Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aljofarar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALJOFARAR ÎN SPANIOLĂ

al · jo · fa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALJOFARAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALJOFARAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aljofarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aljofarar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui aljofar în dicționarul spaniol este acoperirea sau împodobirea cu ceva aljarfar. O altă semnificație a aljofararului în dicționar este și să facă ceva să arate ca aljarfar sau să-l acopere sau să-l împodobească cu ceva care îl imită. La definición de aljofarar en el diccionario castellano es cubrir o adornar con aljófar algo. Otro significado de aljofarar en el diccionario es también hacer que algo parezca formado de aljófar o cubrirlo o adornarlo con algo que lo imite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aljofarar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALJOFARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aljofaro
aljofaras / aljofarás
él aljofara
nos. aljofaramos
vos. aljofaráis / aljofaran
ellos aljofaran
Pretérito imperfecto
yo aljofaraba
aljofarabas
él aljofaraba
nos. aljofarábamos
vos. aljofarabais / aljofaraban
ellos aljofaraban
Pret. perfecto simple
yo aljofaré
aljofaraste
él aljofaró
nos. aljofaramos
vos. aljofarasteis / aljofararon
ellos aljofararon
Futuro simple
yo aljofararé
aljofararás
él aljofarará
nos. aljofararemos
vos. aljofararéis / aljofararán
ellos aljofararán
Condicional simple
yo aljofararía
aljofararías
él aljofararía
nos. aljofararíamos
vos. aljofararíais / aljofararían
ellos aljofararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aljofarado
has aljofarado
él ha aljofarado
nos. hemos aljofarado
vos. habéis aljofarado
ellos han aljofarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aljofarado
habías aljofarado
él había aljofarado
nos. habíamos aljofarado
vos. habíais aljofarado
ellos habían aljofarado
Pretérito Anterior
yo hube aljofarado
hubiste aljofarado
él hubo aljofarado
nos. hubimos aljofarado
vos. hubisteis aljofarado
ellos hubieron aljofarado
Futuro perfecto
yo habré aljofarado
habrás aljofarado
él habrá aljofarado
nos. habremos aljofarado
vos. habréis aljofarado
ellos habrán aljofarado
Condicional Perfecto
yo habría aljofarado
habrías aljofarado
él habría aljofarado
nos. habríamos aljofarado
vos. habríais aljofarado
ellos habrían aljofarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aljofare
aljofares
él aljofare
nos. aljofaremos
vos. aljofaréis / aljofaren
ellos aljofaren
Pretérito imperfecto
yo aljofarara o aljofarase
aljofararas o aljofarases
él aljofarara o aljofarase
nos. aljofaráramos o aljofarásemos
vos. aljofararais o aljofaraseis / aljofararan o aljofarasen
ellos aljofararan o aljofarasen
Futuro simple
yo aljofarare
aljofarares
él aljofarare
nos. aljofaráremos
vos. aljofarareis / aljofararen
ellos aljofararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aljofarado
hubiste aljofarado
él hubo aljofarado
nos. hubimos aljofarado
vos. hubisteis aljofarado
ellos hubieron aljofarado
Futuro Perfecto
yo habré aljofarado
habrás aljofarado
él habrá aljofarado
nos. habremos aljofarado
vos. habréis aljofarado
ellos habrán aljofarado
Condicional perfecto
yo habría aljofarado
habrías aljofarado
él habría aljofarado
nos. habríamos aljofarado
vos. habríais aljofarado
ellos habrían aljofarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aljofara (tú) / aljofará (vos)
aljofarad (vosotros) / aljofaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aljofarar
Participio
aljofarado
Gerundio
aljofarando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALJOFARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descarar
des·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALJOFARAR

aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí
aljor
aljorca
aljuba
aljuma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALJOFARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
almiarar
almibarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
desamparar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinonimele și antonimele aljofarar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aljofarar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALJOFARAR

Găsește traducerea aljofarar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aljofarar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aljofarar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aljofarar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aljofarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To peal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aljofarar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aljofarar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aljofarar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aljofarar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aljofarar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aljofarar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aljofarar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aljofarar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aljofarar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aljofarar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aljofarar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aljofarar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aljofarar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aljofarar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aljofarar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aljofarar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aljofarar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aljofarar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aljofarar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aljofarar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aljofarar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aljofarar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aljofarar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aljofarar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALJOFARAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aljofarar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aljofarar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aljofarar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aljofarar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALJOFARAR»

Descoperă întrebuințarea aljofarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aljofarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
... 13-Alimpiado Aljongera 14- Alimpiamiento 14- Alimpiamiento 35-Aljofar 35- Aljofar 1 5-Allmpiar 15-Alimpiar 36-Aljofarado 36-Aljofarado Alimpiador 37- Aljofarar 37-Aljofarar 16-AUndar 1 6 - Alindar eredades 35-Aljofifar ladrillado 35- Aljoflfar ...
Brigitte Lépinette, 2001
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Alauas, les dente, Les dents, Alhelí, preß, Giroflée, Alhoftigo, certain, arbre, Pißache г Aljofarar, Aljofarar. Alpifte, cene de regnard, Alpifte: 4 neue deri^ nardjierbe. Alquinal morillo, Moriíco. Al (me, oreille de fiurú herbe. Aluayarda, Aluayaldar.
Juan Pallet, 1604
3
Diccionario de la lengua castellana
ALJOFARADO , DA. part. pas. del verbo aljofarar, ov. Hist. Chil. fol. 20. Conviértense después en sal con la fuerza del sol : y así parecen aljofarados los cuerpos donde alcanzaron á salpicarse. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALJOFARADO , DA. part. pas. del verbo aljofarar, ov. Hist. Chil. fol. 20. Conciértense después en sal con la fuerza del sol : y así parecen aljofarados los cuerpos donde alcanzaron á salpicarse. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALJOFARAR. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de aljófar alguna cosa. lo cemert any thing ittto the figure and coliur of dew. ALJOFIFA, s. f. Patio basto de lana para fregar el suelo enladrillado ó enlosado de las casas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
ALJOFARADO, p, p. de aljofarar. ALJOFARAR, v. a. Hacer semejante al aljófar. ALJOFIFA,s. f. Pedazo de paño basto de lana pura fregar el suelo de las casas. ALJOFIFADO , p. p. de aljofifar. * ALJOFIFADO , s. m. La obra de limpiar y fregar  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Las gotas de agua , 6 rocío , y aun las lágrimas y dientes de las da- nys. Roris guttulx. ALJOFARADO , DA. p. p. de aljofarar. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de aljófar algüna cosa ; como : cristales aljofarados , los que le imitan.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Juan Correa
Véase: aljófar, aljofarar. Alabado,-da. (De alabar). Motete que se canta en honor del Santísimo Sacramento, y comienza con el "Alabado sea..." En México, canto de los campesinos al comenzar la labor. Canto que se entona al conducir el ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
272). por despertar la aurora, cuando el rocío aljofarando, llora, —diamantinas— que el sol, lágrimas, lave, o gémulas suscita que las grabe aljofare. De aljofarar. (Obras completas, Cuarto mamotreto, Musurgia, Variaciones alredor de nada, ...
‎2007
10
Vocabulario español e italiano, 2
Aljofarar , acconciar con perlt minute , o fparger perle in qua, e m la □ Aljofarado , acconcio , о compojto con per/e minute . Aljofifar , maffonare con quadrttti di plu faite di colorí. Aljonge , fugo d'un cardo di che fi fa il vifchio □ Allongera ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aljofarar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aljofarar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z