado , no sabia que decirse, ni que hacerse. APESARAR ...
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Negutiejar, a. y r. apesarar disgustar— desazonar, despechar, apesarar 1 1 r. consumirse , estar impaciént — desazonarse, concomerse, pudrirse, rabiar. Neguilós, a, adj. mal fét, mal ganos — desazonado. Neguitosamént, adv. ab neguit ...
‎1861
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Mœstitiam alicu i afierre, mcerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. Apesaradamenl. Dolcntcr, mœstc. APESARAR, a. ant. apesaoimbbab. APESGAMIENTO. m. ant. La acción y  ...
Pere Labernia, 1861
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
También es r. Apesarar , donar un sentiment , un mal ralo. APE8ARADAMENTE. adv. ra. ant. Con pesar. Apesaradament. APESARADO, A. adj. Triste, apesadumbrado. Apesarat. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APE8GAMIENTO . ra. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Moestitiam alicui afierre, mœrorc confici. APESARADAMENTE. adv. m. ont. Con pesar. Apesaradament. Dolentcr, meestè. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APESGAMIENTO. m. ant. La acción y ...
Pedro Labernia, 1844
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Sobrenombre de Júpiter. apesarar, a. Poner pesaroso; dar algún pesar. apesararse, Apesadumbrarse. «peskdbar, a. Hacer pesebre. || "»erlös. apesgar, Apesarar. || Apesadumbrar. аштасюя. f. Acción de apestar. «estah, n. Oler muy mal.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Apesarar, donar un sentiment, un mal rato. Mœstiliam alicuiaf- ferre, mcerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. aol. Con pesar. Apesaradament. Dolcntcr, nioeslè. APESARAR, a. ant. apesadumbrar. APESGAMIENTO. m. ant. La acción j  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Gran dicionario século vinte i uno:
67 aperturismo - apocar aperturismo m. Aperturismo. aperturista adj. y s. Aperturista. apesadumbrado -a adj. Apesarado, que sente pesar. Sin. triste. Ant. alegre, contento, feliz. apesadumbrar v. tr. y pr. Apesararse). Ant. alegrar(se). apesarar » ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Real academia española. sentimiento. Úsase mas comunmente corno recíproco. Moestitiam alicui ajferrt : moerore confici. APESARADAMENTE. adv. m. ant. Con pesar. Doltntir. APESARADO, DA. p. p. ant. de apesarar. APESARAR, v. a. ant.
Real academia española, 1817
10
Diccionario italiano-galego
Aperturista, partidario del APERTURISMO. APESARADO, DA, pp. de APESARARISE). // arfj. Apesadumbrado, dícese de la persona triste o afligida. APESARAR, rt. y rp. Apesadumbrar(se), apesarar- (se), causar a alguien o sentir éste pesar, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGINILE APESARAR

apesarar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apesarar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apesarar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z