CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acaro
tú acaras / acarás
él acara
nos. acaramos
vos. acaráis / acaran
ellos acaran
Pretérito imperfecto
yo acaraba
tú acarabas
él acaraba
nos. acarábamos
vos. acarabais / acaraban
ellos acaraban
Pret. perfecto simple
yo acaré
tú acaraste
él acaró
nos. acaramos
vos. acarasteis / acararon
ellos acararon
Futuro simple
yo acararé
tú acararás
él acarará
nos. acararemos
vos. acararéis / acararán
ellos acararán
Condicional simple
yo acararía
tú acararías
él acararía
nos. acararíamos
vos. acararíais / acararían
ellos acararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acarado
tú has acarado
él ha acarado
nos. hemos acarado
vos. habéis acarado
ellos han acarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acarado
tú habías acarado
él había acarado
nos. habíamos acarado
vos. habíais acarado
ellos habían acarado
Pretérito Anterior
yo hube acarado
tú hubiste acarado
él hubo acarado
nos. hubimos acarado
vos. hubisteis acarado
ellos hubieron acarado
Futuro perfecto
yo habré acarado
tú habrás acarado
él habrá acarado
nos. habremos acarado
vos. habréis acarado
ellos habrán acarado
Condicional Perfecto
yo habría acarado
tú habrías acarado
él habría acarado
nos. habríamos acarado
vos. habríais acarado
ellos habrían acarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acare
tú acares
él acare
nos. acaremos
vos. acaréis / acaren
ellos acaren
Pretérito imperfecto
yo acarara o acarase
tú acararas o acarases
él acarara o acarase
nos. acaráramos o acarásemos
vos. acararais o acaraseis / acararan o acarasen
ellos acararan o acarasen
Futuro simple
yo acarare
tú acarares
él acarare
nos. acaráremos
vos. acarareis / acararen
ellos acararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acarado
tú hubiste acarado
él hubo acarado
nos. hubimos acarado
vos. hubisteis acarado
ellos hubieron acarado
Futuro Perfecto
yo habré acarado
tú habrás acarado
él habrá acarado
nos. habremos acarado
vos. habréis acarado
ellos habrán acarado
Condicional perfecto
yo habría acarado
tú habrías acarado
él habría acarado
nos. habríamos acarado
vos. habríais acarado
ellos habrían acarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acara (tú) / acará (vos)
acarad (vosotros) / acaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARAR»
Descoperă întrebuințarea
acarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACARADAMENT. ni. for. la acció y efecte de acarar. Careo. Collatio, comparatio,
nis, anachri- sis, is. ACARAR, v. a. Juntar dos cosas per véurersi confrontan.
Carear, confrontar, conferir, acarar. Comparo, as, confero, ers, compono, is. || For
.
2
Tostado sobre el Eusebio
apzi>nera sc parre ros.mas avn l?a cueros v' oiucrsas lincas7vnos cn vos parres.
cs pziincro enscna la virncultav S ban vc acarar a orrosoe cicrro acaranneko ?
cno rovas las inrerpzekacrones en gencrsl. Zönlo sc, miüno da vttozias puestas ...
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Acarar. Carear, as. Comparare. || for. Confrontar unas personas con otras para
averiguar alguna verdad. Acarar. Carear, for. Homines coram sislere, conferre. |]
ACARARSE, r. Juntarse dos. ó mas personas para tratar ó ajustar algún negocio
...
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Acarar. a. y r. carear. Acarcañarse (de aigua). r. encharcarse de agua.
Acariciador, ra. m. y f. acariciador^ Acariciar. a. acariciar. Acarrear. a. acarrear.
Acás. m. y adv. acaso. — va. lance. Acassia blanca. f. acacia blanca ó falsa
acacia, pta.
5
Tostado sobre las quatro questiones
CDircmos qucparaaucrvc cs cogcr viva ban los bombzcs pnmcro vc acarar la
vmmal inspiraciö li alguna cosa ba ca li la ouic rc vcucmos la clcgir pozquc no ba
cosa mas n«/ nrona quc la quc a vlos nmcbo pla5c . cicno csqucaclmaspla5c ...
Alfonso de Madrigal, 1507
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACARADO, p. p. V. Acarar. ACARAR, V. Carear. ACARDENALADO, p.p. V.
Acardenalar. ACARDENALAR, a. Meurtrir : faire des contusions, des
meurtrissures. ACARDENALARSE, f. r. Devenir livide , se couvrir de taches
livides à la peau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... acampar” rc,acarar,cote}ar. confronter l'vn Ранке, confromare Puno con Гиду—
отомстит partes,acarar. Фамилий/Ьфирддофошегиго,сопГиГо, defconcertado.
сОпГиГетелью-07434йттидтггтттти, сбfufamente,clefconccrtadamente.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
8
INFORME SOS RACISMO 2003 (CATALAN)
A partir d'ara, la lluita contra la discriminació del poble gitano s'haurà d'acarar
des d'una òptica europea, i amb la perspectiva de l'ampliació de la UE cap a l'Est
. La comunitat gitana a Europa està formada per un grup d'entre 1 0 i 1 2 milions
...
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Acarar. Comprare, confrontare ‚ dgguagliare . Acariciado. Meenemen'. Acariciar.
drangen, Лимана? ы Acarrear. apportare , arrecare.mgio nßïf n Acarreadíço. Che
/ifuôfaeilmenre par'vtar in queìú'inla. Acnrreador. Colui che мифа-е rablre in ...
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... encanijar 1 1 r. posarse las criaturas malas — encanijarte. Acaponal , da, adj.
semblant al capé — acaponado. Acapta , f. capta, (captador. Acaptadér, ra , m. y I
. ant. Acaptar, a. captar. Acaraménl, m. for. ac. y ef. de acarar — careo. Acarar, a.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACARAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
acarar în contextul următoarelor știri.
VERACRUZ: Asesinan de una cuchillada en el abdomen a civil, en …
... le quito la vida. Los peritajes podrán acarar si se trata de un suicido o un homicidio del conocido sastre a quien no se le pudo zurcir a tiempo su abdomen. «El Pinero, Iun 16»
Lluís Bosch Martí ho trenca tot
En El Punt Avui de dijous passat, l'alcaldessa combregava amb els problemes i es disposava a acarar-s'hi. Vostè, ignorant la jugada, ens vol donar una lliçó! «El Punt Avui, Mai 16»
Acapara Ai Wei Wei portadas en el Día Mundial de la Libertad de …
Según explicó el diario al presentar esta iniciativa, Gözde Kazaz y Erk Acarar, periodistas de los diarios turcos Agos y Birgün, prepararon durante una semana ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
Ai Weiwei diseña la portada de diarios alemanes en el Día de la …
Según explicó el diario al presentar esta iniciativa, Gözde Kazaz y Erk Acarar, periodistas de los diarios turcos "Agos" y "Birgün", prepararon durante una ... «EFE, Mai 16»
Los tijuanenses merecen un mejor Transporte Público: López …
... que automáticamente sus rutas serian del SITT, aquí cabe acarar que en las mismas reformas al art. 26 A) dice y define lo que es TRANSPORTE COLECTIVO ... «El Tijuanense.com, Apr 16»
El Gringo Giacinti se quedó con la victoria
Para el turno de las Damas el cielo quiso acarar un poco, pero solamente para verlas mejor y disfrutar el espectáculo que dieron las chicas, ya que desde la ... «InfoBiker, Apr 16»
Destaca beneficios de Visitas Sorpresa en economía de RD
Mientras el presidente escucha con atención, realiza preguntas para acarar sus dudas , compara el informe recibido con lo que allí se expone y toma las ... «DiarioDigitalRD, Feb 16»
Acusan a un policía de esposar y castigar a una oficial de la Local
No hay mucho más que acarar, como siempre digo estos “milicos” ,tan bravos y malos, lo son siempre que tengan al oponente atado de pies y manos sobre ... «Diario El Día, Ian 16»
Carmena impide resolver el misterio de su patrimonio
Une tercera cuestión que Carmena sigue sin acarar se refiere a las licencias urbanísticas necesarias para unir su chalé al de Almeida. Como ha contado la ... «Libertad Digital, Ian 16»
Ignacio Zuleta explicó su versión de su salida de Ámbito Financiero
... que se inicia”; concluyó en su explicación. Cabe acarar que, hasta el momento de redacción de esta nota, el matutino no dio aún su versión de los hechos. «Perfil.com, Dec 15»
